El origen del nombre Liaozhai

"Liao Zhai" es el nombre del estudio de Pu Songling. El llamado "Liaozhai" significa hablar. Se dice que Pu Songling instaló un cobertizo de té cerca de donde vivía. No aceptó efectivo, pero les ofreció una taza de té. Después de sentarse con una taza de té y charlar con los invitados, preguntó sobre algunas cosas extrañas, y así nació el concepto "Liao Zhai" de Pu Songling. Luego, Pu Songling grabó las cosas que escuchó después de procesarlas y pulirlas él mismo. "Zhi" cambió (grabar). "Raro", por supuesto, pretende indicar que las cosas que registró son todas anécdotas. Así surgió "Historias extrañas de un estudio chino".