¿Qué significa Hu Hao?

Mencio dijo: Escuché algo como esto de Hu He: "(Una vez) el rey estaba sentado en el salón, y un hombre pasó con un buey. El rey lo vio y preguntó: "¿Qué tal ¿el buey?" ¿Adónde llevarnos? (El hombre) respondió: Úsalo para sacrificar la campana. El rey dijo: ¡Déjalo ir! No podía soportar verlo temblar de miedo y ser arrastrado para matarlo sin ningún sentimiento de culpa. (El hombre) preguntó: ¿Entonces no hay necesidad de adorar la campana? El rey dijo: ¿Cómo es posible que no lo quieras? ¡Reemplázalo con ovejas! 'Me pregunto si este es el caso. "

El rey Xuan dijo: "Existe tal cosa.

Mencio dijo: "¡Con un corazón así, puedes unificar el mundo!" (Usando ovejas en lugar de vacas para sacrificar la campana) Todo el pueblo pensaba que el rey era tacaño, pero yo sabía que el rey no podía soportarlo. "

El rey Xuan dijo: "Así es, de hecho hay personas que hablan así. Aunque Qi es un país pequeño, ¿cómo puedo envidiar a una vaca? Fue porque no podía soportar verlo temblar de miedo y ser arrastrado para matarlo sin ningún sentimiento de culpa, así que lo reemplazó con una oveja.

Mencio dijo: “Su Majestad, no culpe a la gente por pensar que es tacaño. Si reemplazas una vaca grande por un cordero, ¿cómo podrán entender lo que estás haciendo? (Porque) Su Majestad, si se compadece del ganado y lo mata inocentemente, ¿cuál es la diferencia entre el ganado vacuno y las ovejas?

El rey Xuan sonrió y dijo: "¿Qué clase de mentalidad es esta? No soy tacaño con el dinero y cambio ovejas por ganado. ¡No es de extrañar que la gente diga que soy tacaño!". Mencio dijo: "No importa. Esta es la manera de expresar benevolencia. (Porque en ese momento sólo se veía el ganado vacuno pero no las ovejas. Un caballero trata a los animales y los ve animados y alegres. No puedo soportarlo. verlos morir; ya no puedo soportar comer su carne cuando escucho sus gemidos y gemidos. Por eso, el caballero debería colocar la cocina lejos de él".

El rey Xuan estaba feliz. Dijo: "Se dice en" Poesía ": 'Puedo adivinar lo que piensan los demás'. Tal como dijo el anciano. Hice esto y, a mi vez, deduzco por qué lo hice, pero no puedo entenderlo". en mi corazón. Las palabras del maestro me hicieron sentir un poco iluminado. ¿Por qué esta mentalidad está en línea con el camino del rey? " Mencio dijo: "Supongamos que alguien le informara al rey: '¿Puedo levantar un peso de tres? mil kilogramos, pero no puedo levantar una sola pluma; mi vista es suficiente para ver las puntas del pelaje de las bestias del otoño, pero no puedo ver un carro de leña '¿Su Majestad creerá esto? >

El rey Xuan dijo: "No."

Mencio dijo) "Ahora la bondad (del rey) es suficiente para extenderse a los animales, pero los méritos no se reflejan en las personas. ¿Cuál es el ¿Por qué? Obviamente no puedo levantar una pluma porque no quiero usar mi fuerza; no puedo ver un carro de leña porque no quiero usar mi vista; porque no quiero mostraros bondad, para que el rey no pueda hacerlo. Unir al mundo con benevolencia es no hacerlo, pero no ser incapaz de hacerlo."

"Es realmente imposible cruzar el Mar del Norte con el monte Tai en brazos y decirle a la gente: 'No puedo hacerlo'. Inclinarse e inclinarse ante los ancianos, diciendo: "No puedo hacerlo". "Esto significa no hacerlo, no poder hacerlo. Por lo tanto, el fracaso del rey en unir al mundo con bondad no corresponde a saltar a la montaña. Es como cruzar el Mar del Norte; el rey no ha unificado al mundo. con benevolencia. Esto es una especie de reverencia y saludo a los mayores."

"Respeta a tus propios mayores, y luego respeta también a los mayores de los demás, acaríciate a ti mismo (De esta manera) el mundo puede ser. girado libremente en la palma de tu mano (es fácil unificarlo). El Libro de los Cantares dice: 'Sé un buen ejemplo para tu esposa primero, y luego sé una buena influencia para tus hermanos. Esto es para gobernar la familia y. Estabilizar el país. Esto significa que esta intención debe extenderse a todos los aspectos. Por lo tanto, si extiendes la bondad, será suficiente para apaciguar al mundo. Sin bondad, incluso las esposas y los hijos de la antigüedad no serán estables. son muy superiores a la gente común. No hay otra razón que la de que son buenos en difundir lo que han hecho. Ahora la bondad (del rey) se ha aplicado a los animales, pero los méritos no se han reflejado en la gente. ¿Por qué?

Pésalo y entonces sabrás el peso; mídelo y entonces sabrás la longitud. Esto es cierto para todo, especialmente para el corazón humano.