¿Quién sabe qué árbol genealógico de Zhang en el condado de Fei, provincia de Shandong, contiene a Zhang Sizhi, un gran erudito del duodécimo año de Chongzhen en la dinastía Ming?
Yo, una persona del condado de Feixian, he oído hablar de este hombre.
Zhang Sizhi nació en Rulin Lane, Nanguan, condado de Feixian. Era un Jinshi en el segundo año de Tianqi. en la dinastía Ming, y sirvió sucesivamente como concubina y revisora de la Academia Hanlin, viceministra derecha del Departamento de Licores y Rituales de la Academia Imperial, ministra del Ministerio de Asuntos Oficiales, gran erudita del Palacio Wuyingdian y. el título de Príncipe Taibao. Es la figura de mayor rango en la historia del condado de Feixian y es conocido como "Sr. Zhangge".
Se dice que el padre de Zhang Sizhi, Zhang Wei, tenía 40 años y no tenía herederos. Una vez ganó un pleito para un hombre pobre y fue recompensado con su hija como amante. En la noche de bodas, la niña lloró y Zhang Wei quiso enviarla de regreso. La niña dijo que incluso si la devolvieran, no creerían en su inocencia. Zhang Wei dijo: Esta noche no dormiré en la nueva casa. Dios lo sabe, la tierra lo sabe, ya lo sabes, y yo lo sé. La novia quedó impresionada por su sinceridad y amabilidad y cambió de opinión y no quiso casarse con otro hombre. Al año siguiente, dio a luz a un hijo, llamado Zhang Sizhi.
Zhang Sizhi era muy inteligente desde que era niño y podía escribir poemas cuando tenía siete u ocho años. Una vez, la maestra vio que el viento se llevaba la cola de caballo y los mechones estaban. visible, entonces recitó: "El viento sopla la cola de caballo en miles de líneas". Escuché a un niño detrás de mí responder en voz alta: "Rizhao Longlin tiene diez mil puntos de oro". Estaba muy sorprendido y pensó que este niño definitivamente sería extraordinario en el futuro, por lo que trabajó duro para entrenarlo.
Zhang Sizhi estudió mucho y fue elegido en el primer año de Tianqi. En el segundo año, recibió un Jinshi en Beijing y fue elegido académico de la Academia Hanlin. Desde entonces, fue ascendido paso a paso y se convirtió en un importante ministro de la corte imperial. En mayo del año 11 de Chongzhen, ingresó al gabinete y fue ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y Licenciado en Wuyingdian. También fue príncipe heredero y Taibao, lo que equivalía al nivel oficial.
El majestuoso ejército levantado de Li Zicheng llevó a los gobernantes de la dinastía Ming al punto de la destrucción. El emperador Chongzhen no tenía poder para restaurar el cielo, y Zhang Sizhi y otros ministros de alto rango tampoco tenían poder para reparar el cielo. Aunque "ocupa una posición pura y prudente", todavía es constantemente atacado y acusado en la burocracia contenciosa. Después de cuatro años de Bingzheng, fue destituido de su cargo oficial en junio del año 15 de Chongzhen y regresó a su ciudad natal.
Hay una cueva inmortal de la montaña Yuhuan en Xujiaya, al suroeste del condado de Feixian. Zhang Sizhi pasó una vez el verano en la cueva y escribió un poema que todavía es popular hoy en día:
Rodeado de montañas verdes. y una delgada línea de cielo,
La antigua cueva está escondida en lo profundo del acantilado.
A tres mil millas de Xianyang,
¿Por qué ir a Taoyuan para evitar Qin?