He Xinchun Pareado de siete caracteres de poemas antiguos
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Interpretación en lengua vernácula: Con el sonido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral da la bienvenida al año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. "Relato oral del día de Año Nuevo de Liu Yazi Huairen Yun" Dinastía Qing: Dong·.
* * *Celebrando el Año Nuevo con alegría y risas, Lady Hongyan envía flores de ciruelo.
Todos brindaron y expresaron sus deseos de Año Nuevo. Después de que todos no quedaron satisfechos, probaron juntos el té de la victoria y hablaron sobre la actualidad.
Solo la lealtad puede pagar a la patria. Ahora la patria está siendo invadida por extranjeros, llena de humo, y no hay lugar donde buscar consuelo.
Celebramos el Año Nuevo cantando y bailando en la capital alternativa, Chongqing, pero no nos olvidemos de Yan'an y dejemos que nuestra Área Liberada de Yaozhou Yan'an prospere.
Interpretación vernácula: Todos se reunieron para celebrar la llegada del Año Nuevo, riendo y ruidosamente, y fue muy animado. Los jóvenes camaradas de Hongyan Village enviaron flores de ciruelo, lo que contribuyó al ambiente festivo. Todos brindaron por los demás y expresaron sus mejores deseos para el Año Nuevo. Después del banquete, todos seguían disfrutando de la victoria, bebiendo juntos la taza de té de la victoria y charlando sobre los acontecimientos actuales.
Sólo la lealtad puede recompensar a la patria. Ahora que la patria está siendo invadida por países extranjeros, no hay lugar para encontrar una familia feliz. Celebramos el Año Nuevo cantando y bailando en la capital, Chongqing, pero no nos olvidemos de Yan'an. Deseemos prosperidad al Área Liberada de Yan'an.
3. “Un encuentro en la cena de Nochevieja de Guiguzi” de Huang Jingren en la dinastía Qing.
El tiempo pasó lentamente y se escucharon carcajadas desde todas direcciones.
Las personas que se encuentran en lo alto del puente de piedra parecen estar en el mundo humano, mirando al cielo, pero ven una estrella como la luna.
Interpretación vernácula: El tiempo pasó lentamente y la risa llegó de todos los hogares de todas direcciones. El hombre que estaba orgulloso sobre el puente de piedra parecía estar en el mundo humano. Miró al cielo, pero durante mucho tiempo miró fijamente una estrella y la luna.
4. Dinastía Song "Despejado de nieve por la noche": ¿Lu You?
Al comienzo del cuarto día, el viento del norte trajo una fuerte nevada; la nieve auspiciosa que Dios nos dio cayó en la víspera de Año Nuevo, indicando una buena cosecha en el año venidero.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrarlo, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en cursiva bajo la lámpara.
Interpretación vernácula: Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trajo una fuerte nevada; la nieve que Dios nos dio llegó en la víspera de Año Nuevo, lo que presagiaba una buena cosecha para el año siguiente. Antes de que se alzara media copa de vino Tusu para celebrar, escribí la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera en cursiva debajo de la lámpara.
Quinto, Dinastía Song "Día de la Primavera": Zhu
Era una hermosa excursión primaveral en la costa de Surabaya, y el paisaje interminable era nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.
Interpretación vernácula: La excursión de primavera fue soleada y soleada, y el paisaje interminable adquirió un nuevo aspecto en la costa de Surabaya. Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.