Traducido por Laoye Taoísta Lu You
Si una persona vive en el mundo, incluso si no puede ser un dios como An Qisheng, sólo puede emborracharse y montar ballenas en el Mar de China Oriental.
Es hora de convertirse en una estrella como Li Sheng, liderar tropas para matar al enemigo y recuperar el territorio perdido y la capital, Chang'an.
Ten piedad de mí, aún no he adquirido ninguna fama, pero soy la mayor, de pelo gris y coqueta;
Tumbada en este antiguo templo de Chengdu en el Tarde, mirando el resplandor del atardecer, El biombo que decora la habitación de este monje.
Oye, ¿soy un experto en matar enemigos en el campo de batalla, pero soy una persona tan inútil que escribe poesía, como una cigarra?