La naturaleza ilusoria de "Stone Bell Book" y "Red Cliff" de Su Shi

Por primera vez, Zhen Yinshi aprendió sobre los psíquicos en un sueño y quedó embarazada de una hermosa familia.

Convierte una gran piedra en un brillante y hermoso jade, y redúcela al tamaño de un colgante. Jia Xu hizo insinuaciones: Los artículos extraños y peligrosos son como la magia de "Shi Zhong" y "Red Cliff" de Suzhou.

En primer lugar, "Shizhongshan Chronicle" utiliza magia.

A principios de junio del séptimo año de Genpox, tomé un barco de Ision a Linru. Cuando llegué a Linru, mi hijo mayor, Su Mai, estaba a punto de asumir el cargo en el condado de Dexing, así que lo envié. a Hukou para que pudiera. Ahora podemos conocer al hombre llamado Shi Zhongshan. Gu Yu sonrió y no lo creyó. Al anochecer y al amanecer, tomé un bote solo hasta el borde del acantilado. Miles de pies estaban al lado de la roca, como bestias salvajes y monstruos, ansiosos por luchar por la gente, y las cigüeñas en la montaña también estaban asustadas por el sonido de las voces de la gente. Alguien más dijo: "Esta cigüeña también es una grulla". Me asusté tanto que di un paso atrás y de repente se escuchó un fuerte sonido en el agua, que era tan claro como un fuerte tambor. El barquero estaba muy asustado. Lentamente observé que la montaña estaba llena de cuevas y grietas, sin importar cuán profundas fueran, con pequeñas olas entrando y el sonido de las olas batiéndose. El barco regresó a Liangshan y entró en el puerto. En su interior fluyen grandes rocas con capacidad para 100 personas. El aire está lleno de patrones y feng shui, y se oye el sonido de platillos apagados, correspondiente a las personas en cuclillas. Debido a que se rió, dijo: "¿Qué sabes? Si Zhou estaba atónito, Zhou no tomó medidas; la canción de Wei Zhuangzi también es una campana. ¡Los antiguos no son fáciles de intimidar!

Segundo, " Hou Chibi Fu" 》Usando magia.

Así que nadé hasta el pie de Red Cliff con vino y pescado. El río estaba lleno de sonidos y la orilla tenía miles de pies de altura. Las montañas eran altas y la luna era pequeña La verdad era clara, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles. Vestían ropas de jade, caminaban piedras, vestían terciopelo, vivían en nidos de tigres y leopardos, trepaban dragones, trepaban cigüeñas, sin embargo. , el rugido, el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua también es tranquilo y triste, y es imposible quedarse, al contrario, déjalo fluir y detenerme. Estará solitario, y el río vendrá del este como una rueda, hubo un sonido repentino, y se dirigió hacia el barco y se dirigió al oeste.

Los invitados se fueron y se quedaron dormidos. un sacerdote taoísta deambulando bajo el acantilado y diciendo: "Red Cliff". "Pregunta su nombre, pero no respondas. "¡Ay! ¡Ey! Lo sé todo. ¿No son malvados aquellos que pasaron junto a mí la noche pasada? "El sacerdote taoísta sonrió y se sorprendió. Cuando abrió la cuenta, no pudo ver su ubicación.

Explicación:

El Su Barbudo

1 También llamado "Su Li". Hay muchas razones para el apodo de Song Sushi. En otoño, en julio, estaba navegando bajo el acantilado rojo y el agua no podía llegar. Los invitados bebieron y recitaron el poema de la luna brillante, cantando el gracioso capítulo. La luna sale en la montaña del este, vagando entre las vacas. La neblina blanca lechosa se extiende a través del río, y el agua azul llega al cielo, dejando que el. El barco flota en el río sin límites. Cabalgando sobre (ping) el viento vacío, sin conocer su origen, flotando como un mundo independiente, emergiendo en un inmortal. En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeó el costado del barco. sus manos y cantó: "Guigui (zhào) soplando el azul". El remo golpea el cielo y atrae el rayo de luz. Estoy embarazada y espero ser hermosa. "El invitado que toca la flauta canta y hace las paces (hè). Su voz está llena de resentimiento, anhelo, llanto y queja, y el sonido persistente permanece en los oídos. Baila en el valle y llora en el barco solitario. Su Zibi (Qi m ���� El invitado dijo: "Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur". ¿No es este un poema de Cao Mengde? Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang. liáo) , melancólico y gris, ¿no es este el Meng Dezhi atrapado que atravesó Jingzhou, descendió a Jiangling y descendió por el río hacia el este, hasta el final (zhú), hasta el final (jīng)? Está en el cielo, Qi (shī) bebe cerca del río, la poesía de Heng (Shuoī) también es un héroe en el mundo, Kuangwu y Ziyuqiao (qiáo) están en Zhujiang (encarnación ZH), cabalgando junto con peces, camarones y alces. (mí). Una pequeña hoja puede levantar una botella que pertenece a cada uno. Enviar efímera (fú) y efímera (yóu) al cielo y a la tierra, llorando por un momento mi vida (yú), y envidiando el infinito del. Río Yangtsé.

