Traducción en línea de la biografía de Zhao Yun en chino clásico

Cuando Yuan Shao convocó al pastor de Jizhou, estaba profundamente preocupado por la obediencia de la gente de Jizhou, y Shanyun acudió a él. Se burló de Yun y dijo: "Escuché que todas las personas en Guizhou son de la familia Yuan. ¿Por qué pueden volver a sus corazones solos?" Yun dijo: "El mundo es estúpido, no sé quién es". La gente ha sido reducida al condado y la discusión del país se centra en un gobierno benévolo. No ignore los asuntos públicos y privados del general Yuan". Luego fue a la guerra con Zan.

Los antepasados ​​en ese momento también fueron obedientes. Cada vez que aceptaban la nube, la nube se hacía cada vez más profunda. Yun lloró a su hermano y se despidió de él por un tiempo. El difunto maestro supo que no era rebelde y tomó su mano para despedirse. Yun dijo: "Nunca traicionaré mi virtud".

Yuan Shao fue el primer maestro y Yun conoció a Yu Ye. Mi antiguo maestro se acostó con Yunchang, y Yunchang envió en secreto a Yunchang a criar a cientos de personas. Todos se llamaban Trilogía del general Liu Zuo.

Luego fue a Jingzhou con el difunto Señor. Yun Bu Chuan: Al principio, el Primer Señor fue derrotado. Algunas personas decían que las nubes se habían ido hacia el norte, y el primer maestro hizo un gesto con las manos: "Zilong no me abandonará".

Después de un rato, las nubes oscuras están llegando. De Ping Jiangnan, pensó que era un general parcial y presentó a Guiyang como el prefecto para reemplazar a Zhao Fan.

La esposa de la viuda Fan dijo que es el color nacional y que Fan debería combinar con las nubes. Yun Ci dijo: "Xiang tiene el mismo apellido y tu hermano sigue siendo mi hermano".

No hubo palabras firmes. Alguien aconsejó diciendo: "Fan hizo un aterrizaje de emergencia, su corazón es impredecible; hay muchas mujeres en el mundo".

Entonces no lo aceptes. Guo Fan se escapó, la nube no tiene interfaz de fibra óptica.

Primero, luchó contra Xiahou Dun en Wang Bo y ganó Xiahou Lan. Lan es originaria del país. Los jóvenes se conocen. Bai Yun vive primero y asesora a Minglan sobre la ley, creyendo que el ejército es justo.

Las nubes no tienen por qué acercarse, así que ten cuidado. Mis antepasados ​​entraron en Yizhou y dejaron a Sima en Yunling.

En ese momento, mi difunta maestra, la Sra. Sun, y mi hermana derecha eran arrogantes y dominantes, y muchos de sus generales y soldados eran ilegales. Si Yun Ruo habla en serio, sus antepasados ​​​​estarán ordenados y a cargo de los asuntos internos.

Quan escuchó que se estaba preparando para conquistar el oeste, por lo que envió un barco a recoger a su hermana, pero su esposa quería devolver al antiguo maestro a Wu, y Yun y Zhang Fei bloquearon el río. pero ella fue devuelta por el antiguo maestro. Leyenda de Yunbie: Se estableció Yizhou y llegó el momento de discutir la distribución de casas en Chengdu y los campos de moreras fuera de la ciudad.

Yun Chang replicó: "Huo Qubing creía que los Xiongnu no fueron exterminados y que era inútil tener una familia, por lo que los ladrones del país no se limitaban a los Xiongnu y era imposible buscar la paz. El mundo debería arreglarse, todos deberían rebelarse contra la morera y todos deberían regresar a su tierra natal.

La gente de Yizhou, que sufrió la revolución militar al principio, puede devolver sus tierras de cultivo y sus casas. , y ahora pueden establecerse y reanudar su trabajo, y luego pueden cambiar de trabajo y ganarse los corazones y las mentes de la gente "De ahí vino el Señor.

Xia fue derrotada y Cao Gong, luchando por Hanzhong, transportó decenas de millones de sacos de arroz al norte de la montaña. Huang Zhong pensó que era aconsejable y Yun Bing fue leal y justo al tomar el arroz.

Cuando la lealtad se atrasa, Yun Jiang monta docenas de caballos fuera del círculo para darle la bienvenida. Cuando Cao Gong envió sus tropas, Yun Chang fue atacado por la vanguardia masculina. Fang luchó. Cuando llegó la multitud, la situación lo obligó, por lo que de repente salió a pelear.

