¿Cómo debería explicar Ruotong que planea llamar a su hija Ruotong? Suena bien, pero no sé cómo explicarlo bien. Por favor, perdóname.

El árbol tung tiene dos significados simbólicos en la tradición china. Uno es un símbolo de carácter noble. "Phoenix Wutong" es un modismo muy conocido. Hay un dicho en el Libro de los Cantares que dice que "el fénix canta, y yo, Pedro, se eleva alto". Wutong crece por la mañana. "Como dice el refrán, 'Plantar plátanos para atraer fénix', todos tienen el mismo significado. Al nombrar a tu hijo, debes usar este significado.

Sin embargo, los plátanos también significan separación y tristeza. "La lluvia golpea a los sicomoros" es un dicho literario similar a las imágenes comunes en la música, como "El árbol fénix sufre la lluvia de medianoche". "

Mi sugerencia personal es cambiar el nombre para evitar la ambigüedad causada por Wutong. Muchas plantas tienen significados auspiciosos en la tradición. Si debes usar Wutong, se recomienda cambiarlo a "Pengtong", que también suena bien, aclarando al mismo tiempo el significado de "Wutong".

上篇: ¿Pueden Serpiente y Rata tener relaciones sexuales juntas? 下篇: ¿Quién puede proporcionar los títulos de todas las obras de Picasso?