Viaja con Feixian, sostiene la luna brillante y termina. No pude entenderlo por un tiempo y me enteré en Hengtai. Zi Su dijo: "¿Conoces el agua y la luna?" Los muertos son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, pero están llenos de vacío y los muertos no refluyen ni fluyen. Desde la perspectiva de los propios cambios de la Beggar Society, es imposible que el cielo y la tierra cambien en un instante. Si lo miramos desde su perspectiva inmutable, entonces las cosas y nosotros mismos somos infinitos, pero ¿por qué deberíamos envidiarlos? Y entre el cielo y la tierra, todo tiene su propio dueño. Si no es mío, es un centavo. Sólo hay la brisa en el río y la luna brillante en las montañas. Los oídos escuchan sonidos y los ojos ven colores. Es el tesoro inagotable del Creador, adecuado para mí y mi hijo. "Los invitados sonrieron felices y lavaron las lámparas (zh m \u n) con más cuidado. Los platos (yáo) ya no estaban, y las tazas y platos estaban hechos un desastre (jí). Estaban sentados en las almohadas del otro (jiè) en el barco, sin saber si el este era blanco Nota [1] Este artículo fue escrito cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei) en el quinto año de Yuanfeng, el emperador Shenzong de la dinastía Song. Escribí otra prosa con el mismo título, llamada "Qian Chibi Fu", escrita el 15 de octubre "Más tarde Chibi Fu: en realidad es la Roca Chibi en Huangzhou, no el lugar de la Batalla de Chibi durante los Tres Reinos". Los lugareños también lo llamaron Chibi porque su sonido era similar. Su Shi también cometió un error y usó el escenario para mostrar el abrazo. [2] Ren Xu: Song Shenzong Yuanfeng tenía cinco años. es el día 17 del calendario lunar. [4] Xu: Lentamente [5] Xing: Levántate y hazlo [6] Género: Tong "Gao ()", vertido, extendido para alentar el vino. poema de la luna brillante: "El Libro de las Canciones·Chen Feng·Chu Yue" tiene "Shu Yaozhi Zhengxi" Por eso, se llama "Poesía Mingyue" y "Capítulo Agraciado", con la misma nota [8] Mi Ternura. Capítulo: El primer capítulo del poema "Salida de la luna" es: "La salida de la luna es brillante, la gente es hermosa, me corrige Shuyao. Preocúpate. "Corrección gentil" y "gracia gentil" son lo mismo. [9] Shao Yan: En poco tiempo. 【10】Tauromaquia: Dou, Niu, el nombre de las estrellas, a saber, Dou Su (Nandou) y Niu Su. [11] Bailu cruzando el río: vapor de agua blanca. Hengjiang: Gaijiang. 【12】Mientras haya una caña como esta, el barco estará perdido: déjalo flotar en el ancho río. Zong: Lo que sea. Reed: En comparación con barcos muy pequeños, barcos tan pequeños como hojas de junco "El Libro de las Canciones·Feng Wei·He Guang": "¿Quién es He Guang, un Hang Wei (navegación)?" Ling: Terminado. Wanqing: Describe que el río es muy ancho. Abrumado y de mente abierta. Feng Xu defendió el viento: (como alas en crecimiento) volando en el aire. Feng: Chuan "Cheng", multiplica. Virtual: espacio. Yu: conduce. 【14】Independencia: trascender el mundo y estar solo. [15] Convertirse en inmortal: el taoísmo llama a convertirse en inmortal "emergente", al igual que le crecen alas. Se cree que convertirse en inmortal puede volar. Dengxian: Sube al país de las hadas. 【16】 Pandeo: golpear el costado del barco, se refiere al costado del barco y a ambos lados. [17] zhào Remo de brócoli: un remo hecho de árboles de osmanto y magnolia. Es una herramienta para remar y parece un remo. 【18】 Golpeando el cielo y describiendo la luz que fluye: El remo golpea la luna y flota sobre el agua clara, yendo contra la corriente. Volver a: aguas arriba. Kongming, Liuguang: se refiere a la luz de la luna flotando en el río claro. [19] Vagamente: pensamientos flotando en la distancia. Etéreo y distante. 【20】Belleza: se refiere a una persona talentosa y virtuosa. La mayoría de los poemas antiguos mencionan a personas que extrañan y añoran. Song Harmony: Armonía con el ritmo. Confianza: confiar en, presionar y: correspondencia consistente. 【22】El resentimiento es como el anhelo, como el llanto: como la tristeza, como el anhelo, como el sollozo, como el hablar. Queja: tristeza. Mu: Apego. [23]Yin: Fin. Rizado: describe un sonido largo y suave. [24] mechón: filamento. [25] Bailando en el valle profundo y escondiendo al dragón: Yougu: Esto se refiere al abismo. El dragón en el valle profundo se puso a bailar. 【26】Llora por el barco solitario (lí Li) Mujer: Que llore tristemente la viuda en el barco solitario. Una mujer que vive sola, aquí se refiere a una viuda. Bai Juyi escribió un poema "La nube de la esposa del comerciante solitario" en "Pipa Xing": "Estaba vigilando un bote vacío en la desembocadura del río y la luna estaba fría alrededor de la cabaña. A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria, siendo Ella despertó de su sueño con lágrimas calientes “Aquí se utilizan sus poemas. [27] Yan (qi m: o qiǎo) Ran: mirada melancólica [28] Zuwei: ordena las esquinas de la ropa, Zuwei en serio: siéntate. [29]¿Qué es? ¿Por qué la canción es tan triste? [30] Hay pocas estrellas bajo la luna y las urracas negras vuelan hacia el sur: este es un poema de "Dan Ge Xing" de Cao Cao. [31] Xiakou: un topónimo, por lo que la ciudad vieja está en el oeste de Wuchang, Hubei. [32] Wuchang: actual condado de Sun Yicheng, provincia de Hubei. [33] Miao: Enroscado en "deslumbrante". 【34】Depresión: mirada exuberante.