Tras la derrota del ejército público, se han reunido. La nube ha caído detrás del enemigo, pero sigue siendo interesante. Zhang Zhu estaba a punto de atacar y Yunchang regresó al campamento para encontrarse con el enemigo.

El ejército los persiguió por todas partes. En ese momento, Zhang Yi, el gobernador de Mianyang, estaba en las nubes y quería cerrar la puerta. Cuando Yun entró al campamento, abrió más la puerta y la bajó. El ejército sospechó de una emboscada y la dirigió.

Las nubes se abrieron y retumbaron los truenos, pero el ejército fue disparado por detrás con ballestas. El ejército público se asustó y se suicidó, y muchas personas murieron en el río Han. Mi difunto señor Ming Dan vino a Yunying para inspeccionar la batalla de ayer y dijo: "Zilong es muy valiente".

Disfruté de un banquete y el apodo militar era General Hu Weiwei. Sun Quan atacó Jingzhou y el Primer Señor estaba furioso y quería buscar el poder.

Yun Jian dijo: "El traidor no es Sun Quan, sino Cao Cao". "Si Wei es destruido primero, Wu se rendirá. Cao Cao muere y Zi Pi usurpa el trono. Si todos están decididos, deberían planear para Guanzhong lo antes posible y vivir en los tramos superiores del río y Weibei para planear una feroz rebelión. Los derechistas en Guandong cabalgarán sobre el grano Ven a encontrarte con Wang Shi.

Wei no puede ser liberado, Wu peleará primero; la guerra ha terminado y no puedes resolverla ". No escuchó, por lo que emprendió una cruzada y se quedó en Yun para supervisar Jiangzhou.

El Primer Señor fue derrotado en Zigui, y Yun marchó hacia Yong'an, donde el ejército de Wu fue derrotado y se retiró. "Yun Bie Zhuan" dijo que Liang dijo: "Cuando el ejército de Jieting se retiró, los soldados no se perdieron. Cuando el ejército se retiró, los soldados no se perdieron. ¿Por qué Zhi respondió:" Después de que el cuerpo de la nube fuera? destrozado, el ejército no tenía dónde salir y los soldados y generales estaban cerca unos de otros." Léelo."

Yun tiene algo de seda de repuesto para suministros militares, y el gobierno le dará tropas. Dinastía Ming. Yun dijo: "Si los méritos militares no son suficientes, ¿por qué regalarlo? Regístrelo en el Tesoro de Hong'an y entréguelo en octubre. Es brillante y bueno".

Yunbiezhuan contiene el edicto imperial de la emperatriz: "Yun fue una vez el primer emperador y había acumulado méritos. Se apresuró a una edad temprana y era difícil involucrarse en la pintura. Confío en la lealtad y la obediencia para ayudar en tiempos de crisis.

Por lo tanto, es apropiado hablar de las nubes afuera "El general Jiang Wei et al. Creía que Yunxi estudió con el Primer Emperador, tenía méritos y deméritos, gobernaba el mundo, respetaba las leyes y lograba resultados notables.

En la batalla de Dangyang, sé leal a la piedra, leal a la guardia, respetuoso, respetuoso y olvídate de morir. Los muertos saben lo suficiente como para ser inmortales; los vivos agradecen la muerte.

Según el método de adivinación, Wende significa amable y discreto, Deacon tiene lecciones para decir paz, Ke Hui significa paz, Yun significa tacto y suavidad.

2. "Tres Reinos: la biografía de Zhao Yun" traducido al chino clásico y traducido a la lengua vernácula por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental: "Tres Reinos: la biografía de Zhao Yun": Zhao Yun, cuyo nombre de cortesía es Zilong, es una persona real en Changshan.

Originalmente era un subordinado de Gongsun Zan. Cuando Gongsun Zan envió a Liu Bei para ayudar a Tian Ji a resistir a Yuan Shao, Zhao Yun siguió a Liu Bei y se convirtió en uno de sus generales. Cuando Cao Cao persiguió a Liu Bei en Dangyang Dasaka, dejó a su esposa e hijos y huyó al sur.

En ese momento, Zhao Yun estaba en la rebelión, y el niño que sostenía era el fallecido Liu Chan; la Sra. Gan a quien hizo todo lo posible por proteger era la madre del fallecido. Gracias a él, salvaron a su madre y a su hijo de un desastre.

