Sobre la narrativa de no ficción en la prosa de Bing Xin, tomando como ejemplo "Regreso al Sur"

Resumen: Wellek y Warren lo dejaron claro en su libro "Teoría literaria": La literatura es un tipo de ficción. Los personajes, entornos y tramas de las obras literarias son todos ficticios. Alguna vez creí firmemente en este punto de vista, pero cuando leí algunas de las obras literarias de Bing Xin, especialmente su prosa, siempre dudé de este punto de vista. Debido a la gran cantidad de obras en prosa de Bing Xin, solo usaré "Regreso al Sur", una obra que he leído, como ejemplo para explorar la escritura de no ficción en la prosa de Bing Xin.

1. De la construcción a la deconstrucción, atrévete a superar las limitaciones cognitivas.

Nuestro pensamiento siempre está afectado por una especie de pensamiento inercial. Tenemos fuertes ideas preconcebidas y siempre intentamos construir algo, incluida nuestra interpretación actual de muchas obras literarias. fuerte sabor occidental. Cuando estaba en la escuela secundaria, mi maestra decía que al leer una obra, primero debías leerla basándose en los antecedentes del autor y el entorno social más amplio, seguido de los personajes y la trama. Al mismo tiempo, el autor debe ser responsable de su propia creación, conocer a las personas y al mundo y prestar atención a la integridad de su obra. Pero en la universidad descubrimos que el autor no es realmente responsable de su propia creación. La obra creada por el autor en realidad está separada de la obra misma. Cuando interpretamos una obra, ya no la restauramos, sino que la destrozamos. Aplástalo en la escena de un accidente automovilístico y luego interpreta los detalles. Lo más importante es la interpretación de la obra literaria en sí, no la interpretación de la historia. Mientras "construimos" algunas opiniones, también necesitamos "deconstruirlas", lo cual requiere valentía. Así como Nietzsche declaró que Dios está muerto, entonces toda verdad será anulada, Dios está muerto y aquellos que lo adoran dejarán de existir. Durante mucho tiempo, influidos por la teoría literaria occidental, todos creímos que las obras literarias eran una especie de ficción, una especie de autoridad que no podía romperse. Sin embargo, de hecho, muchos escritores han roto esta regla al escribir. Especialmente para los escritores chinos, la escritura de no ficción de China ha existido desde la antigüedad, como la escritura mitad ficción y mitad verdad de "El romance de los tres reinos".

2. Comprensión de la escritura de no ficción (la mayoría de las opiniones se refieren al artículo del profesor Chen Jianhui)

El profesor Chen Jianhui dijo : "Como tipo literario en un sentido amplio, la escritura de no ficción es la suma de todos los escritos excepto la "ficción"; como estilo literario en un sentido estricto, es un estilo literario en prosa, y su concepto es más pequeño que Prosa”. El término literatura de no ficción apareció en la década de 1980. En 2010, el concepto de “escritura de no ficción” de repente se volvió “popular” de la noche a la mañana. Personalmente creo que este es un llamado a la autenticidad, a la sinceridad, al amor verdadero. Como dijo Li Jingze, el iniciador de la escritura de no ficción, ésta es una lucha por la acción real. Porque antes de esto, la gente estaba cansada de una gran cantidad de obras de ficción aleatorias que carecían de sentido de la realidad y ansiaban leer algo cercano a la verdad de la vida y ver "una realidad que es más emocionante que la ficción". La "no ficción" no es un concepto estilístico ni textual. Su intención original es principalmente competir con los géneros ficticios -novelas, dramas, etc.- por el derecho a hablar de "verdad". o Escritura de acción significa que los escritores deben actuar para integrarse en los tiempos y la sociedad, en la vida real peluda, y situar la escritura individual en el proceso social cambiante.

Por lo tanto, La escritura de no ficción no es tanto un concepto estilístico como una postura y actitud de escritura, un método narrativo y una forma de intervenir en la realidad. La escritura de no ficción se originó en China. Un fenómeno literario relativamente único. Necesita un género así para soportar las muchas cargas insoportables de la historia y la realidad.

