El significado de las flores de hibisco que reflejan el sol

Templo junto al lago al amanecer

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Yang Wanli

Texto original:

Sí. El paisaje de West Lake en junio es realmente diferente al de otras estaciones.

Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.

Traducción y anotación

Finalmente, el paisaje de West Lake en junio es realmente diferente al de otras estaciones. Nunca se pueden ver hojas de loto en el cielo, pero las flores de loto son particularmente brillantes y rojas bajo el sol.

Evaluación de datos ampliada

Este es un poema que describe el hermoso paisaje del Lago del Oeste en Hangzhou en junio. Todo el poema elogia el hermoso paisaje de West Lake y expresa el profundo apego a los amigos en giros y vueltas. "Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al de las cuatro de junio", dijo el poeta al principio. El paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro de la tarde.

Estos dos sencillos poemas ilustran que el paisaje de West Lake en junio es diferente al de otras estaciones y es suficiente para hacer que la gente sienta nostalgia. Estas dos frases son los sentimientos generales del poeta sobre West Lake en junio. La palabra "después de todo" resalta los antecedentes creativos

Antecedentes creativos

Después de que Lin Zifang fue ascendido a Jinshi, se desempeñó como Secretario del Zhige (el funcionario responsable de redactar edictos). porque se puede decir que el emperador es el secretario del emperador). Yang Wanli, entonces supervisor subordinado de la secretaria y asistente del príncipe, era el superior y buen amigo de Lin Zifang. A menudo se reúnen para hablar sobre la idea de fortalecer el país para resistir a la dinastía Jin y también discutir sobre poesía y literatura. Tienen intereses similares y se consideran confidentes. Más tarde, Lin Zifang fue trasladado fuera del lado del emperador y se fue a trabajar a Fuzhou. Todos conocían su posición. Lin Zifang estaba muy feliz y moralista.