Como resultado, fue ascendido a General Yamen. Liu Bei llegó a Sichuan y Zhao Yun se quedó en Jingzhou.

Cuando Liu Bei regresó de Mengjia para atacar a Liu Zhang, le ordenó a Zhuge Liang que lo ayudara. Zhuge Liang llevó a Zhao Yun, Zhang Fei y otros de regreso a Jiangxi para pacificar los condados respectivamente. Envió a Zhao Yun de Waishui a Jiangyang para unirse a Zhuge Liang en Chengdu.

Después de pacificar Chengdu, Zhao Yun se convirtió en general del ejército Yi. En el primer año de Jianxing, Zhao Yun fue nombrado Bao Zhongjun, General Zhengnan, Yongchang Houting y ascendido a General Zhendong.

En el quinto año de Jianxing, siguió a Zhuge Liang y se estableció en Hanzhong. Al año siguiente, Zhuge Liang comenzó su carrera y amenazó deliberadamente con pasar a Gu Jielu. Cao Zhen creyó que era verdad y envió tropas para resistir.

Zhuge Liang pidió a Zhao Yun y Deng Zhi que se enfrentaran, pero él dirigió a sus tropas para atacar Qishan. Debido a que los ejércitos de Zhao Yun y Deng Zhi eran débiles y el ejército del otro lado era fuerte, fueron derrotados en Jigu.

Sin embargo, se reagruparon y defendieron el campamento, por lo que no hubo gran derrota. Después de que regresó el ejército, fue degradado a general del ejército de la ciudad.

En el séptimo año de Jianxing, Zhao Yun falleció. Cuando murió, se le concedió póstumamente el título de Marqués Shunping.

Al principio, en "La historia de Liu Bei", sólo Fazheng fue asesinado después de su muerte. En los días siguientes, debido a los incomparables logros de Zhuge Liang, Jiang Wan y Fei Yi asumieron importantes responsabilidades del país y ambos fueron perseguidos. Chen Mo era tan querido por su difunto maestro que recibió un honor especial. Xiahou Ba llegó hasta el final, por lo que todos obtuvieron el título póstumo. Por lo tanto, Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Pang Tong, Huang Zhong, Zhao Yun y otros les rindieron homenaje uno por uno. La opinión pública en ese momento creía que esto era algo muy glorioso.

El hijo de Zhao Yun, Zhao Tong, heredó el título y se convirtió en general de Huben Zhonglang, al mando del gobernador militar. El segundo hijo, Zhao Guang, un funcionario del dios de la puerta, murió a manos de Jiang Wei.

(Chen Shou) Comentario: Guan Yu y Zhang Fei son invencibles y heroicos. Guan Yu mató a Yan Liang para pagarle a Cao Cao, y Zhang Fei dejó que Yan Yan se fuera por lealtad, los cuales mostraron el comportamiento de un erudito nacional.

Sin embargo, Guan Yu tiene un temperamento fuerte y arrogante, mientras que Zhang Fei tiene un temperamento violento y carece de bondad. ¡Sus defectos de carácter han causado desastres! ¡Qué lástima, Ma Chao era valiente y valiente, pero su familia casi fue aniquilada! ¿No sería mejor para una persona escapar de la pobreza y alcanzar una situación de paz? Huang Zhong y Zhao Yun eran generales de Liu Bei que eran valientes y buenos luchando. ¡Probablemente sean como Guan Ying y Xia Houying bajo Liu Bang, el emperador de la dinastía Han! Texto original: el nombre de cortesía de Zhao Yun es Zilong y Chang Shan es una persona real. Resultó ser de Gongsun Zan. Zan envió a Tian Kai a rechazar a Yuan Shao, y Yun Sui lo siguió y cabalgó hacia él.

Yunbie Zhuan dijo: La nube mide dos metros y medio de largo y es majestuosa. Es la postura de nuestro condado. Debemos obedecer a los funcionarios y seguir a Gongsun Zan. En ese momento, Yuan Shao era llamado el pastor de Jizhou y Zan estaba profundamente preocupado por la obediencia de la gente de Jizhou. Shan Yun se acercó y se burló de Shan Yun y dijo: "Escuché que la gente en Guizhou quiere a la familia Yuan, ¿cómo puedes volver a tu corazón solo?". Yun respondió: "El mundo está condenado. No sé quién es". , pero la gente ha caído en el condado. "Está aquí.

En Sheji, debemos seguir un gobierno benevolente y no dejarnos engañar por el general Yuan".

