¿Cuáles son las historias populares en Jiaozhou?
Reimpreso de Internet, sólo para aprendizaje
Una breve discusión sobre las características de los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou
Liu Haojun
Jiaozhou Bay es la bahía madre de Qingdao, la costa tiene un entorno cultural y geográfico único, una larga historia y una cultura espléndida. Durante miles de años, gente trabajadora, valiente e inteligente ha vivido y trabajado duro en esta tierra durante generaciones. Las montañas y los ríos aquí contienen ricas historias populares. Estas historias son una flor maravillosa en el jardín de la literatura popular de mi país. Están arraigadas en el suelo fértil del pueblo y han sido populares entre la gente durante generaciones. Desde la década de 1980, gracias a los incansables esfuerzos de los trabajadores de la literatura popular de Qingdao, se han publicado sucesivamente la "Colección de historias populares de Laoshan", la "Colección de historias populares de Chengyang", la "Colección de literatura popular de Hongdao" y la "Colección de historias". (libro de datos), etc. Algunos de los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou incluidos en estas colecciones de cuentos populares son sólo un microcosmos de los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou. Al observar estas colecciones de cuentos (incluidos los libros de consulta), tienen las siguientes características artísticas.
1. Tiene fuertes características regionales de la Bahía de Jiaozhou.
Sabemos que hay cinco formas de herencia de la literatura popular (o simplemente cuentos populares), una es la herencia familiar y la otra; la otra es herencia familiar, es herencia regional, la tercera es herencia profesional, la cuarta es herencia Jianghu y la quinta es herencia escrita. La herencia regional se refiere principalmente a la herencia de cuentos populares dentro de una misma zona geográfica o jurisdicción o incluso dentro del ámbito de pueblos y aldeas. La nación china es una nación con un fuerte sentido de ruralidad, con cientos de vecinos. La sociedad rural es el área social donde las personas tienen mayor contacto entre sí además de la familia, especialmente en las zonas rurales, mientras que las ciudades y pueblos tienen un área social más grande. de contacto. Muchas de las historias que cuentan los narradores de cuentos populares tienen su origen en esto. Las historias contadas por narradores populares como Laoshan, Chengyang y Huangdao también tienen la forma de herencia regional. La mayoría de los narradores de estas historias son agricultores, pescadores, productores de sal y otros trabajadores que nacieron y crecieron a lo largo de la costa de la bahía de Jiaozhou. Por lo tanto, son los herederos de los cuentos populares locales. En primer lugar, el público principal de las historias populares que cuentan es la gente de la zona; en segundo lugar, las historias populares de la zona, especialmente las historias sobre paisajes, personajes, historias de vida, etc., las transmiten principalmente ellos. Muchos de los cuentos populares recopilados de las historias anteriores tienen características regionales obvias de la Bahía de Jiaozhou. Como "La leyenda de Qingdao", "La leyenda de Qingdao y Huangdao", "El origen de Huangdao", "La leyenda de Jiaozhou", "La leyenda de la bahía de Jiaozhou", "La leyenda del río Baisha", "La Leyenda de Ma Hao" en las historias de paisajes "La Leyenda", "La Leyenda de Motianling", "El origen de la Bahía de Haixi", etc. Estas historias populares explican vívidamente el origen de estos paisajes a las personas a través de una imaginación mágica, audaz y razonable. . Otro tipo de historias, como "La leyenda de Liuting", "El origen de la aldea Chengyang", "El origen de Yuanhouzhuang", "El origen del edificio Guanjia", "El origen de Li Xianzhuang", etc., reflejan la gente trabajadora del pasado Aunque la vida es difícil, también refleja la fuerte perseverancia de la gente a lo largo de la Bahía de Jiaozhou para desafiar la violencia, conquistar la naturaleza y derrotar al mal. Además, las historias populares de la bahía de Jiaozhou también incluyen historias de personajes sin excepción, como "Sun Tong demandó al funcionario", "Gou Minglang con patas de hierro", "La leyenda de Xue Lu", "Gao Fenghan se casó con una chica para acompañar la pintura", "Por qué no llegó Confucio" Historias como "Ven de Huangdao" reflejan plenamente la herencia regional a través de las leyendas de celebridades históricas o celebridades locales, mostrando las fuertes características regionales de la Bahía de Jiaozhou.
