En inglés, disculpa y perdón significan lo siento. ¿Cuál es la diferencia? ¿Dónde se utilizan?

Apología es un sustantivo y perdón es un adjetivo. El primero se usa en situaciones más formales, mientras que el segundo se usa más. Ejemplo:

Te debo una disculpa.

Perdón por llegar tarde.