Expresar amor en chino clásico
Quien besó mis ojos y cubrió mi desplazamiento durante media vida; >
Quien acarició mi rostro y calmó el dolor de mi media vida;
Quien derritió la escarcha de mi media vida con mi corazón;
Quién sostuvo mis hombros, llevándome al silencio. toda mi vida.
Quien llama a mi corazón y cubre mi vida.
¿Quién me abandonó y me dejó solo?
¿Quién podrá comprenderme y hacer que no me arrepienta en esta vida?
Quién podrá ayudarme, sin igual a través de los siglos;
Quién podrá derramar mi corazón, un centímetro de tierra está vacío
Quién podrá enterrarme, riendo; Ante el vacío del cielo y de la tierra, Mi mente se volvió loca.
Yi, cubre mis labios y disuelve el deambular de mi vida pasada;
Yi, toma mi brazo y quita mi frívola vida pasada.
Tomar tu mano y acompañarte locamente;
Besar tus ojos profundamente y acompañarte para siempre.
Tomando tu mano, * * * tu vida será tranquila;
Besar tus ojos te dará toda una vida de cariño.
Yo, tomando tu mano, te quitaré toda la vida;
Yo, acariciando mi cuello, te protegeré del viento y de la lluvia de esta vida.
Aquí, toma el cabello del niño, sostiene al niño para toda la vida;
Aquí, toma tu mano, * * * ve a un mundo de amor; >Una vez, en el nombre del Santo Padre, te salvé del dolor de tu vida;
¡Una vez, con mi amor, te deseo paz en tu vida!
2. Adiós, un ensayo clásico chino sobre el amor de Li Yu
Sola en el ala oeste, la luna es como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Seguir cortando y clasificando cosas las vuelve desordenadas. Éste es el dolor de la separación. No cualquier gusto promedio.
Wu Fengqi·Liu Yong
No hay problema para apoyarse en el peligroso edificio. Esperando con ansias la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba y el humo. ¿Quién sabe por qué me apoyo en silencio en los rieles?
Me voy a emborrachar. Cuando beber es una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. Tampoco me arrepiento del cinturón más ancho. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
Sonido de la flor borracha de Li Qingzhao
La niebla se llena de espesas nubes, los días transcurren en tristeza y Kapoor está entre los pájaros en el quemador de incienso. En el Festival Doble Noveno, estaba acostado en la cama en medio de la noche y el aire frío acababa de empapar mi cuerpo. Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. No digas que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo.
Jian Yimei y Li Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan de agua en agua, una especie de mal de amores y dos sensaciones de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Pabellón Jiangcheng Ziqin
Los sauces de Xicheng suavizan la primavera. Manténgase alejado de las preocupaciones. Las lágrimas no se pueden recuperar. Todavía recuerdo mis sentimientos, solía regresar al barco por el departamento. El día de Biye Zhuqiao, la gente desapareció y el agua se fue.
La juventud no está reservada para los adolescentes. Te odio. ¿Cuándo tomar un descanso? Suben las escaleras mientras caen los amentos voladores. Ser ribereño es lloroso.
El arroyo fluye sin cesar y hay muchas preocupaciones
Li Bai, un poema del viento otoñal
El viento otoñal es claro, la luna otoñal es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan, y las grajillas del oeste se asustan. Es incómodo encontrarse en una cita a ciegas;
Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás que extraño dolorosamente mi mal de amor. El mal de amor duradero es de corta duración.
Si hubiera sabido que sería tan frustrante, ¿por qué no nos conocimos en primer lugar?
Sauvignon Blanc Bai Juyi
El río Bianshui, el río Surabaya, desemboca en el antiguo ferry de Guazhou, Wushan está un poco triste.
Pensando en el dragón, odiando al dragón, odiando al resto al regresar a casa, el Yuezhi se apoya en el edificio.
El fénix de pelo largo viaja por tierra
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. Dongfeng Xie, que estaba de mal humor, había estado melancólico durante los últimos años. ¡No, no, no!
La primavera es la misma que antes, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes.
Las flores de durazno están cayendo, el pabellón está inactivo y, aunque la alianza montañosa está ahí, es difícil sostener el libro. ¡Mo, mo, mo!
Chaitou Feng Tang Wan
El mundo es pobre, la gente es malvada, la lluvia llega tarde y las flores caen fácilmente. La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y he perdido mis pensamientos y preocupaciones. ¡Difícil, difícil, difícil!
Las personas se han vuelto diferentes, hoy no es ayer y las almas de las enfermedades a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia. La bocina suena fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y las lágrimas fingen ser felices. ¡Escóndete, escóndete, escóndete!
