¿Por qué los tomates se llaman tomates cuando no son berenjenas?

Los chinos están acostumbrados a añadir la palabra "abanico" a las cosas introducidas del extranjero, por eso lo llaman "tomate", también llamado "caqui abanico". Sin embargo, debido a que su color es rojo y proviene de Occidente, también lleva “tomate”. Debido a que el nombre de los tomates es fácil de recordar y escribir, el nombre de los tomates está más extendido que "tomate" y "caqui".