[35] El dilema de Meng De: se refiere al decimotercer año del reinado del emperador Xian de la dinastía Han (208), cuando Wu derrotó al llamado ejército de 800.000 hombres de Cao Cao en la Batalla de Chibi. Zhou Lang: Zhou Yu se convirtió en general de Zhonglang a la edad de 24 años, y Wuzhong se llamaba Zhou Lang. [36] Qi Fang atravesó Jingzhou, descendió a Jiangling y siguió la corriente hacia el este. Las tres oraciones anteriores se refieren a la rendición de Liu Cong a Cao Cao en el año 13 de Jian'an, y Cao Jun ocupó Jingzhou y Jiangling sin luchar. Colmillo: Cuando. Jingzhou: gobierna ocho condados, incluidos Nanyang, Jiangxia y Changsha, y ahora se encuentra alrededor de Hunan y Hubei. Jiangling: La capital de Jingzhou en ese momento, ahora el nombre del condado de Hubei. [37] zhú lú Zhulu: Los buques de guerra están conectados de adelante hacia atrás. Esto se refiere a los acorazados. 【38】Qi (shρSI) vino: servir vino. [39] Shu dijo: Sostenga la lanza horizontalmente. 【40】Hazte amigo de peces y alces: hazte amigo de peces, camarones y alces. Socio, usado aquí como verbo. Alce: Un tipo de ciervo. [41] Pingzhou (piān): embarcación pequeña. [42] Botella de Baa (páo pao): vasija de vino hecha de calabaza. Bueno, calabaza. [43] Enviar: comisión. 【44】Efímera: Insecto que nace cerca del agua entre el verano y el otoño. Su vida útil es muy corta, solo unas pocas horas. Esta frase es una metáfora de la brevedad de la vida. [45] Una gota en el cubo: Mengmeng: pequeño. Dahai: mar. El significado de esta frase es que los seres humanos son extremadamente insignificantes entre el cielo y la tierra. [46] Un momento, un corto tiempo. [47] Zhongchang: En cuanto a la eternidad. 【48】De repente: repetidamente. 【49】 Yituo está en Hentaixiang: el sonido persistente se refiere al sonido de la flauta. Muy tailandés: viento otoñal. [50] El difunto es así: "Las Analectas de Confucio · Zi Han": "Zi dijo Sichuan: 'El difunto es así, nunca se rinde día y noche'. "Muerte: irse. Esto significa agua. [ 51] Yingqiantong: se refiere a La redondez y brevedad de la luna. [52] Finalmente. Fluctuación: aumento o disminución. Longitud: crecimiento [53] Entonces el mundo no puede durar un momento. ] Este es el ocultamiento infinito del Creador. Creador: El lenguaje del budismo [55] Cómodo: Bebe más [57] Los platos están agotados [58] Lobo: Por "pedir prestado", caos. Almohada: Duerme con la otra persona. [60] Bai: Ya blanco (que significa amanecer). El texto original de "Hou Chibi Fu" es "Esperanza en octubre", de la dinastía Tang. Después de pisar la nieve, los dos invitados. Nunca le di a Sakamoto el barro amarillo Desde que cayó la escarcha y el rocío, las hojas cayeron al suelo, mirando hacia la luna brillante, cuidándola, y suspiró y dijo: "Hay invitados pero no vino, hay vino. pero nada de comida (yáo). La luna es blanca y el viento claro, ¡qué noche tan maravillosa! El invitado dijo: "Hoy, al anochecer, pesqué un pez con una boca enorme y escamas finas, como una perca Songjiang". ¿Qué tal el vino en Gu'an? "Vuelve a casa a buscar a la mujer. La mujer dijo: "Tuve una pelea por la cerveza y la escondí durante mucho tiempo porque tenía miedo de que mi hijo la necesitara". "Así que tomé vino y pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo. Había un sonido en el río y las orillas tenían miles de pies de altura. Las montañas eran altas y la luna era pequeña, así que la verdad quedó clara. El sol y la luna alguna vez fueron numerosos, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles. Vestido de jade, caminé sobre las rocas del chán cubierto de terciopelo, viviendo entre tigres y leopardos, trepando dragones, trepando a peligrosos nidos de cigüeñas, apoyado en Feng. En el apartado palacio de Yi, los dos invitados no pueden hacerlo a voluntad, sin embargo, el rugido, el temblor de la hierba y los árboles, el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua también son silenciosos y tristes. Es imposible quedarse. Al contrario, déjalo fluir y detente. Cuando la noche casi termine, estaré solo y el río vendrá del este. La rueda, rugió de repente Xuan Shangyi. Se dirigió al barco, se dirigió hacia el oeste. El invitado se fue y se quedó dormido. Soñé con un sacerdote taoísta, vagando vestido, pasando por Lingao (gāo). "Pregunta su nombre, pero no respondas. "¡Ay! ¡Ey! Lo sé todo. Dominio (chóu) ¿No fueron malvadas esas personas que pasaron junto a mí anoche? "El sacerdote taoísta se sorprendió cuando se rió (wù). Abrí la cuenta y la miré, pero no pude verla. El 15 de octubre de este año, partí de Tangxue y me preparé para regresar al Pabellón Lingao. Dos Los invitados me siguieron y caminaron juntos sobre el tablero de barro amarillo. Llegó la escarcha y todas las hojas se cayeron. Nuestras figuras se reflejaron en el suelo, miramos hacia arriba y vimos la luna brillante colgando en lo alto. ; entonces cantaron poemas y se recompensaron mientras caminaban, diciendo con pesar: "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no comida. "La luz de la luna es brillante y sopla la brisa. ¿Cómo puedo pasar una noche tan maravillosa?" Un invitado dijo: "Esta noche lancé una red y pesqué un pez con una boca grande, escamas finas y forma de lubina". en el río Wusong." ¿Pero dónde puedo conseguir vino? "Fui a casa y lo hablé con mi esposa. Ella dijo: "Tengo un barril de vino que he guardado durante mucho tiempo en caso de emergencia".