En cuanto al concepto de escritura de no ficción, el académico Wang Hui intentó dividir.

Clasificó la literatura de no ficción en "completamente no ficción" (incluidos reportajes, biografías y narrativas orales) basándose en tres factores: el sentido de autenticidad del escritor reflejado en el texto, el grado de autenticidad de la reproducción del texto y el efecto de sentido de realidad del lector al aceptarlo. , etc.) y "tipos falsos de no ficción" (como nuevas novelas realistas, etc.). En esta definición, Wang Hui todavía utiliza el uso de la década de 1980, equiparando "escritura de no ficción" con "literatura de no ficción". El profesor Chen cree que esto es inapropiado porque los dos conceptos de "escritura" y "literatura" son inconsistentes. Después de todo, las connotaciones no son las mismas. Además, es completamente innecesario incluir "nuevas novelas realistas". El concepto de escritura de no ficción en la mente del crítico Wang Chunlin también es discutible: “En un sentido general, el alcance de la literatura de no ficción es aproximadamente el alcance de toda la escritura literaria que no sea en verso, excepto la literatura de ficción como las novelas y los dramas. Además de las definiciones de Wang Hui y Wang Chunlin, el profesor Chen también señaló que Shanghai lanzó recientemente el "Diálogo modelo chino de no ficción" e inició el establecimiento de un "sistema de discurso de no ficción al estilo chino" en este "diálogo modelo". " y "Diálogo modelo chino de no ficción". En la construcción del "sistema de discurso", el significado de "no ficción" es muy amplio y abarca la literatura, el periodismo, el cine y la televisión, la historia y otros campos. Según los participantes, la no ficción de China tiene cien años de historia de desarrollo y ha alcanzado un nivel sin precedentes. Los creadores de no ficción no deben limitarse a los "hechos" que han visto y emitir juicios de valor limitados, sino que deben permitir la ficción y el arte moderados. imaginación (por supuesto, hay muchos escritos de no ficción que no involucran imaginación ni ficción, y solo presentan personajes y hechos tal como son). Cuarto, desde la perspectiva de los personajes y los eventos, el reportaje generalmente presta más atención a los eventos. de gran importancia social, y en la descripción de los acontecimientos, al crear uno o varios personajes típicos, la escritura de no ficción adopta un método narrativo que se retira de los acontecimientos importantes a la vida social cotidiana, y no presta atención a la creación de personajes típicos. Especialmente en las exposiciones de los llamados "escrituras de aficionados", vemos En resumen, aunque los conceptos de reportaje y escritura de no ficción se importan de Occidente, en comparación con el reportaje, el concepto de escritura de no ficción entró en China más tarde, pero En comparación con el reportaje, en general, la escritura de ficción tiene una visión más abierta y un carácter más cosmopolita e internacional. Su concepto tiene mayor margen de expansión tanto interna como externamente, y sus límites y capacidad son mayores. También es más dinámico y tiene más espacio estético literario. Por lo tanto, la escritura de no ficción está más en línea con las tendencias de escritura y las necesidades sociales actuales y, naturalmente, tiene mayor atractivo que el reportaje. Por supuesto, el autor prefiere la escritura de no ficción. Los conceptos abiertos y las prácticas de escritura no significan cancelar el género del reportaje.

El punto de vista del profesor Chen es que durante mucho tiempo, el reportaje y la escritura de no ficción se pueden utilizar indistintamente si existen en armonía. Entonces déjelos que sigan existiendo. Sin embargo, la escritura de no ficción se ha vuelto más prominente, mientras que el reportaje ha dejado de ser popular y gradualmente se ha desvanecido. Este será un hecho irreversible de la época y la literatura. Saque el siguiente juicio: la escritura de no ficción es un estilo literario contemporáneo que se produce en el suelo de China y se enfrenta a la realidad y la escena de China como un tipo literario en un sentido amplio, es "la suma de todos los demás escritos". que "ficción"; como estilo literario en un sentido estricto, es un estilo literario en prosa, y su concepto es más pequeño que la escritura de no ficción, pero no es un estilo alternativo. El reportaje en la nueva era tiene un alcance conceptual más amplio que el reportaje, cubre una gama más amplia de objetos de escritura y está más cerca de la vida social. Es precisamente por esta razón que reemplazar el reportaje por la escritura de no ficción se ha convertido en un fenómeno. historia y tiempos. Estoy de acuerdo con el comentario anterior de Hong Zhigang sobre la necesidad de una “reconstrucción imaginativa” en la escritura de no ficción. El profesor Chen propuso una vez la idea de "ficción restringida" en el libro "Construcción poética de la prosa china moderna y contemporánea".

