Se nombró a Xuejiawan.

¿Callejón? Esta palabra apareció por primera vez en el libro "Análisis de las Crónicas de Tianjin" de la dinastía Yuan, que tenía requisitos claros para el ancho de los hutongs en ese momento. Los que tienen 6 escalones (9,24 metros) de ancho se llaman callejones, los que tienen 12 escalones de ancho se llaman calles laterales y los que tienen 24 escalones de ancho se llaman calles principales. A medida que avanzaba la rueda de la historia, durante la dinastía Qing, aunque las regulaciones hutong de Beijing seguían el antiguo sistema de las dinastías Yuan y Ming, el número superaba los 2.000. En 1949, había más de 3.200 hutongs en Beijing.

Imagen superior_Mapa de la ciudad de Beijing

Si abres el mapa de Beijing, encontrarás que los nombres de los hutongs son coloridos. En el distrito de Xicheng, hay un callejón llamado Shenhua. ¿Se lo diste a alguien con solo escuchar este nombre? ¿Densamente decorado y sinuoso? Este sentimiento hace que la gente piense en ello. Y algunos hutongs tienen nombres realmente fuertes, como Douban Hutong y Sanyanjing Hutong. El nombre de un callejón no sólo está relacionado con las personas que alguna vez vivieron aquí, sino también con sus ocupaciones, negocios e incluso pequeños animales.

Los nombres de los hutongs son muy importantes. No sólo marcan la ubicación geográfica, sino que también revelan las características de los beijineses a partir de los nombres de los hutongs. Son alegres, ágiles y pragmáticos. Lo mismo ocurre con los nombres que dan a los callejones, pero los que son abstractos y usan alusiones generalmente son incomprensibles y la gente no los acepta. Por el contrario, para que sea fácil de recordar, lo mejor es tener al lado de la dirección el nombre de un objeto grande y llamativo. En resumen, la practicidad es lo primero.

En la foto de arriba_Sanyanjing Hutong

Entonces, ¿cuáles son las características de los numerosos nombres de hutong en Beijing? A primera vista, los hutongs de Beijing tienen una amplia gama de nombres. De hecho, todavía quedan reglas por encontrar. Después de todo, las residencias individuales se han convertido en callejones. Todos los nombres se extraen de la perspectiva de la gente común y corriente, y los nombres que provienen de la vida son los más vitales.

1. Hutong relacionado con los nombres de las personas Como acabo de decir, la gente vive en hutong, por lo que, naturalmente, tienen que elegir los nombres de las personas para los hutong. Los nombres de las personas lo abarcan todo, incluidos héroes, peces gordos, príncipes, gente corriente y pequeños comerciantes.

Actualmente, hay un Wenxiangxiang Hutong en el lado norte de Fuxue Hutong Road en el lado este de Jiaodaokou South Street en el distrito de Dongcheng.

Esto lleva el nombre de Wen Tianxiang, el primer ministro de la dinastía Song del Sur. Según la leyenda, en 1278 d.C., Wen Tianxiang fue capturado por el ejército Yuan en Kangyuan, Wupoling (condado de Haifeng), Guangdong, y estuvo encarcelado aquí durante tres años. Su fe nunca flaqueó. Kublai Khan se entregó personalmente en prisión y prometió un alto cargo como primer ministro. ¿Confesó? ¿Es suficiente morir por una persona? . Murió heroicamente en la entrada oeste de este callejón cubierto de nieve en 1283 y 65438+10 meses. Para conmemorar a este antiguo erudito-funcionario que se suicidó y su espíritu. El nombre de este callejón es Primer Ministro Wen Hutong.

En la foto de arriba_Wencheng Lane Hutong

Hablemos de los héroes que están más cerca de nuestra era. Zhang Zizhong era de Linqing, Shandong. Nacido en 1890. En los famosos. ¿La batalla de Taierzhuang? Destruyó a miles de tropas japonesas 3. Murió en la batalla de Xiangfan en mayo de 1940.

Más tarde, para conmemorar a este héroe antijaponés, cambiamos el nombre de Tieshizi Hutong al este de Nanjie Road en Dongchengjiao Road a Zhang Zizhong Road.

Above_Zhang Zizhong Road

Hay muchos hutongs con nombres de personas, como Wudinghou Hutong, Yongkanghou Hutong, Sui Anbo Hutong, Guangningbo Hutong, etc. Por los nombres de estos callejones se puede decir que fueron residencias de príncipes en el pasado. Con el tiempo, le pusieron al callejón el nombre de sus propios títulos.