"De esta manera, tomamos vino y pescado y visitamos el fondo del Acantilado Rojo nuevamente. El agua que fluía del río Yangtze hizo un sonido, y las empinadas orillas del río eran empinadas; las montañas eran altas y la luna era pequeña. El nivel del agua bajó y las rocas quedaron expuestas. Solo me tomó unos días darme cuenta de que no era diferente de la vista del río que vi la última vez. ¡Me levanté la falda y bajé a tierra, pisando las rocas empinadas y! apartando las malas hierbas desordenadas; me agaché sobre las extrañas rocas con forma de tigres y leopardos, a veces tirando de ramas con forma de dragón, y trepé por el acantilado donde anidan las aves rapaces, con vistas al profundo palacio del dios del agua Feng Yi. Grité fuerte, la hierba y los árboles temblaron, las montañas cantaron conmigo, los valles profundos resonaron, y el viento sopló y las olas se agitaron. No me siento triste, tengo miedo. No puedo quedarme aquí por mucho tiempo. Remo el bote hasta el medio del río y lo dejo a la deriva. Es casi medianoche y siento mucho frío cuando miro a mi alrededor y casualmente había una grulla volando a través del río desde el este, con alas igual de grandes. Como ruedas y una falda negra en la cola, chirrió y voló nuestro barco hacia el oeste. Sí, los invitados se fueron y yo me fui a casa a dormir. Soñé que un sacerdote taoísta, vestido con ropas de plumas, caminaba rápidamente hacia el Señor. Lingao, se inclinó ante mí y dijo: "¿Disfrutaste tu viaje a Red Cliff?" "Le pregunté su nombre, pero él bajó la cabeza y no respondió. "¡Oh! ¡Oh querido! Sé todo sobre ti. ¿No volaste y me llamaste anoche? "El sacerdote taoísta volvió la cabeza y sonrió, y de repente me di cuenta. Cuando abrí la puerta, no pude ver dónde estaba". "Shui Jing", grabado originalmente en "Shizhong Mountain Chronicles", decía: "Hay algo en la boca". Li Daoyuan cree que debajo de la montaña Shizhong, cerca de la piscina profunda, la brisa hace vibrar las ondas del agua, y el agua y las piedras chocan entre sí, haciendo un sonido como campanas. La gente suele dudar de esta afirmación. Si suena una campana en el agua, ni siquiera el viento fuerte y las olas pueden hacerla sonar, ¡y es una piedra! No fue hasta la dinastía Tang que Li Bo comenzó a rendir homenaje a los restos, así que tomó dos piedras y las colocó junto al estanque. Las abrochó y escuchó. Creo que lo entiendo. Cree haber encontrado la razón de Stone Bell Mountain. El sonido de la piedra está en todas partes y lleva el nombre de la campana. ¿Por qué? En junio del séptimo año de Yuanfeng, Ding Chou, Yu An, Shi You y su hijo mayor Mai Jiang fueron a Rao Dexing Wei y lo enviaron a Hukou para ver la llamada campana de piedra. A principios de junio del séptimo año de Genpox, tomé un barco de Ision a Linru. Cuando llegué a Linru, mi hijo mayor, Su Mai, estaba a punto de ir