"Lo llamado 'limitado' significa que al autor se le permite llevar a cabo una integración empírica y una imaginación artística razonable de personas reales y acontecimientos reales o 'acontecimientos básicos' sobre la base del respeto a la 'verdad' y las características estilísticas de la prosa; al Al mismo tiempo, en mi opinión, debe hacer todo lo posible para evitar la "ficción infinita" o la "ficción libre" novelística, siempre y cuando comprendamos el "grado" de "verdad y ficción", ni demasiado "real" ni demasiado "ficticio". ', la prosa será 'real'. La antigua proposición de "autenticidad" puede recuperar su vitalidad original en el nuevo siglo. "Creo que el punto de vista sobre la "ficción limitada" en prosa también es adecuado para la escritura de no ficción.

3. Reflejo de la autenticidad de la narrativa de no ficción en “Regreso al Sur” (combinado con obras)

1. Verdad en el contenido

“Regresando al Sur” relata todo el proceso desde la enfermedad de su madre hasta sus últimos días cuando regresó a casa para servirla hasta su muerte en tono de reminiscencia. Hay letras mezcladas con la prosa. La narración describe el deseo de la madre de tomar pastillas para dormir durante su enfermedad, que es muy real: "¡En la mañana del 7 de enero, el dolor de mi madre llegó a su fin! Se negó rotundamente a comer o beber. Nunca hemos visto a mi madre comportarse Así. Se sentía asustada y tímida, por lo que tenía que persuadirla lenta y suavemente. Siempre cerraba los ojos y sacudía la cabeza, diciendo: "Déjame ir. ¿Por qué quieres que sufra unos días más?". Mi padre se despertó y se levantó para persuadirme. Tampoco es válido”. Estar enfermo es lo más doloroso para los pacientes. Conozco profundamente este sentimiento. Una vez fui testigo de cómo un familiar a mi alrededor era torturado por cáncer gástrico y quería suicidarse porque el dolor de vivir era más doloroso que la muerte. Estas descripciones añaden realismo a la historia.

2. Verdad emocional

Bing Xin defiende la "filosofía del amor", y su madre se menciona a menudo en Bing. Las creaciones de Xin. Pertenencia espiritual. "Regresando al Sur" es una prosa narrativa escrita por Bing Xin para llorar la muerte de su madre. Sus emociones sinceras se pueden ver en muchas partes de la obra. "Regresar al Sur" también conmueve a las personas con emociones sinceras. Se trata de la "Elegía de los huérfanos" escrita por la autora un año y medio después de la muerte de su madre. También es una larga prosa de Bing Xin que expresa vívidamente el amor maternal. El autor adopta el método de escritura de "aprender del dolor" para expresar sus verdaderos sentimientos completamente desde el corazón. El estilo de escritura es extremadamente triste y desolado, y tiene un fuerte atractivo artístico. Zhao Jingshen, un famoso escritor y experto en historia literaria, calificó el artículo como "un texto muy emotivo y sexual" y dijo que "presenta el corazón de una hija sincera".