2 Tiene características culturales marinas distintivas
La bahía de Jiaozhou va desde Tuandao hasta Cangkou, Nugu y Jihongtan en el norte, pasa por Shangma, Hongdao y Hetao hasta Yinghai y Hongshi. en el sur, Ya, finalmente la isla Xuejia, tiene una superficie de unos 438 kilómetros cuadrados y una superficie de agua de 560 kilómetros cuadrados. Es la bahía interior semicerrada más grande de Shandong. A lo largo de los siglos, la fértil Jiaozhou no sólo ha nutrido a la gente a lo largo de su costa, sino también una cultura marítima única. Como parte importante de la cultura marina de la Bahía de Jiaozhou, las historias populares de la Bahía de Jiaozhou naturalmente tienen un fuerte color de la cultura marina de la Bahía de Jiaozhou. Entre las colecciones de cuentos populares editadas y publicadas en los últimos años, la "Colección de literatura popular de Hongdao" tiene el color más obvio de la cultura marina. Hay más de 100 historias populares, casi un tercio de las cuales están relacionadas con la bahía de Jiaozhou. Entre los cuentos populares que reflejan la cultura marina, los más típicos son las leyendas de paisajes marinos. Hay muchas de estas historias, que son producto de una combinación inteligente de diversos paisajes naturales e imaginación virtual, que muestran las características culturales marítimas fuertes y distintivas de la Bahía de Jiaozhou.
"La historia de Qinglonggou" en la "Colección de cuentos populares de Chengyang", "La leyenda de los doce paisajes en el océano", "Piedras hermanas, barcos de piedra, acantilados iluminados y casas hermanas", "Templo de espina de pescado" en la "Colección de literatura popular de Hongdao" "La Leyenda del Templo de la Madre Dragón y el Templo del Rey Dragón", etc., explican el origen de estos paisajes con historias mágicas y únicas. La bahía de Jiaozhou es una importante zona de producción de sal marina en mi país. Ya en la antigüedad, nuestros antepasados hervían sal junto al mar y rendían tributo con ella. "El origen de la aldea de Zaohu" es la única historia en la colección de historias populares a lo largo de los años que refleja el proceso de cocción con sal de la gente de la sal en la bahía de Jiaozhou. No es larga, pero refleja el proceso de fritura con sal en la bahía de Jiaozhou. y las dificultades de la gente de la sal. Es muy importante para Jiaozhou. El auge de la industria de la sal de la bahía dio una explicación vívida. Otro tipo de cuentos populares que pueden reflejar la cultura marina de la Bahía de Jiaozhou son las historias de la vida marina, principalmente leyendas sobre peces y camarones. "¿Por qué los cangrejos y los camarones se ponen rojos tan pronto como se ponen en la olla?", "Pez negro y anguila", "Anguila" en "Historias populares de Laoshan", "Crucero de ballenas", "Medusas", "Colección de literatura popular de Hongdao" , "Light Fish" y otros reflejan los orígenes y características de estas criaturas marinas a través de historias interesantes. Estas historias juegan un papel importante en la construcción de la cultura marina de la Bahía de Jiaozhou.
3. Tiene las características estéticas distintivas de los trabajadores a lo largo de la costa de la bahía de Jiaozhou.
En las historias populares, ¿cuál es la estética tradicional de los trabajadores? Creo que debería explicarse de la siguiente manera: Esto es: desinteresado, sacrificarse por los demás, defender la justicia, simpatizar con los débiles, ser amable y sencillo, tener el coraje de sacrificarse, oponerse al mal, defender la justicia y odiar el mal. La diligencia y la pereza, el bien y el mal, la belleza y la fealdad están estrechamente relacionados. El bien debe ser bello y el mal debe ser feo. Ésta es la estética de los trabajadores. Las historias populares de la bahía de Jiaozhou también tienen una estética distintiva. trabajadores a lo largo de la costa de la bahía de Jiaozhou. Características estéticas.
