¿Cuál es el formato para escribir nombres en inglés?
La forma inglesa de escribir los nombres chinos es Hanyu Pinyin: el apellido va primero, el nombre va al final, el apellido y el nombre se escriben por separado, y las primeras letras del apellido y del nombre ambos están en mayúscula.
El nombre en inglés significa nombre en inglés. Los nombres en inglés son más populares en varios países porque los países de todo el mundo se comunican más y es más fácil comunicarse con nombres en inglés. La estructura general de los nombres en inglés es: ¿Nombre de pila? ¿Nombre y apellido propios? Como William Jefferson Clinton.
Sin embargo, en muchos casos se suele omitir el segundo nombre, como George Bush, y muchas personas prefieren usar apodos en lugar de nombres formales, como Bill Clinton. El nombre de pila y el segundo nombre anteriores también se denominan nombres personales. Los nombres en inglés son diferentes de los nombres chinos. En los nombres chinos, el apellido va primero, mientras que el nombre en inglés es todo lo contrario. Por ejemplo: chino----Li, Xiao Ming; inglés----Jake·Wood.
Notas sobre los nombres en inglés:
1. Preste atención al significado del nombre en inglés utilizado.
Algunos nombres en inglés tienen malas ambigüedades en el extranjero, por lo que al elegir uno Nombre en inglés, debe comprender cuidadosamente el significado del nombre que está utilizando y luego decidir si es adecuado.
2. Evite la traducción literal de nombres chinos al inglés.
A menos que tenga excelentes habilidades en inglés y comprensión de la cultura británica y estadounidense, no se recomienda traducir nombres chinos directamente. Los chinos eligen nombres que tengan un buen significado y sean pegadizos. Cuando los extranjeros eligen un nombre, deben intentar elegir uno entre los nombres ya establecidos.