Hay muchos hutongs que llevan nombres de apellidos en Beijing, como Shijia Hutong, Hanjia Hutong y Xiejiahu. Estos nombres dan a la gente la sensación de que son fuegos artificiales en la vida civil. Hay muchos hutong que llevan el nombre de los apellidos y ocupaciones de pequeños comerciantes y artesanos, y la mayor parte de los hutong llevan básicamente nombres de personas. Esto refleja que Beijing es una ciudad donde los civiles son la población principal y la vida callejera es su vida diaria. Por ejemplo, Tofu Chen Hutong lleva el nombre de Chen, que vende tofu, Su Luobo Hutong lleva el nombre de Su, que vende rábanos, y Jianzhang Hutong lleva el nombre de Zhang, que vende vinagre.

En la foto de arriba_Shijia Hutong

En segundo lugar, los hutongs que llevan el nombre de mercados, productos básicos y artículos son indispensables para la vida diaria de las personas y necesarios para su contacto frecuente. Por eso, hay muchos callejones que llevan su nombre. Puede considerarse como la segunda categoría de nombres de callejones.

El mercado de flores de Chongwenmen, el mercado de flores del antiguo Beijing.

En el idioma hablado de Beijing, ¿se denominan colectivamente flores a las flores o a las flores de papel? ¿Flores? . La mayoría de las personas que viven aquí son fabricantes de flores. Por lo tanto, los hutongs formados son como titulares del mercado de flores, dos o tres titulares del mercado de flores, dos, tres, segundo, tercero, etc. Con el tiempo, evolucionó hasta convertirse en el Distrito de Flores de Chongwenmen.

Above_Flower Market Headlines

De manera similar, como Gangwa City, Niu Street, Tianqiao Market East, Qianshi Hutong, Xiaoshikou Hutong, Ganlan City, Mutton Hutong, etc., puedes entender esto. Solía ​​ser un mercado. Con los cambios de los tiempos, poco a poco se fue convirtiendo en una ciudad desconocida. Pero ha dejado una profunda huella en las vidas de generaciones de beijineses.

Las huellas de la vida se han convertido en topónimos y en nombres de callejones. Sea testigo de la prosperidad y el bullicio del pasado. ? Las hadas del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía. ? Cuando escucho los nombres de estos lugares y callejones, todavía recuerdo los gritos de los vendedores y el regateo de la gente, y en mi mente surge una imagen de la vida en el mercado.

Los objetos de la vida diaria también pueden tomar prestados los nombres de Hu. Es necesario ver estos objetos todos los días y puedes verlos cuando miras hacia arriba. Se colocan en el nombre del callejón para que el hablante pueda explicarlo claramente y el oyente no pueda olvidarlo. A veces, para que sea más fácil encontrar callejones, se agregan sureste y noroeste antes de los nombres de los callejones para formar callejones direccionales, como Nanzhugan Hutong, Xihongmen Hutong, Nanyue Yaer Hutong, Beiyudai Hutong, etc.

Encima de la calle Baitasi East

En tercer lugar, hay demasiados edificios altos en hutongs con nombres de edificios de Beijing. La arquitectura abarca desde templos, residencias, jardines, diversas agencias gubernamentales y más. De uno a cinco callejones frente al Palacio Fuchengmen en el distrito de Xicheng recibieron el nombre del Palacio Chaotian y ya no existen. El Palacio Chaotian fue construido en el octavo año de Xuande (14323 d.C.) de la dinastía Ming y fue destruido por un incendio en el sexto año de Tianqi (1626 d.C.). No muy lejos de aquí, el Templo de la Pagoda Blanca, también conocido como Templo Miaoying, es una de las dos pagodas blancas existentes en Beijing, frente a la Pagoda Blanca en el Parque Beihai. El callejón que lleva el nombre de la Pagoda Blanca incluye los pasajes este y oeste del Templo de la Pagoda Blanca.

Lumicang Hutong, cerca de la calle sur de Chaoyangmen, albergaba nueve graneros a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. También están Nanxincang, Haiyuncang, Nanmencang, etc. Los nombres de estos almacenes también se han convertido en nombres de callejones en generaciones posteriores.

