¿Qué significa saltar de los tres reinos?

El verso budista "saltar de los tres reinos y no de los cinco elementos" originalmente se refiere a trascender el ciclo de la vida y la muerte y no estar limitado por las cosas mundanas.

Los Tres Reinos son la clasificación de la vida, y los Cinco Elementos son la composición de la materia. Haber saltado de los Tres Reinos significa que no perteneces a ninguna vida, por lo que nadie puede gobernarte, no te preocuparás por los demás y, naturalmente, estarás libre del sufrimiento de la reencarnación. Si no está en los Cinco Elementos, es un estado de vacío que no está compuesto de materia alguna. En conjunto, es un estado de trascendencia tanto espiritual como material.

Sin embargo, ni los humanos ni los dioses pueden deshacerse por completo de sus atributos espirituales y materiales. Por lo tanto, este tipo de actitud es a menudo un gesto de pretender ser noble y patear la pelota.