Constellation Knowledge Network - Conocimiento de adivinación - Anotación Pinyin del texto completo de "Tongguan" escrito por Tan Sitong

Anotación Pinyin del texto completo de "Tongguan" escrito por Tan Sitong

1. Texto completo pinyin

tóng guān?

"Tongguan"?

nián dài: qīng?

Era: Dinastía Qing

zuò zhě:tán sì tóng?

Autor: Tan Sitong

zhōng gǔ gāo yún cù cǐ chéng?

Las nubes altas siempre se han agrupado alrededor de esta ciudad, y el viento otoñal ahuyentó el sonido de los cascos de los caballos.

hé liú dà yě yóu xián shù?

Los ríos y los campos todavía están demasiado estrechos,

shān rù tóng guān jiě bú píng?

La montaña entra en Tongguan para resolver la injusticia.

2. Notas

Tongguan: En la actual Shaanxi, Guancheng tiene un terreno empinado y ha sido una fortaleza desde la antigüedad.

Explicación: entender

1. Traducción

Este heroico joven montó a caballo por el antiguo camino de Tongguan en medio de la montaña y caminó a lo largo de la montaña. Y observó el río y cabalgó con la emoción, el sonido crujiente de los cascos de los caballos fue arrastrado por el viento cazador del oeste y voló hacia las nubes ondulantes. Probablemente desde la antigüedad hasta el presente, este majestuoso paso ha estado rodeado de nubes blancas y nunca ha sido aliviado, ¿verdad?

2. Introducción a la obra

"Tongguan" es un poema escrito por Tan Sitong cuando tenía 14 años. El poema es una cuarteta de siete caracteres. En ese momento, fue a Gansu con su padre para asumir el cargo. Pasó por Tongguan, Shaanxi, y quedó impactado por el paisaje único y magnífico del norte, por lo que escribió este poema.

3. Autor

Tan Sitong (1865.3.10-1898.9.28), varón, apodado Fusheng, apodado Zhuangfei, nació en Liuyang, Hunan, un famoso político y pensador en China moderna y un reformador. Envía gente. Su libro "Ren Xue" es la primera obra filosófica de los reformistas y una obra importante en la historia del pensamiento chino moderno.

上篇: ¿Dónde está el burdel en la Cicatriz de la Espada Xuanyuan? 下篇: ¿Qué significa cancelar la transacción antes de tiempo frente a Guanyin Ridge? Pedí consejo a expertos, obtuve la visa 95 y quise comprar una casa. ¿Será exitosa la transacción? Gracias
Artículos populares