Marx dijo una vez: "Sin amor, no habría seres humanos". Como literatura popular que expresa la vida de los trabajadores, nunca se ha divorciado de este tema. En las historias populares de la bahía de Jiaozhou, el tema de este tema es muy claro: se opone a la ética feudal y los matrimonios arreglados, elogia el amor puro e inquebrantable y expresa profundamente el deseo y el ideal de los hombres y mujeres jóvenes de la sociedad feudal de perseguir la libertad del matrimonio. Es a la vez realista y práctico. El espíritu del marxismo, brillante con romanticismo y lleno de la filosofía estética de los trabajadores. La mayoría de los hombres y mujeres jóvenes de la historia, ya sean humanos o dioses, son honestos, diligentes, amables, serviciales, inteligentes, de buen corazón, puros e inquebrantablemente leales. Por ejemplo, los protagonistas de historias como "La leyenda de Qingdao y Huangdao", "Crying the Great Wall", "Red Snake Girl" y "El hombre del cuadro" buscan una vida mejor y un amor sencillo. Lo que vale la pena mencionar es que Li Hongxi y la señorita Liu pasaron por muchas dificultades y giros y finalmente se convirtieron en una pareja feliz para toda la vida en "El amor de un marido y una mujer". La imagen de la señorita Liu, a través del refinamiento artístico del narrador, tiene la personalidad de una mujer trabajadora que busca y anhela un hermoso matrimonio.
Promover el bien y castigar el mal, con una clara distinción entre elogios y reproches, es una parte importante de la estética de los trabajadores. En las historias populares de la bahía de Jiaozhou, los agricultores, pescadores, trabajadores a largo plazo, pangolines, hadas zorro, etc. son encarnaciones de la belleza que son diligentes, amables, rectas y valientes, mientras que el rey dragón, el emperador, el magistrado del condado, los oficiales. y soldados, monjes, terratenientes, reyes del infierno, fantasmas, etc. Todos ellos son feos símbolos de codicia, crueldad e intimidación. Estas historias reflejan el estado de ánimo de los trabajadores y son reales y vívidas.
Debido a las limitaciones de la época, los trabajadores deben expresar su conciencia estética y la fuerza, la sabiduría, la justicia y la simpatía del pueblo en las obras literarias populares. A menudo tienen que romper las limitaciones de tiempo, espacio y. condiciones históricas y una imaginación fabricada audaz y razonablemente. Así nació la fantasía en los cuentos populares.
La aparición de la fantasía no sólo enriquece el contenido de los cuentos populares, sino que también hace que los conceptos estéticos de los trabajadores sean más magníficos y coloridos. La imaginación en los cuentos populares es la expresión del romanticismo en el arte popular. Dado que los cuentos populares nacen del suelo de la vida real, su contenido refleja más fielmente luchas reales. Los finales de algunas historias trágicas son sumamente obvios. En "Legend of Jiaozhou", termina así: Dos dragones luchan con cuatro monstruos con cabezas de pez y cuerpos humanos. Los monstruos son derrotados y huyen. Los dragones están a punto de alcanzarlos, pero ven que la tierra se hunde y dos dragones se sumergen. al agua, arrastrando la tierra que se hunde con su cuerpo. Más tarde, la gente construyó una nueva ciudad en tierra y la llamó "Jiaozhou". De hecho, los dos dragones y los cuatro monstruos perecieron juntos, pero el narrador no satisfizo la realidad. En cambio, convirtió a los dos dragones que salvaron a la gente del fuego y el agua en imágenes que la gente respetaba y amaba, despertando los sentimientos eternos de la gente. El fin milagroso del romanticismo, la nostalgia y el amor elevado, es la expresión profunda del espíritu optimista del pueblo trabajador.
En los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou, a menudo se utilizan técnicas especiales como la personificación, la expresión de ambiciones a través de objetos y el uso de escenas para expresar emociones para enriquecer la fantasía. Los animales pueden hablar, y el hada zorro es un amigo leal de la humanidad, participa en la vida social de las personas y lucha para ayudar a los débiles a superar las dificultades. Esto es común en los cuentos populares de la bahía de Jiaozhou. Los cantos de los pájaros que el protagonista conoce bien en "El Jefe" son muy interesantes; "La leyenda de la serpiente de flores blancas que cura la lepra" hace que la gente sienta la amplitud y profundidad de la medicina de la patria que puede ayudar a la gente a castigar a los lobos malvados; "Fox Wife", "Fox Cure" Aunque "Gambling" y otras historias sobre hadas zorro ayudando y castigando a los malos, todas describen claramente la lucha de los trabajadores contra la naturaleza y el mal. Estas fantasías no sólo son razonables, sino también muy poéticas, lo que mejora y eleva enormemente el contenido estético de los trabajadores.
