¿Por qué siempre hablas de qué evento?
Watergate provino del ex presidente estadounidense Richard Nixon, no de Reagan. Watergate no es el nombre de un hotel, sino del Edificio Watergate, la sede del Partido Demócrata Americano en Washington.
La causa del incidente de Watergate es la siguiente: A las 2:30 a.m. de junio de 1972, Cinco personas fueron arrestadas por allanamiento de morada. Se produjo un arresto en el edificio Watergate, la sede del Partido Demócrata de Estados Unidos en Washington, D.C., en lo que parecía ser un robo ordinario. Más tarde, con la exposición continua de algunos excelentes reporteros, se demostró que la verdad de este incidente era que Richard Nixon, el entonces presidente del Partido Republicano (que luego fue elegido Presidente de los Estados Unidos) autorizó a sus subordinados a instalar escuchas telefónicas en el Watergate Building, la sede del Partido Demócrata de su oponente, dispositivo para espiar los preparativos de su oponente para asegurar su propia reelección como presidente. Durante esta saga, los periodistas Carl Burstein y Bob Woodward acuñaron un nuevo término: Watergate. Desde entonces, los medios de comunicación se han referido ampliamente a este incidente como el "Caso Watergate", utilizado para referirse a los diversos actos desagradables cometidos por el Partido Republicano de Nixon para ganar las elecciones y convertirse en presidente. El 8 de agosto de 1974, Richard Nixon se convirtió en el primer presidente estadounidense en dimitir. La dimisión de Nixon se debió en gran medida al escándalo Watergate. Esta es también la primera vez en la historia de Estados Unidos que un presidente dimite.
Ahora ya sabes que la primera "puerta" fue Watergate. "Puerta" no tenía ningún significado en ese momento, pero se tradujo del incidente de Watergate al chino "Watergate", que significa edificio Watergate, el edificio de la sede del Partido Demócrata. Desde la perspectiva de la traducción, debería ser traducción libre en lugar de transliteración.
Pero desde este famoso escándalo político, "Watergate" se ha utilizado ampliamente para expresar algunos escándalos políticos, como la versión británica del "Watergate" del Primer Ministro británico, y también hace referencia a lo que le pasó al Primer Ministro británico. Ministro Blair.
Más tarde, la gente amplió el "Incidente Watergate" y desarrolló muchos dichos interesantes, todos los cuales recibieron el nombre "." . . "Gate" se utiliza para referirse a un escándalo extremadamente explosivo.
Más tarde". . . "Gate" se ha expandido a un alcance más amplio y ahora no se limita a la política, sino que también se refiere a cualquier escándalo o noticia nueva (no necesariamente un escándalo), siempre que sea un evento con efecto noticioso y pueda despertar una atención pública generalizada. y se pueden utilizar intereses." El nombre de la puerta. Por ejemplo, durante la transmisión CCTV de dos días de la Copa del Mundo, el comentario demasiado entusiasta del comentarista Huang Jianxiang sobre los octavos de final Italia-Australia causó una amplia controversia entre el público y ahora los medios lo llaman "Puerta de comentarios". Esto no es un escándalo, ni un hecho político, sino simplemente un acontecimiento deportivo noticioso que muestra la actualidad "... ¿Hasta qué punto se usa mucho la puerta?