¿Cómo traducirlo a la gente moderna? "Como hombre, no tienes que preocuparte por tu vida. Hay una razón por la que te estás volviendo cada vez más descentrado. Líder de la familia Yuan Yi, sabes que la fortuna no espera a nadie".
No puedo explicarlo palabra por palabra.
Y la firma de contratos suele ser bastante misteriosa y es posible que el traductor no pueda entenderlos.
Las personas que echan suertes no necesitan preocuparse por eso toda su vida, porque tienen sus propias opiniones cuando son jóvenes. Las dos últimas frases dicen que puedes administrar la propiedad de tu familia por ti mismo y luego te das cuenta de que la buena suerte no espera a nadie.
No me atrevo a adivinar otros significados, el propio autor lo entiende.