Above_Rumicang Hutong

Los dos callejones de Gongyuan East Street, West Street, Gongyuan Toutiao y Jianguomen Nei Street Dongtou Road North les dicen claramente a todos que este lugar solía ser Gong Yuan. Gongyuan era el lugar donde se llevaban a cabo los exámenes imperiales en las dinastías antiguas. Juren de todo el país vino aquí para tomar exámenes, seleccionar talentos y servir al emperador, por eso se llamó Gongyuan. Tras la suspensión del examen imperial, se convirtió en una zona residencial. Hoy es la sede de la Academia China de Ciencias Sociales.

Al oeste de la calle Fuyou en Xicheng, hay un callejón llamado calle Taipusi. El templo Taipu es la agencia gubernamental a cargo de los caballos y la cría de animales. Más tarde, el callejón recibió el nombre de una agencia gubernamental. También hay muchos callejones con nombres de fábricas, como Liulichang, Taichi Factory, Polishing Factory, etc. Liangqian Hutong en el noreste fue una vez una casa de moneda dirigida por el Ministerio de Asuntos Domésticos, que principalmente generaba dinero. El callejón de un capitán de escuela, el callejón de Shuaifuyuan y el Departamento del Ejército y de Caballos en Dongcheng están relacionados con campamentos militares.

Hoy en día, estos edificios han desaparecido hace mucho tiempo, pero los nombres que quedaron pueden restaurar vagamente el diseño de Beijing en las dinastías Ming y Qing.

Above_Taipusi Street

4. Callejones que llevan nombres de accidentes geográficos y plantas. El terreno de Beijing es generalmente alto en el noroeste y bajo en el sureste, especialmente la ciudad exterior original durante los Ming y. Dinastías Qing. Sigue siendo un humedal de charcos. A juzgar por los nombres de los lugares, el estanque Jinyu, Shuidaozi, el río Sanli y el lago Longtan están relacionados con charcos. Según estos ríos y topografía, ¿cómo se llama el callejón? Cuando estés en la ciudad, ¿hacer lo que hacen los romanos? , como Xuejiawan Hutong, Beilu Caiyuan Hutong, Jinyuchi Lane, etc.

Si hay agua, debe haber un puente. Hay un callejón que lleva el nombre de un puente en el lado oeste de la calle Xuanwumenwai y al sur de la calle Shangxie, llamado Dazhiqiao Hutong. ¿Cómo se llama también el puente Dazhi? ¿Volar un puente? ¿Has llamado antes? ¿Puente tártaro? Porque este fue alguna vez el lugar donde estuvieron estacionados los Ocho Estandartes de Mongolia o la Dinastía Manchú Qing. ¿Evitarlo? El elegante y homofónico significado despectivo del tártaro es el puente de la sabiduría.

Imagen superior_Dazhiqiao Hutong

La calle Houshi al norte de Sanjing Hutong en Qianmen, Shihu Hutong al oeste de Changchun Hutong y Paifang Hutong al norte y sur de la calle Jianguomen Nei son todos llevan el nombre de la atracción. Aunque estas atracciones ya no existen, los nombres de los hutongs permanecen. Además de los callejones que llevan el nombre de vías fluviales y ríos, también hay callejones familiares que llevan el nombre de Jingshan, como Jingshan East Street, Jingshan East Hutong, Jingshan Back Street, etc. Incluso están el Callejón Chunshuguan, el Sauce Llorón, la Calle Huaishu y el Callejón Zaoshu, que hacen que la gente se sienta como si hubieran entrado en un jardín fragante.

Hoy en día, la construcción urbana de Beijing se está desarrollando a un ritmo rápido. Los hutongs no son sólo una forma de arquitectura urbana, sino también una muestra de la cultura de Beijing. Los nombres hutong son portadores y símbolos de la evolución de la cultura hutong. Durante la renovación urbana y la construcción de carreteras en curso, muchos hutongs han desaparecido sin dejar rastro, pero los nombres de los hutongs han permanecido y se han convertido en la memoria de generaciones de residentes.

Quizás las generaciones posteriores nunca hayan visto estos callejones, pero sonreirán con complicidad cuando escuchen sus nombres, porque detrás de los nombres de estos callejones hay una imagen llena de paz y vitalidad.

Texto: Aún es temprano

Materiales de referencia:

1 Wengli Hutong, Beijing, 1992

2 "City Story" de Wang Jun , 2002 .

3 Zou Zhongzhi "Moving Beijing" 2012

El texto fue creado por el equipo de la Universidad de Historia y las imágenes son de Internet y pertenecen al autor original.