Los antepasados ​​en ese momento también fueron obedientes. Cada vez que aceptaban la nube, la nube se hacía cada vez más profunda. El ex maestro fue perseguido por Cao Gong en Changsaka, Dangyang. Abandonó a su esposa y se fue al sur, sosteniendo a su frágil hijo, el difunto maestro, en sus brazos para proteger a la señora Gan, la difunta amante.

Muévete a Jiangjun Yamen. Cuando nuestros antepasados ​​fueron a Shu, ¿por qué se quedaron en Jingzhou?

Yunbie Zhuan dijo: Algunas personas dicen que Yun se fue al norte. Los antepasados ​​​​dijeron que Zilong no me abandonaría. Viajó de Pingnan a Pingnan, pensando que era un general parcial y llevó a Guiyang a tomar el poder. Posición de Zhao Fan. La cuñada viuda de Fan está aquí todos los días. Con la belleza del país, ¿cómo puede Fan querer igualarla?

Yun Ci dijo: "Xiang tiene el mismo apellido y tu hermano sigue siendo mi hermano".

Algunas personas aconsejaron, diciendo: "Fan hizo un aterrizaje de emergencia, su corazón es impredecible; hay muchas mujeres en el mundo, entonces no lo tomes".

Guo Fan se escapó, la nube no tiene interfaz de fibra óptica. Primero atacaré a Liu Zhang y convocaré a Zhuge Liang.

Liang Shuyun y Zhang Fei regresaron a Jiangxi y se establecieron en varios condados. En cuanto a Jiangzhou, enviaré nubes desde Waishui a Jiangyang y nos vemos en Chengdu.

Chengdu ha nombrado a Yun Chang general del ejército. Leyenda de Yunbie: Se estableció Yizhou y llegó el momento de discutir la distribución de casas en Chengdu y los campos de moreras fuera de la ciudad.

Yun replicó: "Huo Qubing cree que los Xiongnu no han sido exterminados y que es inútil tener una familia. Hoy en día, los Xiongnu no son los únicos ladrones en el país y no pueden buscar la paz. El mundo debería ser colonizado, todos deberían volverse contra la morera y todos deberían regresar a su tierra natal.

La gente de Yizhou, que sufrió la revolución militar al principio, puede devolver sus tierras de cultivo y sus casas. y ahora pueden establecerse y reanudar su trabajo, y luego pueden cambiar de trabajo y ganarse los corazones y las mentes de la gente "El Señor vino de allí.

Sun Quan atacó Jingzhou, y el Primer Señor estaba furioso y quería buscar el poder. Yun Jian dijo: "El traidor no es Sun Quan, sino Cao Cao". "Si Wei es destruido primero, Wu se rendirá.

Cao Cao muere y Zi Pi usurpa el trono. Si todos están decididos, deberían hacer planes para Guanzhong lo antes posible y vivir en los tramos superiores del río y Weibei para planear una feroz rebelión, los derechistas de Guandong vinieron a encontrarse con el Maestro Wang en el grano "El Señor no escuchó.

En el sexto año del reinado de Jianxing, mostró sus tropas. Gu Jielu mencionó la noticia y Cao Zhen envió sus tropas para capturarlo. Liang Yun y Deng Zhi se negaron y atacaron a Qishan nuevamente.

Las tropas de Yun y Zhi estaban débiles y derrotadas. Pero reunieron a todo el pueblo y perseveraron sin sufrir una derrota mayor. Se retiró del ejército y fue degradado a general del ejército de la ciudad.

Después de siete años de muerte, te esperaré. Los antecedentes de la escritura amplían la información: en el sexto año de Jingyao (263), la dinastía Shu Han fue destruida y Chen Shou no fue recomendado durante muchos años.

Zhang Hua admiraba mucho su talento y creía que, aunque era sospechoso de malversación, no debía ser degradado. Así que fue elegido Xiaolian y designado magistrado del condado de Yangping.

Chen Shou escribió "La colección de Zhuge Liang" y lo informó al tribunal. Posteriormente, fue nombrado Alang y al mismo tiempo sirvió como Zhongzheng en este condado (condado de Brasil).

Desde que el emperador Guangwu de la dinastía Han del Este llegó a Yizhou, personas del condado de Shu como Zheng Boyi, Zhao (Zhao Qian), Chen Shenbo, Zhu Yuanling, (Shang Wang), etc., han leído extensamente y escribió "La biografía del anciano". Chen Shou creía que estos libros no tenían valor para las generaciones futuras, por lo que fusionó las áreas de Baxian y Hanzhong y escribió diez "Antiguas biografías de Ibsen".