3. "Businessman" de Li Zhiyi, un ensayo clásico chino sobre el amor.
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze. . Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.
(1) La ley de las palabras que toman nombres ha sido transferida al "adivino". El Ci de Su Shi es el cuerpo principal del libro de Ci. También se la conoce como "Torre Bai Chi", "Muro Mei Feng" y "Árbol disperso colgante de la luna". Doble tono, 44 palabras, rima.
②Cabeza del río Yangtze: se refiere al tramo superior del río Yangtze.
③Cola del río Yangtze: se refiere al tramo inferior del río Yangtze.
④La frase "Solo deseo": usa el significado de "Cambia mi corazón por el tuyo, y entonces nos conoceremos y nos extrañaremos profundamente" en "Resentful Love" de Gu Kuiya. Ding: Lee entre líneas. Además del número especificado de palabras en la palabra, se deben agregar adecuadamente una o dos palabras menos críticas para expresar mejor el significado. Esta es la llamada palabra de revestimiento, también llamada "agregar sonido".
~Traducción de hoy ~
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior.
Te extraño todos los días, pero no puedo verte.
Pero * * * están bebiendo del mismo río.
Este río-
¿Cuándo se detendrá el agua?
No odies esta despedida. ¿Cuándo terminará?
Espero que tu corazón sea el mismo que el mío.
Definitivamente estarás a la altura de este mal de amor.
Malvado "Han Yuefu"
¡Malvado!
Quiero conocerte,
Vive una larga vida y nunca te rindas.
Montañas sin tumbas,
los ríos se han secado,
truenos y terremotos en invierno,
lluvias y nieve en verano,
p>
Cielo y tierra,
¡Me atrevo a romper contigo!
Dios mío. Anhelo conocerte y apreciarte, y mi corazón nunca se desvanecerá. A menos que las majestuosas montañas desaparezcan, a menos que los ríos furiosos se sequen. A menos que suene el trueno en el frío invierno, a menos que caiga la nieve en el caluroso verano y a menos que el cielo y la tierra estén conectados, ¡me atrevo a abandonar mi amor por ti hasta que todo esto suceda!
Nota ①¡Mal (y)! :Ay dios mío. Hacia arriba, apuntando hacia el cielo. El mal, una partícula modal, expresa exclamación. 2 Conocerse: enamorarse.
3 Ming: En la antigüedad, se relacionaba con la palabra “ordenar” hacer. Decadencia (Cuι): decadencia, cese. El significado de estas dos frases es que estoy dispuesto a enamorarme de ti y dejar que nuestro amor dure para siempre. ④Ling (líng): pico de montaña, cima de la montaña. ⑤Terremoto: Describe un trueno. ⑥Lluvia y nieve: nevadas. Lluvia, un sustantivo se puede utilizar de forma flexible como verbo. ⑦El cielo y la tierra se unen: el cielo y la tierra se unen en uno. ⑧Atrévete: Solo atrévete, la palabra "atrévete" es un eufemismo.
4. Un poema antiguo sobre confesarse a tu amante para toda la vida: Quién me tomará de la mano en la boda y me volverá loco la mitad de mi vida
Quién me besará los ojos; y cubrirles El desplazamiento de mi media vida;
Quien acarició mi rostro y calmó la pena de mi media vida;
Quien derritió con mi corazón la escarcha de mi media vida;
Quien me sostuvo por los hombros y me impulsó al silencio toda mi vida.
Quien llama a mi corazón y cubre mi vida.
¿Quién me abandonó y me dejó solo?
¿Quién podrá comprenderme y hacer que no me arrepienta en esta vida?
Quién podrá ayudarme, sin igual a través de los siglos;
Quién podrá derramar mi corazón, un centímetro de tierra está vacío
Quién podrá enterrarme, riendo; Ante el vacío del cielo y de la tierra, Mi mente se volvió loca.
Yi, cubre mis labios y disuelve el deambular de mi vida pasada;
Yi, toma mi brazo y quita mi frívola vida pasada.
Tomar tu mano y acompañarte locamente;
Besar tus ojos profundamente y acompañarte para siempre.
Tomando tu mano, * * * tu vida será tranquila;
Besar tus ojos te dará toda una vida de cariño.
Yo, tomando tu mano, te quitaré toda la vida;
Yo, acariciando mi cuello, te protegeré del viento y de la lluvia de esta vida.
Aquí, toma el cabello del niño, sostiene al niño para toda la vida;
Aquí, toma tu mano, * * * ve a un mundo de amor; >Una vez, en el nombre del Santo Padre, te salvé del dolor de tu vida;
¡Una vez, con mi amor, te deseo paz en tu vida!