al condado de Dexing para asumir el cargo. Lo envié a Hukou para que yo pudiera. Vea al hombre llamado Shizhongshan People. Gu Yu sonrió y no lo creyó. Para Moming, toma un barco hasta el acantilado con Mei sola. Qianzu estaba parado en el borde de la gran roca, como una bestia y un monstruo, quería pelear con la gente posada en las montañas, y voces humanas comenzaron a irrumpir en las nubes, también había gente tosiendo y riendo en el valle; , o Esto es una cigüeña. Estaba tan asustado que di un paso atrás y de repente se escuchó un fuerte sonido en el agua. El sonido era tan claro como el de un tambor fuerte. El barquero estaba muy asustado. Lentamente observé que la montaña estaba llena de cuevas y grietas, sin importar cuán profundas fueran, con pequeñas olas entrando y el sonido de las olas batiéndose. El barco regresó a Liangshan y entró en el puerto. En su interior fluyen grandes rocas con capacidad para 100 personas. El aire está lleno de patrones y feng shui, y el sonido de los platillos corresponde a la persona que lo mira. Debido a que se rió, dijo: "¿Qué sabes? Si Zhou estaba atónito, Zhou no tomó medidas; la canción de Wei Zhuangzi también es una campana. ¡Los antiguos no son fáciles de intimidar! "Nada se puede ver con los ojos ni oír con los ojos. oídos, sólo basados ​​en suposiciones subjetivas ¿Puedes adivinar su existencia? Lo que Li Yuan vio y escuchó fue casi lo mismo que Tong Yu, pero era desconocido para todos. Los funcionarios eruditos se negaron a pasar la noche en el barco bajo el acantilado, por lo que no lo sabían; los pescadores y la marina lo sabían pero no podían hablar. Es por eso que no existe ningún origen del nombre Shizhongshan en el mundo. Sin embargo, las personas superficiales usan hachas para golpear piedras y encontrar el motivo del nombre de Stone Bell Mountain, porque creen que llevan el nombre de la verdad. Así que escribí sobre el pasado, lamentándome de la simplicidad de Li Daoyuan y riéndome de la superficialidad de Li Bo. La nota 1 de este párrafo está seleccionada de "Las obras completas de Su Dongpo". 2. Li Peng: Otro nombre del lago Poyang. 3. Li Yuan: Es Li Daoyuan. 4. Tambor: Vibración. 5. Pai: golpear, disparar. Hong Zhong: Gran campana. 7. Significado: esta afirmación. Qing: Un antiguo instrumento de percusión con forma de regla y hecho de jade o piedra. 9. Li Bo, nativo de Luoyang durante la dinastía Tang, escribió un artículo "Distinguiendo piedras en la montaña Zhongshan". 10. Huellas: sitio antiguo, huellas. Esto se refiere a la ubicación. 11. Nansheng Hanhu: Nansheng (la piedra) es pesada y vaga. La carta de Hu no está clara. 12. Luna Clara del Norte: El sonido del norte (esa piedra) es claro y fuerte. Cuanto más, más alto. 13. Ya (fú) deja de sonar: las baquetas han dejado de sonar (golpear), pero el sonido sigue difundiéndose. Teng, disperso.