Wenli era un asistente habitual a caballo. Presentó este libro a la corte y fue premiado por el emperador Wu. En el cuarto año de Xianning (278), antes de abandonar la capital para proteger Jingzhou, el general Du Yu de Zhennan recomendó a Chen Shou a la corte y sugirió que lo nombraran Huangmen Shilang o sirviente habitual de Shi San.

Así que Chen Shou fue nombrado erudito y consejero. Madre.

3. El texto completo de "Tres Reinos·Tres Reinos" de Zhao Yunchuan está traducido por Jiang Wanzi. Gong Yan era nativo de Lingling Xiangxiang. Cuando era joven, él y su primo Liu Min eran famosos. en Quanling.

Jiang Wan acompañó a Liu Bei a Sichuan para desempeñarse como secretario y gobernador de Guangdu. Una vez, Liu Bei estaba viajando y de repente llegó a Guangdu y vio que Jiang Wan era descuidado con todo.

Liu Bei, ocasionalmente borracho, estaba muy enojado y preparado para ser castigado. El estratega militar Zhuge Liang pidió perdón y dijo: "Jiang Wan es el pilar del país, no un talento que administra una tierra con un radio de cientos de millas.

Él maneja los asuntos gubernamentales para hacer al pueblo feliz, no quedar bien con sus propios logros políticos. Espero que su maestro lo visite nuevamente "Liu Bei respetaba a Zhuge Liang, por lo que de repente despidió a Jiang Wan de su puesto oficial sin castigo.

Después de que Jiang Wan fuera castigado, soñó con una vaca que giraba la cabeza frente a la puerta por la noche y sangraba profusamente. Estaba muy disgustado y le pidió a Zhao Zhi, que estaba soñando, que le explicara el sueño. Zhao Zhi dijo: "Cualquiera que vea sangre en un sueño significa que se ha visto algo. Los cuernos y la nariz se parecen a la palabra '公', y su puesto oficial definitivamente será ascendido, lo cual es una señal de buena suerte". /p >

Posteriormente, Jiang Wan fue nombrado magistrado del condado de Shifang. Cuando Liu Bei era el rey de Hanzhong, Jiang Wan era Shang Shulang.

En el primer año de Jianxing, el primer ministro Zhuge Liang construyó su propia mansión y nombró a Jiang Wan Taizu. Al recomendar talentos al país, Jiang Wan cedió repetidamente y permitió que Liu Yong, Yinhua, Pang Yan, Liao Chun y otros expresaran sus opiniones.

Zhuge Liang le enseñó esto: "Creo que las personas cercanas a usted insistirán en el buen gobierno para compensar a la gente. Nadie lo esconderá en sus corazones y no entenderá por qué, por lo que debe explicar sus contribuciones y recomendaciones. Puede hacer Esta recomendación es claramente de gran importancia para el país."

Más tarde fue transferido al ejército (oficial de estado mayor militar). En el quinto año del reinado de Jianxing, Zhuge Liang fue a Hanzhong, mientras que Jiang Wan y Chang Shi Zhang Yi se quedaron en la mansión para manejar los asuntos políticos.

En el octavo año de Jianxing, Zhang pasó a llamarse Changshi y recibió el título de General Fu Jun. Zhuge Liang se hizo cargo de la batalla y Jiang Wan fue responsable de la logística, el suministro de alimentos y pasto y el suministro de tropas.

Zhuge Liang solía decir: "Jiang es leal y confiable y definitivamente me ayudará a tratar conmigo". (Más tarde) Zhuge Liang informó en secreto al Primer Maestro: "Si Zhuge Liang tiene tres fortalezas y dos debilidades, puede confiar en Jiang Wan en el futuro."

4. Traduce el texto antiguo sobre Zhao Yun. Zhao Yun es Zilong y Chang Shan es realmente un ser humano.

Originalmente siguiendo a Gongsun Zan, Gongsun Zan envió a Liu Bei a rescatar a Tian Ji y resistir al ejército de Yuan Shao. Zhao Yun siguió a Liu Bei y se convirtió en el comandante militar de Liu Bei a cargo de la caballería. Cuando Liu Bei abandonó a su esposa e hijos en Changban y huyó hacia el sur, Zhao Yun tenía un niño pequeño en sus brazos. Protegió a la madre del difunto señor, la Sra. Gan, de ser asesinada y fue ascendido a General Yamen.

