Necesitamos poemas de cuatro personas, no menos de 20 líneas

Yu Guangzhong--"Cuatro rimas de nostalgia"

Dame un cucharón de agua del río Yangtze, agua del río Yangtze

El agua del río Yangtze es como el vino

El sabor de la embriaguez

Es el sabor de la nostalgia

Dame un cucharón de agua del río Yangtsé, agua del río Yangtsé

Dame un trozo de Begonia Red, Begonia Red

Begonia Red parecida a la sangre

El dolor ardiente de la sangre hirviendo

El dolor ardiente de la nostalgia

Dame un trozo de Begonia Roja, Begonia Roja

Dame un trozo de blanco copo de nieve, blanco copo de nieve

La letra es tan blanca como un copo de nieve

La espera de una carta de casa

Es la espera de la nostalgia

Dame un copo de nieve blanco, blanco copo de nieve

Dame un dulce de invierno fragancia, fragancia dulce de invierno

Fragancia de madre de dulce de invierno

Fragancia de madre

Es la fragancia del campo

Dame una flor de fragancia dulce de invierno

"Dayan River, My Mother" Ai Qing

Dayanhe es mi niñera.

Su nombre es el nombre del pueblo donde nació,

Es una novia niña,

Dayanhe es mi niñera.

Soy hijo de un terrateniente;

También crecí comiendo la leche de Dayanhe

El hijo de Dayanhe.

Dayan River crió a su familia criándome a mí,

Y yo crecí comiendo tu leche,

Dayan River, mi niñera.

Río Dayan, la nieve que vi hoy me recordó a ti:

Tu tumba cubierta de hierba y cargada de nieve,

Tu cierre Las tejas muertas en los aleros de tu antigua residencia,

Tu jardín de 1 pie cuadrado que ha sido hipotecado,

Las sillas de piedra cubiertas de musgo frente a tu puerta,

Dayanhe, la nieve que vi hoy me recordó a ti.

Me sostuviste en tus brazos y me acariciaste con tus gruesas palmas

Después de preparar la estufa,

Después de que me acariciaste Después de limpiarte; Quita las cenizas de carbón de tu delantal,

Después de probar que el arroz está cocido,

Después de poner el cuenco de salsa negra sobre la mesa negra,

p>

Después de que remendaste la ropa de tus hijos que fue rota por las espinas en la ladera de la montaña,

Después de que vendaste la mano del niño que fue herido por el hacha,

Después de matar uno por uno los piojos de las camisas del marido,

Después de recoger el primer huevo del día,

Usas tu Sus gruesas palmas me sostuvieron en sus brazos y me acarició.

Soy hijo de un terrateniente.

Después de beber toda tu leche del río Dayan,

los padres me llevaron de regreso a casa. quien me dio a luz.

Ah, Dayanhe, ¿por qué lloras?

¡Soy una nueva invitada en la casa de mis padres que me dieron a luz!

Toqué los muebles lacados y tallados en rojo,

toqué los diseños dorados de la cama de mis padres,

me quedé mirando fijamente los aleros. No reconocí la placa de "Amor de familia y música",

Toqué los botones de seda y conchas de mi ropa recién puesta,

Miré los brazos de mi madre desconocida. hermana,

Estaba sentada en un taburete kang pintado con un brasero montado en él,

Estaba comiendo arroz blanco molido tres veces,

¡Pero soy tan tímido e incómodo! Porque yo

Me convertí en un nuevo huésped en la casa de mis padres.

Dayan River, para poder vivir,

Después de drenar su loción,

Comenzó a trabajar con los brazos que me abrazaban; >

Lavó nuestra ropa con una sonrisa en el rostro,

Con una sonrisa en el rostro, llevó la canasta de verduras al estanque helado en las afueras del pueblo,

Con una sonrisa en la boca, cortó rábanos con trocitos de hielo,

Con una sonrisa en la boca, sacó con las manos los granos de trigo que se comían los cerdos,

Con una sonrisa en la boca, se abanicó Con el fuego del fogón encendido,

Con una sonrisa, cargó una cesta a la espalda y se dirigió a la plaza.

Después de secar la soja y el trigo,

río Dayan, para poder vivir,

después de drenar su loción,

se abrazó a mis brazos y trabajó.

Dayanhe ama profundamente a su bebé;

Durante el Año Nuevo, para él, ella está ocupada cortando los dulces de arroz de invierno,

Para él, a menudo en silencio. Caminó hasta su casa en las afueras del pueblo,

Para él, se acercó a ella y la llamó "mamá",

El río Dayan lo pintó de rojo brillante, el gran Guan verde. Yunchang

pegado en la pared al lado de la estufa,

Dayanhe se jactaba ante sus vecinos de sus pechos

Dayanhe una vez tuve un sueño en el que no podía; No se lo digas a nadie:

En el sueño, ella estaba comiendo el vino de bodas de su pecho,

sentada en el salón gloriosamente decorado,

Y su hermosa nuera -law la llama cariñosamente "suegra"

…………

¡Dayanhe ama profundamente sus pechos!

Dayanhe estaba muerta antes de despertar de su sueño.

Cuando murió, su bebé no estaba a su lado.

Cuando murió, su marido, que habitualmente la golpeaba y regañaba, también derramó lágrimas por ella.

Cinco hijos, todos lloraron tristemente,

Cuando murió, gritó suavemente el nombre de su bebé,

Dayan River, está muerto,

Cuando murió, su bebé no estaba a su lado.

¡El río Dayan se fue llorando!

