¿Todos los nombres chinos están escritos en inglés?

Cuando los nombres chinos se traducen al inglés, se escriben en pinyin chino sin añadir tonos. Se pueden mantener las características del idioma chino, es decir, el apellido va primero y el nombre de pila al final. El nombre y apellido deben escribirse por separado, con la primera letra del nombre y apellido en mayúscula. Tales como: Lin Tao (Lin Tao), Han Mei (Han Mei). Si el nombre consta de dos palabras, deletréelas juntas y escribe en mayúscula la primera letra. Tales como: Li Xiaowen. Otro ejemplo es Zhang Lihua (张丽华). Si el segundo carácter del nombre comienza con una vocal, generalmente agregue "'" entre los dos caracteres. Por ejemplo, escriba Li Lian como Li Li'an; de lo contrario, sería fácil leerlo como "Li Lian". Cuando el apellido es un apellido compuesto, las reglas de escritura son las mismas que las del nombre. Por ejemplo, Sima Qian.

A la hora de traducir nombres ingleses al chino se deben mantener las características del inglés, es decir, el nombre va primero y el apellido va último. La primera letra del nombre y apellido debe estar en mayúscula, y las dos palabras deben mantenerse a cierta distancia y no pueden escribirse juntas. Por ejemplo: "John Brown". Además, se puede insertar un segundo nombre entre el nombre y el apellido para formar un nombre completo, como "John Henry Brown". Este segundo nombre lo dieron los padres, pudiendo ser los nombres de los padres o abuelos. Sin embargo, generalmente se puede omitir el segundo nombre. El nombre suele tener un apodo. Aprovechar las relaciones cercanas entre amigos y familiares.

Llama a John Jack. Cuando la gente llama a alguien Sr., Sra. o Señorita, estos títulos solo se pueden usar delante del apellido, como Sr. Brown, Sra. Brown, Señorita Brown). Recuerde que Sr., Sra. y Señorita no pueden usarse antes de otros nombres. Tales como: Sr. John o Sr. Henry.

上篇: Constelaciones que pueden vivir hasta 100 años 下篇: El número de lotería de Wong Tai Sin es 33. Quiero paz, hijos y amor. ¿Puedo conseguirlo?