14. Regusto Xie Xu: El regusto desaparece lentamente. Xu, más despacio. 15. Obtuve: encontré esto (razón). 16, especialmente: más. 17. Keng (kēng): Describe el fuerte ruido que se produce al golpear una piedra. 18. Ubicuidad: en todas partes (está). Sí, lo es. 19. Yuanfeng: el nombre del reinado de Song Shenzong. 20. Junio ​​Ding Chou: noveno día del sexto mes lunar. 21. Qi’an: Huangzhou actual, provincia de Hubei. 22. Adecuado para Linyi: Ve a Linyi. Traje, vete. 23. Ir: Esto significa ir a trabajar y aceptar un empleo. 24. Raozhi Dexingwei: Capitán del condado (funcionario a cargo de la seguridad pública en un condado) del condado de Dexing (ahora condado de Dexing, provincia de Jiangxi). 25. Hukou: actual Jiangxi Hukou. 26.靹靹 (k靹ng): 靹靹 (hacer ruido). 27. Mo (metro) noche: noche. Mo, viaja a través del anochecer. 28. Hábitat de la cigüeña (hú): águila que vive en un nido. Cigüeña, un tipo de águila. 29.zhé:canto de los pájaros. 30. Cigüeña y grulla: El nombre del ave acuática es como grulla, pero su cima no es roja y su cuello y pico son más largos que los de una grulla. 31. Latido del corazón: esto indica pánico. 32. (chēng) × (hūng): Aquí las campanas suenan fuerte. 33. Barquero: Barquero. 34.Xi: Grieta. 35. La alcantarilla está débil: las olas se agitan. 36. Para esto: formarse. Esto se refiere al sonido de los gemidos. 37. Midstream: el centro del flujo. 38. Aire: El medio está vacío. 39. Oye: agujero. 40. (ku ǐ n) obstáculo (k ǐ n): el sonido de golpear un objeto. 41, artículo: anterior. 42. ¿Te parece extraño? ¿Aún recuerdas esas (alusiones)? Saber, recordar43. Zhou Wuqiang (y √): Según los registros de "Guoyu", el reloj "Qianwu" fue construido en el decimotercer año del martes (522 a. C.). 44. Campana de la canción "Wei Zhuangzi": según "Zuo Zhuan", en el undécimo año de Lu Xianggong (561), la gente de Zheng presentó campanas de la canción y otros instrumentos musicales al marqués de Jin, y el marqués de Jin las entregó. la mitad de ellos a los funcionarios. Zhuangzi, el nombre póstumo de Jiang Wei. Campana de canción, instrumento musical antiguo. 45. Los antiguos no me mintieron: ¡Los antiguos (llamados esta montaña "Montaña de la Campana de Piedra") no me mintieron! No intimidarme significa "no me intimides". 46. Casi: aproximadamente. 47.Finalmente: Después de todo. 48. Pescadores y marineros: pescadores (y) barqueros. 49. Habla: medio de expresar y registrar en el lenguaje. 50. Este mundo no ha sido transmitido: Esta es (es decir) la razón por la cual no ha sido transmitido en el mundo (el origen del nombre Shizhongshan). 51. Humilde: persona superficial. 52. Intenta cortar con un hacha: intenta cortar la piedra con un hacha y encuentra la razón (el nombre de Shi Zhongshan). 53.La realidad se refiere a la verdad de las cosas.