Interpretación y traducción del Capítulo 12 de "Las Analectas de Confucio"

1. ¿No es una alegría tener amigos que vienen de lejos? Otros no me reconocen, pero no me molesta. ¿No es un caballero?

Traducción: Haré amistad con personas nobles y de ideas afines, incluso si están lejos. Si alguien no me entiende, no me quejaré porque no soy una persona de mente estrecha.

2. No está mal no moverse y no hacer adivinación; si no es un deseo del corazón, no es una decisión correcta, y no es una determinación que no te pueda inspirar, tú. no podrá implementarlo.

Traducción: No está mal no adivinar ni adivinar. Sin embargo, si hacer algo no es un deseo del corazón y no es una decisión justa, entonces no podrás inspirar tu determinación y acción.

3. Zengzi dijo: Reflexiono sobre mí mismo muchas veces cada día: ¿He hecho lo mejor que puedo para hacer cosas por los demás?

Zengzi dijo: Tengo que reflexionar sobre mí mismo muchas veces al día: ¿He hecho lo mejor que he podido por los demás?

4. Preguntó Zigong al caballero. Confucio dijo: Habla primero y luego actúa.

Zigong preguntó cómo ser un caballero. Confucio dijo: Primero debes practicar lo que quieres decir y luego decirlo después de haberlo hecho.

5. Confucio dijo: Aprender sin pensar conduce a la indiferencia; pensar sin aprender conduce al peligro.

Confucio dijo: Aprender sin pensar es perder la vista y estar perdido. Si piensas sin aprender, te confundirás y no lograrás nada.

La influencia de "Las Analectas" en las generaciones posteriores;

1. La influencia del pensamiento educativo: "Las Analectas" enfatiza el valor y el papel de la educación, creyendo que la educación puede cambiar. el destino de una persona y promover el progreso de la sociedad. Este pensamiento educativo tuvo un profundo impacto en el sistema educativo de las generaciones posteriores y se convirtió en uno de los conceptos básicos de la educación moderna.

2. La influencia de la ética moral: "Las Analectas" enfatiza la importancia de la ética moral y propone principios morales como la bondad, la lealtad, la honestidad y la modestia. Estos principios morales tuvieron un profundo impacto en el desarrollo social y las relaciones interpersonales de las generaciones posteriores y se convirtieron en una parte importante de la cultura tradicional china.

3. La influencia de la herencia cultural: Como uno de los clásicos importantes de la cultura tradicional china, "Las Analectas" ha tenido un profundo impacto en la herencia cultural de las generaciones posteriores. No sólo influyó en el desarrollo de la literatura, la filosofía y el arte chinos, sino que también tuvo un profundo impacto en la cultura del este de Asia, la cultura coreana y la cultura japonesa.

4. La influencia del pensamiento político: "Las Analectas" plantea el concepto de gobernar el país con el caballero como fundamento, el pueblo como fundamento y el pueblo como fundamento. Este pensamiento político tuvo un profundo impacto en las generaciones posteriores del pensamiento político chino y se convirtió en una parte importante de la cultura política china.

5. La influencia de la investigación académica: Como uno de los clásicos importantes de la cultura tradicional china, "Las Analectas" han atraído a muchos estudiosos a estudiarlo. Este tipo de investigación académica no sólo promovió la herencia y el desarrollo de Las Analectas de Confucio, sino que también tuvo un profundo impacto en los círculos académicos chinos posteriores y se convirtió en una parte importante de la cultura académica china.