"El montón estaba cubierto de loess y densamente cubierto de coronas. Todos saludaron el montículo como una copa de nube fragante. Este funeral simple y solemne fue eso. Eso es todo. Agradecimos a nuestro Familiares y amigos y caminamos hacia la puerta del jardín uno tras otro. En ese momento, el cielo estaba oscuro y la lluvia primaveral ya estaba esparcida sobre los pinos. Cuando nos acercamos a la puerta del jardín, miré hacia el sinuoso camino gris. En el clima, los pinos estaban a la sombra y Jie se quedaba atrás solo, con la cabeza gacha y caminaba lentamente como si se arrastrara paso a paso. Llevaba ropa gris de luto y sus cejas estaban llenas de desesperación. ¡Impotencia y confusión! ¡Sentí una puñalada en el corazón! ¡Me detuve y me quedé esperándolo! ¡Hoy hemos llegado!”

muy interesante de leer hoy. Conmovedor:

¿Es fácil apreciar la vida? He dicho todo tipo de palabras ignorantes, estúpidas y arrogantes. Dije: "Me gustaría. "Estoy dispuesto a probar todas las cosas interesantes de la vida". También dijo: "Para comprender la vida, tienes que usar tu carne y tu sangre para probarla una y otra vez". dijo: "Cuando las penas y las alegrías no se cumplen al máximo, uno no puede ver el misterio y la grandeza de la vida". De hecho, los llamados "misterio" y "grandeza" son palabras de aquellos que no han experimentado sus ideales. y aspiraciones, y palabras de quienes lo han experimentado para engañarse a sí mismos!

¡Preferiría ser una persona entumecida, idiota e ignorante, viviendo en una vida feliz, cobarde y ambiente dependiente toda mi vida. ¡No quiero conocer el misterio y no necesito buscar la grandeza!

Dicho esto, la vida se acerca como una tormenta. No hay otra manera que bajar la cabeza, cerrar los ojos, temblar y soportarlo. Cuando pasa la lluvia y el cielo se vuelve azul, es un mundo diferente. En el suelo sólo hay hierbas marchitas, sólo hojas caídas y sólo los cuerpos y almas marchitos del pasado.

¡El rico paisaje primaveral de ahora se ha convertido en un mundo de distancia! ¡Te sorprenderá en ese momento! ¡Qué bendiciones tuviste para disfrutar de la vida alegre, sin preocupaciones y sin preocupaciones en el pasado!

¡Ya no quiero experimentar la vida, y mucho menos la vida después del 1 de enero de 1999! Ese tipo de vida con un alma miserable y una sonrisa en mi rostro una vez me aplastó hasta convertirme en polvo y me convirtió en jugo. Si tuviera el poder, dejaría de amarnos a partir de ahora para evitar vivir este tipo de vida y sufrir este tipo de dolor nuevamente. ¡Pero quién sabe!

Fuera de la ventana llueve amargamente y dentro de la ventana hay una lámpara solitaria. Mientras escribo esto, me siento deambulando, con el corazón lleno de nada que decir, ¡y sin ningún lugar donde ponerlo! ¡Zao está sentado frente a mí, escribiendo sus palabras! ¡Apacible y tranquilo, por favor ayúdame y recuérdame el largo camino de la vida para que pueda convertirme en una persona como mi madre!

Resumen

La característica principal de la prosa de Bing Xin es que utiliza la emoción para conmover a las personas, en lugar de utilizar la narrativa ficticia como método narrativo, lo que hace que toda la transmisión de emociones del autor sea más natural y fluida. La escritura de "no ficción" se originó en China y debería echar raíces en China. La no ficción no significa ficción completa que esté más en consonancia con las tendencias literarias y las necesidades sociales actuales. La escritura de no ficción es la más cercana al reportaje, pero no es reportaje. Es un estilo alternativo de reportaje en la nueva era. Su alcance conceptual es más amplio que el reportaje, cubre una gama más amplia de objetos de escritura y es más cuestionador y crítico. y también más cerca de la vida social. Como "género de la época" y tema candente en el mundo literario de los últimos años, la escritura de no ficción sin duda destruye el orden de los géneros tradicionales, al tiempo que lo destruye, amplía los horizontes de la escritura de la literatura contemporánea; Pero cuando se disfruta plenamente de los dividendos de la "no ficción", la "no ficción" en realidad se enfrenta a una crisis. Esto significa que el concepto no está claro, los límites no están claros, no hay restricciones y hay una falta de definición. Por tanto, es urgente aclarar la connotación y denotación del concepto de “escritura de no ficción” y tratar de determinar sus límites.