¿Quién sabe de qué están hechas las zapatillas de cristal de Cenicienta en el cuento de hadas “Cenicienta”?
En ese momento, apareció un hada y la ayudó a transformarse en una noble niña buena, convirtiendo al ratón en un novio, convirtiendo una calabaza en un carruaje, y también se transformó en un hermoso traje y un par de cristales. Zapatos (de cristal) para que los use Cenicienta. Cenicienta estaba muy feliz y corrió al palacio para asistir al baile. Antes de irse, el hada le recordó que no se quedara hasta la medianoche, después de lo cual el hechizo se rompería automáticamente. Cenicienta estuvo de acuerdo y fue al baile. Tan pronto como el príncipe la vio, quedó fascinado por ella e inmediatamente la invitó a bailar.
El momento feliz pasó rápidamente y era casi medianoche. Cenicienta tuvo que irse inmediatamente, dejando atrás una zapatilla de cristal a toda prisa. El príncipe estaba muy triste, así que envió a un ministro a viajar por todo el país para encontrar una chica que pudiera usar la zapatilla de cristal. A pesar de todos los obstáculos de su madrastra y su hermana, el sacerdote logró encontrar a Cenicienta. El príncipe estaba muy feliz, así que le propuso matrimonio a Cenicienta, y Cenicienta estuvo de acuerdo. Vivieron felices para siempre.
Datos ampliados:
Origen del nombre
Cenicienta es el nombre francés de Cenicienta, pero en realidad no es el nombre real del personaje, sino un apodo. La palabra Cenicienta es una combinación de las palabras francesas cendre y souillon. "Cendre" forma la primera parte de Cenicienta y en francés significa "cenizas", de ahí el nombre porque Cenicienta siempre estaba sucia cuando se acostaba sobre las cenizas de carbón después de salir del trabajo.
Souillon significa "perra" y es el nombre despectivo que le dan las dos hermanas a Cenicienta. Cenicienta también tiene un apodo, Cucendron (cu significa cul, en chino significa "trasero"; Cendron significa lo mismo que el cendre mencionado anteriormente, que es "ceniza"), que también le puso su hortera hermana. En cuanto al verdadero nombre de Cenicienta, no lo sabemos.
Los dos apodos de Cenicienta provienen de la palabra "cendre", que siempre ha simbolizado vergüenza y penitencia: la Biblia, la Odisea y los ancianos de la iglesia lo usaron.
Los zapatos de Cenicienta
El último par de zapatos de Cenicienta se describe de forma diferente en cada edición. En la versión de los hermanos Grimm, el zapato es de oro; en la versión de Charles Perrault, Cenicienta lleva una zapatilla de cristal.
Existe cierta controversia sobre la zapatilla de cristal. Según varias versiones, los zapatos de Cenicienta en realidad no eran verre (vidrio) sino vair (pelo de ardilla), pero ambas palabras se pronuncian exactamente igual.
En 1697, la versión de Charles Perrault menciona "la pantoufle de verre", lo que parece tener sentido, ya que en las costumbres más antiguas de Escocia, Cataluña e Irlanda, se solía fabricar zapatillas de cristal o de cristal. Honoré de Balzac y Émile Litre sugirieron una vez utilizar piel de ardilla como alternativa a la fibra de vidrio, pero esto no fue aceptado unánimemente porque nadie había usado nunca piel de ardilla para hacer zapatos.
Además, usar zapatos de piel de ardilla para el baile es inapropiado. En el siglo XVII, en la época de Charles Perrault, el vidrio era una sustancia rara y preciosa para la gente corriente. Y si quieres usar zapatos de cristal, el tamaño de los zapatos debe ser exactamente el mismo que el de tus pies, lo cual es aún más obvio. Por tanto, es más razonable elegir "zapatos de cristal" que "zapatos de pelo de ardilla".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Cenicienta