¿Cómo explicar la segunda frase de "Song of Triumph"?
La segunda frase es diferente. La clave es el toreo.
¡Déjame decirte claro que el toreo se refiere a la constelación!
¡Las constelaciones hacen referencia al cielo!
Significa que la lealtad es la mayor moralidad del mundo.
De hecho, no hay nada absoluto en la traducción al chino clásico. Sólo necesitas captar los puntos clave y hacerlo según tu propio entendimiento.
PD: Por supuesto, hay que consultar el contexto al traducir.