Liu Bei fue a Shu y Zhao Yun se quedó en Jingzhou. Liu Bei regresó del pase para atacar a Liu Zhang y convocó a Zhuge Liang.

Zhuge Liang dirigió a Zhao Yun, Zhang Fei y otros a marchar hacia el oeste a lo largo del río Yangtze y pacificó los condados. Cuando llegó a Jiangzhou, envió a Zhao desde afuera a Jiangyang para unir fuerzas con Zhuge Liang en Chengdu.

Después de la pacificación de Chengdu, Zhao Yun fue nombrado general del ejército Yi. En el primer año de Jianxing, se desempeñó como general Bao Zhongjun y general Zhengnan, fue nombrado Yongchang Houting y fue ascendido a general Zhendong.

En el quinto año de Jianxing, Zhao Yun siguió a Zhuge Liang y se estableció en Hanzhong. Al año siguiente, Zhuge Liang envió tropas y afirmó que marchaba por Gujie Road. Cao Zhen envió tropas para resistir.

Zhuge Liang ordenó a Zhao Yun y Deng Zhi resistir a Cao Zhen y atacar al propio Qishan. Los ejércitos de Zhao Yun y Deng Zhi eran débiles, mientras que el ejército enemigo era muy fuerte. Fracasaron en la Batalla de Jigu, por lo que recuperaron su ejército y resistieron, lo que no resultó en una derrota completa.

Después de que el ejército se retiró, Zhao Yun fue degradado a general del ejército de la ciudad. En el séptimo año de Jianxing, Zhao Yun murió y su título póstumo fue Shunping Hou.

Cuando Liu Bei era emperador antes, sólo Fazheng fue asesinado. Cuando Liu Chan murió, debido a que Zhuge Liang era el mejor del mundo, Jiang Wan y Fei Yi asumieron las importantes responsabilidades del país y recibieron títulos póstumos.

Chen Recibiste el favor y el honor especial del emperador. Xiahou Ba se rindió a Wei, por lo que también recibió un título póstumo. Entonces Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Pang Tong, Huang Zhong y Zhao Yun también fueron perseguidos. La gente en ese momento consideraba esto un gran honor.

El hijo de Zhao Yun, Zhao Tong, heredó el título, alcanzó el nivel de general guerrero y comandó al gobernador. El segundo hijo, Zhao Guang, fue nombrado Yashou y siguió a Jiang Wei a Zhan, donde murió en el campo de batalla.

5. Lectura y traducción del chino clásico: Zhao Yun Zilong, Changshan Zhao Yun Zilong, Changshan Jingren.

Originalmente siguiendo a Gongsun Zan, Gongsun Zan envió a Liu Bei a rescatar a Tian Ji y resistir al ejército de Yuan Shao. Zhao Yun siguió a Liu Bei y se convirtió en el comandante militar de Liu Bei a cargo de la caballería. Cuando Liu Bei abandonó a su esposa e hijos en Changban y huyó hacia el sur, Zhao Yun, con un niño pequeño en brazos, protegió a la madre del difunto señor, la Sra. Gan, de ser asesinada y fue ascendido a general de Yamen.

Liu Bei fue a Shu y Zhao Yun se quedó en Jingzhou. Liu Bei regresó del pase para atacar a Liu Zhang y convocó a Zhuge Liang.

Zhuge Liang llevó a Zhao Yun, Zhang Fei y otros a marchar hacia el oeste a lo largo del río Yangtze y pacificó los condados. Cuando llegó a Jiangzhou, envió a Zhao desde afuera a Jiangyang para unir fuerzas con Zhuge Liang en Chengdu.

Después de la pacificación de Chengdu, Zhao Yun fue nombrado general del ejército Yi. En el primer año de Jianxing, se desempeñó como general Bao Zhongjun y general Zhengnan, fue nombrado Yongchang Houting y fue ascendido a general Zhendong.

En el quinto año de Jianxing, Zhao Yun siguió a Zhuge Liang y se estableció en Hanzhong. Al año siguiente, Zhuge Liang envió tropas y afirmó que marchaba por Gujie Road. Cao Zhen envió tropas para resistir.

Zhuge Liang ordenó a Zhao Yun y Deng Zhi resistir a Cao Zhen y atacar al propio Qishan. Los ejércitos de Zhao Yun y Deng Zhi eran débiles, mientras que el ejército enemigo era muy fuerte. Fracasaron en la Batalla de Jigu, por lo que recuperaron su ejército y resistieron, lo que no resultó en una derrota completa.