5. ¿Cuál es el texto clásico chino sobre el amor?
Érase una vez, era difícil cambiar el mar, pero era ámbar eterno. Miré perezosamente hacia la flor, la mitad era para el autocultivo y la otra mitad era para ser una buena persona.
Titu Chengnanzhuang Cuihu
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón. Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo sus flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
Adiós a Du Mu
Cariñoso pero siempre despiadado, no pudo reír hasta morir. Las velas tienen corazón para despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer.
Remitente Zhang Bi
Bu Meng Xiang Xie, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente.
El escritor sentimental Li Yi
El patrón de agua es precioso y reflexivo, y el regalo de mil millas descansa durante la noche. De ahora en adelante, no habrá buenas noches, simplemente déjalo ir bajo la brillante luna en la cámara oeste.
A una criada Cui Jiao.
Los hijos del príncipe regresaron corriendo y la bella mujer mojó a Luo Jin con lágrimas. Tan pronto como Hou Men entró al mar, Xiao Lang era solo un transeúnte.
Dáselo a He Yu.
Me da vergüenza taparme las mangas al sol, pero me da pereza maquillarme en primavera. Es fácil encontrar tesoros de valor incalculable, pero es difícil tener un amante.
Hay lágrimas en la almohada y las flores son oscuras y desgarradoras. ¿Puedes indagar por qué Song Yu odia a Wang Chang?
Jiangling está ansioso por enviárselo.
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas al anochecer. Recuerde que su corazón es como el Río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
Sauvignon Blanc Bai Juyi
El río Bianshui, el río Surabaya, desemboca en el antiguo ferry de Guazhou, Wushan está un poco triste.
Pensando en el dragón, odiando al dragón, odiando al resto al regresar a casa, el Yuezhi se apoya en el edificio.
Sueño de Jiangnan Wen Tingyun
Después de lavarme, subí solo al pabellón con vistas al río, apoyándome en la barandilla y mirando el río. Después de todo, Qian Fan no está aquí, la luz inclinada llena el agua y ¡Bai Pingzhou está desconsolado!
Sauvignon Blanc Linbu
Wu, Yue. Montañas verdes se saludan a ambos lados del estrecho. ¿Quién conoce el sentimiento de despedida?
Tus lágrimas están llenas, mis lágrimas están llenas. El nudo de la cinta está inacabado. La marea en la cabecera del río ha bajado.
6. Poemas antiguos sobre el amor. Preguntaste sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía hinchó el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Sólo espero que tu corazón sea igual al mío y que no te falte el mal de amores.
En la vida sin las alas de Cai Feng, siento el latido armonioso del unicornio sagrado.
Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, ¿será cuestión de tiempo?
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir. Cuando las lágrimas se conviertan en polvo, esta frase comienza a secarse.
El rey es una roca, y la concubina es una caña. Las cañas son duras como la seda, las rocas están inmóviles.
7. ¿Existen buenos artículos clásicos chinos sobre el amor? No hay mucha prosa de amor en chino clásico, pero "Historias extrañas de un estudio chino" son todas novelas clásicas chinas, como Chen, el señor del lago del Oeste, con el personaje Ming.
Provenía de una familia pobre y se desempeñó como subdirector general Jia Wan en la oficina de registro. Paseos en bote en Dongting.
Es adecuado que el cerdo flote en el agua y Jia dispare por detrás.
Un pez con cola de dragón no lo atrapará.
Encerrado entre los mástiles, hay aliento, y el dragón besa a Zhang Ming, como pidiendo ayuda. Me duele el corazón, por favor libéralo en Jia.
Lleva medicamento de oro para traumatismos, se aplica en la zona afectada y ésta flota y se hunde en el agua durante más de un rato. Al año siguiente, nació en el norte y regresó a Dongting. El viento volcó el barco.
Afortunadamente, saqué una caña de bambú, deambulé toda la noche y no escatimé esfuerzos para pagar para que el saltamontes dejara de arder y atraerlo. Ya estaba muerto. Si te sientes triste y aburrido, siéntate y descansa.
Pero había pocos peatones, así que no pude preguntar. Desde Chen, me decepcionó.
De repente, las extremidades del sirviente se movieron levemente y quedó muy satisfecho. No hay nada malo en eso. Escupió agua varias veces, recibió algunos golpes y de repente quedó inconsciente. En la piedra expuesta empezó a secarse por la tarde.
Hambre, hambre otra vez. Entonces las montañas galopan y hay aldeas en Hebei.
