¿Quién puede darme todas las palabras y significados creados por JK Rowling?
Una de las mayores pérdidas al leer la versión china de Harry Potter es que a menudo es imposible ver con qué cuidado Rowling nombra a los personajes. Aquí hay algunos interesantes: 1 Gryffindor: el nombre de Gryffindor proviene del francés. gryffin d'or significa Gryffindor dorado. Gryffindor es una criatura mitad león y mitad águila en la mitología griega más tarde a menudo lo usó como símbolo de Jesús porque representa la tierra (león) y el cielo (águila). : Slytherin es un cambio del inglés Slithering. La palabra significa deslizarse de manera serpenteante. A menudo se usa para describir serpientes. 3 Ravenclaw: Ravrnclaw es la pata de cuervo. ambos relacionados con soplar. Este nombre no es muy halagador. 5 Muggle: Muggle se deriva de la jerga inglesa Mug, que significa tonto. 6 Albus Dumbledore: Albus (Albus) proviene del latín. se opone al mago negro Voldemort. Según Rowling, otra forma de escribir abejorro en inglés es que cree que a Dumbledore le gusta la música. Probablemente tararea a menudo mientras camina. 7 Riddle (nombre original de Voldemort): Riddle significa acertijo en inglés. Tan pronto como miras este nombre, sabes que Rowling va a jugar un juego de palabras 8 Voldemort: Voldemort se deriva del francés Vole de mort, que significa el vuelo de la muerte o Volar lejos de la muerte 9 Severus Snape: Severus (. Severus) significa severidad en latín, lo cual es perfectamente consistente con el carácter de Snape. Snape (Snake) es el nombre de un pequeño pueblo en Inglaterra. Sólo hay una letra de diferencia con Snake en inglés. 10 Remus Lupin: ¡Lupin proviene de la raíz latina! Lup, que significa lobo, Lupin es como un lobo, y Lupus es la constelación del Lobo Leopardo. Se dice que Francia y Norman Los residentes de la zona llamaban al hombre lobo Lupin, y Remus es aún más interesante. de los gemelos que fueron alimentados por una loba en la leyenda romana 11 Sirius Black: Sirius es por supuesto Sirius (¡pero no es un significado pequeño! ¡La traducción está mal!) Y Black (Black) es negro, y su transformación es. un gran perro negro 12 Peter Pettigrew: El nombre Peter es demasiado común y no parece tener ningún significado especial (¿Por qué debería traducirse el nombre? ¿Al revés? ¡Inexplicable!) Pettigrew significa muy pequeño y no significa estrella. El nombre también se puede dividir en Pet I Grew, lo que significa que casi me convertí en una mascota. 13 Argus Fee Filch: ¡Filch es el verbo inglés robar, y Argus es un monstruo gigante con cien ojos en la mitología griega! Hera, la esposa del gran dios Zeus, lo envió a proteger y Zeus lo convirtió en una pequeña madre. Amante de las vacas 14 Hagrid: Según Rowling, Hagrid es una palabra en inglés antiguo que significa una mala noche/una noche mala. dormir Ella explicó que Hagrid a menudo no duerme bien porque bebe mucho. 15 Sybilt Trelawney: El significado de Trelawney no es seguro, pero en la mitología griega y romana, Sibila es el título de la profetisa que se inspiró en el sol. dios Apolo para hacer profecías 16 Fleur Delacour: Fleur Delacour es francesa La traducción literal significa flores de palacio, y la extensión se refiere a la mujer aristocrática Alastor Moody: Alastor es un demonio vengativo en la mitología griega, y Moody significa emociones cambiantes en inglés. Profesor Binns (el fantasma en la historia de la magia) La pronunciación de Binns es muy parecida a Been, que es la forma participio pasado del verbo Be en inglés. Este profesor se ha convertido en el tiempo pasado del fantasma en la historia de la magia. 18 Luwei (el perro de tres cabezas de Hagrid): el nombre es originalmente chino Fluffy, que significa esponjoso. A menudo se usa como nombre para cachorros y gatitos. Hagrid nombró a un feroz perro gigante de tres cabezas, un pequeño pug. : Minerva, generalmente traducida como Minerva, la mujer sabia de la mitología romana.
Dios, la diosa Atenea en la mitología griega. Hermione: Por la pronunciación, se puede juzgar que Hermione deriva del nombre de Hermes, el famoso mensajero de los dioses en el Monte Olimpo en Grecia. La "hermenéutica" popular en el campo de la filosofía actual se deriva originalmente del nombre de Hermes. No es de extrañar que Hermione sea conocida por su ingenio y sabiduría en las novelas, y que ella pueda resolver fácilmente muchos acertijos. Este es también el nombre de un personaje de la famosa obra de Shakespeare "El cuento de invierno". Tía Petunia: Petunia significa gloria de la mañana, y su hermana, la madre de Harry, Lily, el nombre de Lily significa lirio. Simboliza la pureza. Dudley: Dudley se deriva de la palabra del argot británico Dud, que significa persona aburrida. Malfoy: Malfoy es una variación del francés mal foi, que significa mala fe. Esta familia es un mortífago y todos creen en la magia oscura. Draco: Drac es la palabra latina para dragón, y los dragones están asociados con Satán en Occidente. Draco es también el nombre de un legislador extremadamente cruel en la antigua Atenas. Hedwig: Hedwig es el nombre de una santa alemana del siglo XII. Narcisa: Narcisa proviene del personaje Narciso de la mitología griega, el joven que tenía un complejo narcisista y se enamoraba de su propio reflejo en el agua. Lucius: Lucius es muy cercano a Lucifer (el rey demonio de la Biblia). Al igual que Draco, Lucius también es un legislador extremadamente cruel. Al mismo tiempo, San Lucio sucedió a San Connally como Papa.
Materiales de referencia: /f?kz=70974443 y el libro <