¿Qué significan las dieciséis palabras de Yu Qian: el corazón humano está en peligro, el corazón taoísta es débil, la esencia es única y el permiso está en el medio?
Significa que el corazón humano es peligroso y la mente taoísta es sutil. Requiere estudio y concentración cuidadosos, y la honestidad mantiene el camino intermedio. La frase original proviene del "Shang Shu" escrito por los eruditos anteriores a Qin durante el Período de los Reinos Combatientes.
1. Explicación de las palabras:
(1) El corazón humano es peligroso: se refiere al corazón peligroso e impredecible.
(2) Wei Jing Wei Yi: Se refiere a la pureza y la determinación.
(3) Yunzhi Juezhong: se refiere a palabras y acciones que están en línea con el camino imparcial y justo.
2. Texto original:
Tu virtud es tuya y tus logros son tuyos. El calendario del cielo está contigo y finalmente serás la emperatriz de la dinastía Yuan. El corazón humano sólo es peligroso, el corazón taoísta es pequeño, la esencia es una sola y la perseverancia está en el medio. No escuches tonterías y no escuches sugerencias irrazonables. ¿Demasiado lindo? ¿Miedo a las no personas? Si no eres la emperatriz de la dinastía Yuan, ¿por qué deberías usarlo? ¿La reina no es miembro del público y no tiene nada que ver con la defensa del país? ¡Impresionante! Shen Nai tiene un puesto y respeta sus deseos. Será pobre en todo el mundo y será bendecido para siempre. Sin embargo, si expreso mi deseo de promover los asuntos militares, no diré más.
Traducción vernácula:
Alabo tu virtud y encomio tus grandes logros. El gran destino de Dios ha recaído sobre ti y eventualmente serás ascendido a gran rey. El corazón humano es peligroso y la mente taoísta es delicada. Debes estudiar cuidadosamente y tener un solo propósito, ser honesto y mantener el camino intermedio. No escuches palabras que no sean de confianza y no utilices planes arbitrarios. ¿No es la hermosa un monarca? ¿No es la gente a la que hay que temer? A menos que el pueblo sea grandes reyes, ¿qué apoya? El monarca no tiene a nadie que defienda el país excepto el pueblo.
¡Sé respetuoso! Trate su posición con precaución y haga lo que la gente quiere. Si la gente de todo el mundo es pobre, las bendiciones de Dios terminarán para siempre. Aunque mi boca pueda decir bien o mal, mis palabras ya no cambiarán.
Información ampliada:
Estos dieciséis personajes son los famosos "Dieciséis personajes de la biografía del corazón" del confucianismo e incluso de la tradición cultural china. Se dice que estos dieciséis personajes se originaron a partir de la historia de la abdicación de Yao, Shun y Yu. Cuando Yao pasó el trono a Shun y Shun pasó el trono a Yu, lo que le confió fue la importante tarea del mundo y del pueblo, y fue el fuego de la civilización china y lo que él pidió fervientemente que se transmitiera; De generación en generación fue este poema con el tema del "corazón" Dieciséis caracteres chinos. Se puede ver que tiene un significado profundo y un significado extraordinario.
"Shangshu", el libro más antiguo llamado "Shu", fue escrito alrededor del siglo V a.C. El tradicional "Shangshu" (también conocido como "Jinwen Shangshu") fue heredado de Fu Sheng. Cuenta la leyenda que es un legado de la antigua cultura "Tres Tumbas y Cinco Códigos". "Shangshu" está catalogado como uno de los clásicos confucianos centrales importantes. "Shangshu" es un libro antiguo. Es una recopilación de documentos históricos chinos antiguos y algunas obras que rastrean hechos antiguos. .