Con la humillación de más de cuarenta años de vida humana,

Con la miseria de innumerables esclavos,

Con cuatro dólares, un ataúd y unos manojos de paja,

Con unos metros de terreno rectangular donde estaba enterrado el ataúd,

Con un puñado de cenizas de papel moneda,

Dayan se dirigió al río con lágrimas en los ojos.

Esto es lo que Dayanhe no sabe:

Su marido borracho ha muerto,

El hijo mayor se ha convertido en bandido,

El segundo murió entre el humo de los disparos,

El tercero, el cuarto, el quinto

Y yo, estoy escribiendo un hechizo para este mundo injusto.

Cuando regresé a mi ciudad natal después de un largo vagabundeo,

En la ladera de la montaña, en el campo,

Cuando los hermanos se encontraron, tenían más de sesenta años. -siete. ¡Necesitamos estar más cerca que antes!

Esto, esto es para ti, Dayanhe, que estás durmiendo tranquilamente.

¡No lo sé!

Dayanhe, tu bebé está hoy en prisión,

Escribe un himno para ti,

Púrpura bajo el alma de loess,

Para a tu mano extendida que me abrazó,

A tus labios que me besaron,

A tu negro barro Mi rostro dulce,

A tus pechos que me alimentaron ,

A vuestros hijos, hermanos míos,

Al gran Todo en la tierra,

Mis niñeras y sus hijos,

A el río que me ama como a su propio hijo.

Dayanhe, crecí comiendo tu leche

Tu hijo

Te respeto

Te amo

¡Qué profecía!

¡Por fin ha llegado este día tan emocionante!

El sonido de tus pasos acercándose es como un suspiro en la noche

Puedo escuchar claramente que no es el susurro de las hojas del bosque y el viento de la noche,

el sonido de los alces galopando por el camino de musgo ¡El sonido de los cascos!

Dime, dime con la voz cantarina de tu campana de plata,

¿Eres tú el dios joven de la profecía?

Debes ser del suave sur,

Dime la luz de la luna allí, el sol allí,

Dime cómo la brisa primaveral sopla las flores,

Cómo la golondrina se obsesiona con el álamo llorón.

Cerraré los ojos y dormiré en tu canto onírico.

Me parece recordar ese calor, pero parece haberlo olvidado.

Por favor, detente, deja de correr cansado.

¡Entra, aquí tienes un colchón de piel de tigre para que te sientes!

Déjame quemar las hojas caídas que recojo cada otoño,

Escúchame cantar mi propia canción en voz baja.

La canción es tan melancólica y alegre como el fuego,

El fuego está contando mi vida.

¡No sigas adelante! Delante está el bosque sin límites:

Los árboles centenarios llevan las marcas de las bestias salvajes,

Las pitones de vid medio vivas y medio muertas están entrelazadas,

Hojas densas No queda en él ni una sola estrella.

Serás demasiado tímido para dar el segundo paso,

Cuando escuches el eco vacío del primer paso.

¿Tienes que ir? ¡Por favor espera a que vaya contigo!

Mis pies conocen todo camino seguro,

Puedo seguir cantando canciones que olviden mi cansancio,

Dártelo de nuevo, dártelo de nuevo. ternura de manos!

La espesa oscuridad de la noche nos bloqueó,

Puedes mirarme a los ojos sin pestañear.

¡No escuchaste mi canto emocionado,

¡Tus pies no se detuvieron ante mi temblor!

Como una brisa tranquila flotando en este crepúsculo,

¡desaparecieron, desaparecieron tus pasos orgullosos!

Oh, finalmente te quedaste sin palabras como decía la profecía.

¿Te quedaste sin palabras, joven Dios?

Flor en forma de copa Tagore

Una especie de flor que me regalaron. Las hojas son de color verde hierba y las flores de color violeta son como delicadas copas llenas de luz.

Pregunté el nombre de la flor pero no obtuve respuesta.

Es miembro de innumerables familias cosmológicas desconocidas, como las estrellas sin nombre Ronghan.

La llamé "flor en forma de copa" en mi base de conocimientos privada y secreta.

Las peonías, los cerezos en flor y las caléndulas están invitados a tomar asiento en el jardín.

Goza de la libertad de no ser examinado ni vigilado, y no lleva los grilletes de casta. Es un monje errante que está separado de la sociedad.

La "flor en forma de copa" se marchitó ante mis ojos. El viento nunca trajo el sonido del marchitamiento a mis oídos.

Momentos molecularmente densos forman sus estrellas, y la miel en su pecho se condensa en partículas.

El corto tiempo tiene su recorrido completo, y su única imagen refleja la historia de los pétalos de la llama del sol en expansión.

El dios que ordenaba la fiesta describió su experiencia de vida en la esquina de la diminuta hoja con pinceladas extremadamente finas.

Al mismo tiempo, se revela el magnífico proceso sin mover la vista de una página a otra. El fluir del siglo es como una larga ola de sílabas.

Las colinas suben y bajan en el vasto océano. Las vicisitudes del mar y del desierto, y los conflictos de la creación en el largo río del tiempo templan la fe inicial de esta pequeña flor.

Después de cientos de millones de años de caminar por el camino del florecimiento y el marchitamiento, la simple creencia de la "flor en forma de copa" se ha vuelto novedosa, fresca y vívida, y su imagen final aún no ha sido revelada. .

¿En qué clase de meditación invisible existe su fe invisible, su retrato sin líneas? Escenas invisibles, llenas de imaginación infinita, se funden en mí y registran la historia pasada y futura de todas las personas.