Después de que el ejército se retiró, Zhao Yun fue degradado a general del ejército de la ciudad. En el séptimo año de Jianxing, Zhao Yun murió y su título póstumo fue Shunping Hou.

Cuando Liu Bei era emperador antes, solo Fazheng fue asesinado. Cuando Liu Chan murió, debido a que Zhuge Liang era el mejor del mundo, Jiang Wan y Fei Yi asumieron las importantes responsabilidades del país y recibieron títulos póstumos.

Chen Recibiste el favor y el honor especial del emperador.

Xiahou Ba se rindió a Wei, por lo que también recibió un título póstumo. Entonces Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Pang Tong, Huang Zhong y Zhao Yun también fueron perseguidos. La gente en ese momento consideraba esto un gran honor.

El hijo de Zhao Yun, Zhao Tong, heredó el título, alcanzó el nivel de general guerrero y comandó al gobernador. El segundo hijo, Zhao Guang, fue nombrado Yashou y siguió a Jiang Wei a Zhan, donde murió en el campo de batalla.

6. Traducción de las obras clásicas chinas de Xiao Deyan en el "Libro antiguo de Tang". Xiao Deyan era de Chang'an, Yongzhou y bisnieto de Shangshu, quien disparó contra Hua a finales de la dinastía Qi.

Originarios del condado de Lanling, después de la caída de la dinastía Chen, (toda la familia) se mudó a Guanzhong. Su abuelo Xiao Jie fue asistente y funcionario de la dinastía Liang.

Su padre Xiao Yin fue ministro de la dinastía Chen. Todos eran famosos en ese momento.

Xiao Deyan ha leído mucho libros clásicos y de historia, especialmente "La biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño", y le gusta escribir artículos. Durante el período Zhenguan, recibió el título de autor y trabajó a tiempo parcial como soltero en Hongwen Hall.

Xiao Deyan se dedicó especialmente a sus estudios en sus últimos años. Desde el día hasta la noche, no tenía intención de descansar y trabajar duro. Siempre que quieras abrir los Cinco Clásicos (leer y estudiar), debes vestirte pulcramente, darte una ducha, cambiarte de ropa y sentarte frente a leer.

Su esposa e hijos le preguntaban en su tiempo libre: "¿No estás cansado de hacer esto todo el día?" Xiao De dijo: "¿Cómo puedes tener miedo de esto (desastre) si lo respetas?". ¡Las palabras de sabios y sabios!" En ese momento, el emperador Gaozong era miembro de la dinastía Jin. Wang ordenó a Xiao Deyan que enseñara los clásicos. Cuando (Gaozong) fue ascendido a príncipe heredero, (Xiao Deyan) todavía se desempeñaba como asistente.

Pronto, debido a su vejez, pidió dimitir, pero Tang Taizong se negó. Le escribí nuevamente y le dije: He leído las cosas de la generación anterior y he observado cuidadosamente a los eruditos. Aquellos que tienen los talentos de Yan Yuan y Min Ziqian no vivirán mucho; aquellos que tienen a Ziyou (Yan Yan) y Xia. Zi (Shang) Wave) las personas virtuosas tienen menos conocimientos.

Es sólo que cuando eras joven, desarrollaste un carácter noble y ganaste una buena reputación desde muy temprano. Estudie mucho a puerta cerrada, incluidos los Seis Clásicos; estudie mucho, incluidas cien teorías.

Desde la agitación social de finales de la dinastía Sui, las escuelas de pensamiento se han vuelto menos famosas, el confucianismo y el taoísmo han caído a un punto bajo y los clásicos de la poesía y los libros han caído en desuso. Mirar hacia atrás a los libros antiguos suele resultar triste.

Me duele cada vez que lo uso. En los últimos años, no queda nada en el mundo. Estoy trabajando duro para establecer un sistema de rituales y música, Yan Wu Xiu Wen.

Cuando seas viejo, ¿quién hará la labor cultural y educativa? Espero que aún puedas ser virtuoso y próspero, que puedas recuperar tu aura noble y hacer que la vida en Jinan sea completamente diferente hoy en día. Yang Zhen, el Confucio de Kansai, todavía puede ser famoso hoy. ¡Qué gran reputación y prestigio! Pensando que estoy cansado y viejo, ¿cómo puedo tener algo que decir? ¡Nada que decir! Pronto fue nombrado marqués del condado de Yang.

