Ocho traducciones de un solo carácter de Las Analectas de Confucio: Rápidamente, rápidamente, rápidamente, urgentemente, urgentemente

Explicación de palabras clave:

(1) Zi: Título honorífico para un hombre con estatus y conocimiento en la antigua China. A veces también se le llama hombre en general. Las palabras "Zi dijo" en "Las Analectas de Confucio" se refieren todas a Confucio. (2) Aprendizaje: El "aprendizaje" mencionado aquí por Confucio se refiere principalmente al estudio de los clásicos culturales tradicionales como los rituales, la música, la poesía y los libros de la dinastía Zhou Occidental. (3) Shi Xi: En las dinastías Zhou y Qin, la palabra "Shi" se usaba como adverbio, que significa "a tiempo". Sin embargo, Zhu Xi explicó "Shi" como "Shi Chang" en el "Comentario recopilado sobre las Analectas de Confucio". "Xi" se refiere a practicar la etiqueta y la música; También significa repaso, práctica y práctica. (4) Dijo: Igual que "Yue", feliz, alegre. (5) Amigos: personas de ideas afines. (6) Le (lè): feliz. (7) La gente no lo sabe: esta oración es una oración elíptica, con el objeto omitido. Zhi significa entender. La gente no lo sabe, lo que significa que los demás no se comprenden a sí mismos. (8)愠(yùn): molesto, enojado, resentido. (9) Caballero: Persona con cultivo moral. (10) Sintonía (diao): marchitarse. (11) Bueno (hao): amor, hobby. (12) Sabor: una vez. (13) Dormir: dormir.

Explicación de palabras complementarias

Y: sigue la acción, entonces. También (yì): Lo mismo, también. Hu: Un auxiliar modal, que expresa un estado de ánimo inquisitivo, que puede traducirse como "?". De: De. Zhi: saber, entender. Y: conjunción, pero. Hábitos de tiempo: tiempo, puntualidad. Estudiar, practicar, repasar.