Justo a mitad de camino de la montaña, escuché el sonido del disprosio. Mientras Fang Yi escuchaba, llegaron dos chicas montadas en un buen caballo, tan rápidas como una cerda.
Cada uno se secaba la frente con una gasa roja, se ponía una cola de faisán en el pelo, vestía un vestido morado con mangas pequeñas y un brocado verde alrededor de la cintura; Después de pasar la cresta, decenas de personas montaban a caballo y cazaban en Zhenmang. Todas eran hermosas y vestían igual.
No me atrevo a vivir la vida que tenía antes. Un hombre dio un paso adelante y parecía estar controlando el peón, así que preguntó.
Respuesta: "Este Lago del Oeste es principalmente para cazar la primera montaña". Dime de dónde eres, dímelo con gracia.
El comandante desempacó la comida y se la entregó, diciéndole a Yun: "¡Es mejor que te mantengas alejado, pero si conduces, deberías morir!". Si tienes miedo, correrás montaña abajo. Hay un pabellón escondido en Maolin llamado Lanruo.
Hay montones de paredes rosas cerca, arroyos gorgoteantes, puertas rojas entreabiertas y puentes de piedra conectados. Mirando hacia la puerta, la terraza está envuelta en nubes y niebla. Se supone que está en Shangyuan. Sospecho que es tu pabellón.
Mientras deambulo, las enredaderas bloquean el camino y las flores fragantes soplan hacia mí. Después de varias vueltas y vueltas, había otro patio con docenas de álamos llorones colgando en lo alto de los aleros de Zhu.
Cuando los pájaros cantan, las flores vuelan por todos lados; cuando hay viento en el callejón, el dinero cae. Es agradable a la vista, rápido al corazón, casi inhumano.
Al otro lado del pabellón, hay un columpio que hace juego con las nubes, pero la cuerda está pesada y desierta. Debido a que estaba sospechosamente cerca del tocador, Luo Qi no se atrevió a profundizar.
Escuché que Ma Teng estaba en la puerta, sonriendo como una mujer. La vida y los niños acechan entre las flores.
Pronto, las risas se fueron acercando poco a poco, y una mujer dijo: "La caza no fue buena hoy, no se capturaron muchos pájaros". Otra mujer dijo: "Si la princesa no matara a los gansos, lo haría". "
Está bien, Hong Zhuangdai, ayudar a la chica a sentarse en el pabellón. Con las mangas descubiertas y el uniforme, se puede vivir catorce o cinco años al año.
El cabello está nublado, la cintura es delgada y el viento tiembla, y los pistilos de jade no son lo suficientemente hermosos. Las damas ofrecieron té e incienso, como un montón de brocados.
Al moverse, la mujer se levantó y bajó las escaleras. Una mujer dijo: "Princesa, el caballo con arcos está cansado, ¿aún puedes balancearte?" La princesa sonrió.
Luego están quienes se agarran de los hombros, quienes se agarran de los brazos, quienes usan faldas y quienes las sostienen en alto. La muñeca de la concubina Shu era tan ligera como una golondrina y subió al cielo.
Todos lo ayudaron y dijeron: "¡La princesa es realmente un hada! Se fue con una sonrisa. Nací hace mucho tiempo y mis pensamientos vuelan".
El La voz se quedó en silencio, salió del columpio y deambuló. No. Vi un pañuelo rojo debajo de la cerca y supe que lo había dejado Tuan Mei.
Subí al pabellón y encontré una carta. el caso, así que escribí en él: "¿Quién quiere ser adivino en un drama elegante? "Obviamente fue la hija de Qiong quien extendió el loto dorado. Me temo que el equipo de Guanghan se pondrá celoso, así que no creo que Lingbo pase nueve días".
He memorizado el tema. . Intenté mis viejas costumbres nuevamente y me encerraron nuevamente.
No tengo planes, pero he vuelto a Pavilion y he participado en varios calendarios. Una mujer se escondió y preguntó sorprendida: "¿Por qué estás aquí?" Yesheng dijo: "Los que están perdidos tienen suerte de ser salvados".
La mujer preguntó: "¿Has encontrado el pañuelo rojo? Sheng dijo: "Sí. Pero ha sido contaminado. ¿Por qué?"
La mujer se asustó y dijo: "¡No tienes nada por qué morir! Esta princesa siempre será una familia real. ¿Cómo puede ser un lugar con semejantes graffitis? La vida es pálida y ella ruega". quedar exento. La mujer dijo: "Es imperdonable echar un vistazo a los rituales del palacio.
Me perdí mi corona confuciana. Si quieres beneficiarte, hazlo tú mismo. ¿Qué harás entonces el emperador tomó?" la toalla y se fue. Da a luz palpitaciones y músculos, odia las plumas sin alas, pero estira el cuello y muere.