En el año 17 de Zhenguan, se le concedió el título de Secretario Shaojian. La cortesía y las recompensas de ambos palacios son muy generosas.

En el año 23 de Zhenguan, presentó repetidamente cartas solicitando dimitir y jubilarse, las cuales fueron aprobadas. El emperador Gaozong de la dinastía Tang ascendió al trono y, gracias a la amabilidad de su maestro, recibió el título de Dr. Yin Qing Guanglu.

Yonghui murió en su casa hace cinco años a la edad de 97 años. Por esta razón, el emperador Gaozong dejó de acudir a la corte y le dio a Taichang Qing un regalo póstumo.

Autor de treinta volúmenes de antología. Xiao Deyan era originario de Chang'an, Yongzhou, y era bisnieto de Zuopu Shesi, Shangshu de Qi.

Ben Lanling, Chen Wu, se mudó a Guanzhong. Zu Jie, Liang Shizhong, Du Guan Shangshu.

Está dirigido por su padre y se desempeña como ministro de Chen Libu. Y se hizo famoso por ello.

De Yanbo incursiona en los clásicos y la historia, especialmente "La biografía de Zuo Shi en el período de primavera y otoño", que es un buen artículo. En Zhenguan, además de ser escritor, también tiene una licenciatura de Hongwenkan.

Deyan estaba particularmente interesado en estudiar en sus últimos años y estaba un poco cansado desde la mañana hasta la noche. Cada vez que quiero abrir los Cinco Clásicos, tengo que lavarlo con un cinturón y esperar la muerte.

Mientras tu esposa espera, por favor di: "Es así todo el día, no hay nada por lo que trabajar duro". Deyan dijo: "Respeto las palabras de los sabios, no tengas miedo de esto". !" En ese momento, el emperador Gaozong de la dinastía Jin El rey de la dinastía emitió un edicto para enseñar los clásicos en Deyan. Y después de ser ascendido al Palacio Erótico, todavía ejerce como lector.

Te pedí que fueras funcionario en tus últimos años, pero Taizong se negó. El libro que dejé decía: He leído en detalle las dinastías y los eruditos anteriores. En cuanto a los talentos de Yan y Min, durarán toda su vida; tú, Xia Zhide, no puedes aprenderlo.

Pero Qingyou es bastante guapo y ya se ha ganado una buena reputación. Cierra la puerta, incluidos los seis clásicos; la nieve brilla sobre las luciérnagas y hay cientos de jaulas.

Desde la dinastía Sui, el orden ha sido desconocido, el confucianismo y el taoísmo han caído en un atolladero, y la poesía y los libros han llenado el vacío. Di el código de robo de tumbas lo antes posible, te entristecerá cada vez que lo uses.

Año tras año, no hay más en el mundo, por eso quiero construir rituales y divertirme, pero suprimir las artes marciales. Tus dientes están malos, ¿cómo les enseñas? Las virtudes de Jicai siguen siendo fuertes, pero el fuerte viento hace que Jinan yazca en la oscuridad. Lo más importante es que este día Confucio en Kansai es muy famoso;

¡Qué maravillosas son las exigencias y las esperanzas! ¿Cómo debo hablar cuando te extraño? Encuentra al marqués del condado de Fengyang. Diecisiete años, gracias a la secretaria, menos supervisión.

Estos dos palacios son muy generosos. En el año veintitrés, le pedí que se convirtiera en funcionario.

Gaozong sucedió en el trono con la ayuda de su maestro y el Dr. Qing Guanglu. Yonghui murió en su casa hace cinco años, a la edad de 97 años.

El emperador se retiró de la corte y le otorgó el título de Tai Changqing. Treinta volúmenes de obras completas.

Antecedentes de creación de información ampliada Este artículo está seleccionado del "Libro antiguo de Tang · La historia de Xiao Deyan" editado por Liu Shao y otros, y cuenta la experiencia del escritor Xiao Deyan. "Old Tang Book" tiene un total de 200 volúmenes, incluidos 20 volúmenes de "Ji", 30 volúmenes de "Records" y 150 volúmenes de "Biografía". Originalmente se llamaba "Libro de Tang". Después de la publicación del "Nuevo Libro de Tang" editado por Song Qi y Ouyang Xiu, pasó a llamarse "Libro Antiguo de Tang" y se completó en la última dinastía Jin.