Completa el poema de la Canción de los Ocho Inmortales de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, y la biografía de Las Tres Copas de Zhang Xu.

Las tres tazas de salvia de Zhang Xu se quita el sombrero y levanta la cabeza frente al príncipe, deslizando papel como nubes de humo. Jiao Sui libró cinco batallas con Fang Zhuoran, y su elocuente charla conmocionó a los cuatro banquetes.

Traducción:

Después de que Zhang Xu bebiera tres copas de vino, escribió un libro con un pincel y en ese momento lo llamaban Caosheng.

A menudo se quitaba el sombrero y se descubría la cabeza delante de los príncipes y nobles, y escribía rápidamente con su pluma, si recibía ayuda divina, su escritura caía sobre el papel como nubes y humo.

A Jiao Sui le tomó cinco copas de vino para sentirse renovado. Habla en voz alta durante el banquete y, a menudo, sorprende a todos con sus palabras.

Apreciación:

"La canción de los ocho inmortales bebiendo" es un "poema retrato" único y característico. Los ocho Jiuxian son contemporáneos y todos han vivido en Chang'an. Son similares entre sí en términos de bebida, audacia y amplitud de miras. El poeta utiliza un lenguaje refinado y técnicas de dibujo de personajes para escribirlos en un poema, formando un retrato grupal realista.