Después de una larga espera, la niña regresó y dijo: "¡Tengo esperanza en la vida!" La princesa miró la toalla tres o cuatro veces, pero no parecía enojada, así que debería dejarlo. anda tu. Hay que tener paciencia y no trepar a los árboles ni perforar paredes y les resulte imposible. "
Era el crepúsculo, no auspicioso, pero ardiendo en las llamas del hambre, preocupada por ser frita. Nada, la mujer cogió la lámpara, y una doncella sostenía la olla, dándole de comer y de beber.
El estudiante pidió noticias urgentemente y Nuyun dijo: "Aproveché la oportunidad para decir: 'Las personas talentosas del jardín pueden salvarse; de lo contrario, morirán de hambre'". La princesa reflexionó: "¿Cuál es el punto de enseñar el canal por la noche?" Se me ha ordenado que os alimente.
Esta no es una mala noticia. "Mi vida ha estado vagando toda la noche y no tengo sensación de seguridad.
Cuando ese momento termine, la mujer pagará el precio. Sheng suplicó que la consolara en la mejilla, y la mujer dijo: "La La princesa no dijo nada sobre matar y dejar ir. ¿Cómo se atreve nuestra generación a blasfemar? "Entonces el sol se volvió hacia el oeste y miró a Fang Yin. La mujer entró corriendo y dijo:" ¡Ya casi está hecho! El hombre hablador desahogó sus problemas con la princesa, quien extendió su toalla en el suelo y maldijo salvajemente. ¡El desastre no está lejos! "Me asusté, mi rostro se puso pálido y pedí consejo.
De repente, escuché a alguien hablar y la mujer agitó las manos para evitarlo. Varias personas agarraron la cuerda y entraron corriendo a la casa. Una criada lo miró y dijo: "¿Quién podría ser, Chen Lang? Luego dejó de agarrarse a la cuerda y dijo: "No esperes hasta que llegue la Princesa Blanca". "
Se volvió apresuradamente. Después de un rato, dijo: "La princesa invitó a Chen Lang a pasar". "
Si naces y luchas, síguelo. Después de decenas de puertas, llegas a un palacio con papel de aluminio verde y ganchos plateados.
Es decir, Maggie abrió las cortinas y cantó una canción "Chen Shengzhi". La última era muy hermosa y su túnica era muy deslumbrante.
Inclinó la cabeza y dijo: "Wanli es huérfano y tuvo suerte de que le salvaran la vida. vida. La princesa rápidamente la levantó y le dijo: "No soy un caballero, así que no puedo estar aquí hoy". "
La ignorancia de las generaciones masculina y femenina los convierte en buenos invitados, ¡y no hay redención para sus pecados! "Es decir, un banquete, la acción de tallar copas. El estudiante estaba perdido y no entendía el motivo. La princesa dijo: "Odio la bondad de la reconstrucción".
Cuando la hija sea mimada con el pañuelo, la enviarán a servir. esta noche. "Los negocios llegan inesperadamente, pero los dioses no están aquí.
Al anochecer, una doncella dijo: "La princesa ya se ha maquillado. "Por lo tanto, conducirá a la cuenta.
De repente, la pipa sheng sonó, los escalones se llenaron de flores, la puerta y el pasillo se llenaron de velas. Decenas de hechiceras ayudaron a la princesa a adorar
El aroma de las orquídeas almizcleras llena el templo. Cuando estás enamorado, te enamorarás de la otra persona.
Sheng dijo: "No debo aflojar durante el proceso. mi viaje. Es una bendición poder deshacerme del hacha ensuciando la toalla, pero en realidad no es lo que esperaba. "
La princesa dijo: "Mi madre, la concubina de Hu Jun, es hija del rey Jiangyang. Cuando estaba en Guining, ocasionalmente visitaba el lago junto a Liu Ya.
Meng Jun quedó exento y Fesr le dio medicamentos, pero él siempre no le prestó atención. Lang, no sospeches de los demás.
De ahí saqué el secreto de la longevidad y estoy dispuesto a casarme contigo. “La vida se trata de la realización de convertirse en un hombre de Dios, así que le pregunté: “¿Cómo conoces a tu siervo?” Dijo: "El segundo día del barco Dongting, había un pez pequeño, que es este monumento".
Volvió a preguntar: "Si no puedes ver el castigo, ¿por qué no aplicarlo?" ¿Cuánto tiempo?" Él sonrió y dijo: "Simpatizo con tu talento, pero no puedo ser independiente".
Sheng suspiró y dijo: "Qing.