3. Literatura popular auténtica y características lingüísticas a lo largo de la costa de la bahía de Jiaozhou
Las historias populares son artes del lenguaje oral. Las habilidades lingüísticas son cruciales para los narradores. La mayoría de los narradores de cuentos populares de la bahía de Jiaozhou con los que he entrado en contacto no tienen un alto nivel educativo y algunos incluso son analfabetos. Pero todos tienen buenas habilidades de expresión verbal, dado que la mayoría de ellos son trabajadores cuyos antepasados vivieron en las costas de la bahía de Jiaozhou, el lenguaje de las historias no es elegante y conciso, con un vocabulario magnífico que hace que la gente sea difícil de entender. Está familiarizado con la jerga y la jerga popular. También domina los modismos y clichés de los Cinco Elementos y las Ocho Obras, por lo que las historias que cuenta son simples y sin pretensiones mediante el uso diestro y apropiado del dialecto Zhuanghu, el acento de la gente común y. dialectos, el contenido de la historia mantiene su apariencia original y se adapta a las necesidades de las masas. Los hábitos de apreciación hacen que las historias populares estén llenas de vida y características locales. Al presentar el valor medicinal de los pangolines en el capítulo inicial de "Pangolin", dice: "Existe una receta secreta transmitida de los antepasados para tratar la leche materna, que es una medicina de cinco sabores, es decir: Wangbuliu, pangolín, angélica, Tongcao y trichosanthes, cada uno con tres qian. Después de hervirlo a fuego lento en agua y dárselo a la pequeña nuera que tenía poca leche, la leche llegó inmediatamente y pudo hacer que el niño gorgoteara y jadeara. también "El pequeño rey fantasma del infierno", que comienza: "El apellido de este hombre es Liu y su nombre es Liu Chongming. Se dice que es inteligente, pero en realidad está lejos de ser tan inteligente como su esposa. En la vida diaria, siempre señala con el dedo a su esposa". El comienzo de "El borracho se convierte en inmortal" es aún más interesante: "En la antigüedad, había un alcohólico que no podía vivir sin alcohol. Bebía tanto que ni siquiera podía abrir la olla en la casa, así que Me puse a trabajar como ladrón y a cavar hoyos". El lenguaje de estas historias es muy simple y conciso, con un fuerte sabor a vida y características locales. Son fascinantes en tan solo unas pocas palabras, haciendo que la gente quiera conocer el desarrollo y el final de las historias.
4. Algunas opiniones discutibles
Los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou son un resultado fructífero de la colección de literatura popular de tres partes de Qingdao y un evento gratificante en el campo de la literatura popular, es de gran importancia. Valor para estudiar la historia y la sociología de la Bahía de Jiaozhou, pero todavía hay algunas deficiencias. Ahora compartiré algunas de mis opiniones para referencia de los camaradas presentes y de los departamentos relevantes.
Sabemos que la Bahía de Jiaozhou tiene una larga historia y una cultura espléndida. Según los registros históricos, en la antigüedad del siglo XXI a. C., los trabajadores vivían y se multiplicaban en este suelo fértil. Hasta el día de hoy, se conservan las ruinas de la antigua Gran Muralla China, como la Gran Muralla Qi, la ciudad de Buqi en la dinastía Qin y la Gran Muralla China. A lo largo de la costa aún quedan el canal Mahao de la dinastía Ming. Sin embargo, debido al pequeño número de personas y al corto tiempo de la colección, aún quedan la tumba del marqués Yangwu y la cueva de alquimia de Xu Fu, un alquimista de la dinastía Qin. Se desconocen historias sobre la Gran Muralla de Qi, Buqicheng, el Canal Mahao y el Marqués de Yangwu Xue Lu y la industria de la sal. Sólo se han recopilado unos pocos fragmentos de la historia, lo cual es una lástima.
Además, entre los muchos narradores de cuentos populares en la bahía de Jiaozhou, faltan narradores de cuentos populares como Song Zongke. Debido a su experiencia de vida única y su rica experiencia, Song Zongke contó no solo cientos de historias, sino también una amplia gama de historias, contenido rico y amplio conocimiento desde la antigüedad hasta el presente. Son coloridas, tanto literarias como marciales, flexibles. , natural y lleno de diversión. Se puede decir que es enorme, complejo y colorido. Los narradores populares de la bahía de Jiaozhou no sólo carecen de la experiencia de vida de Song Zongke, sino que la cantidad y calidad de las historias que cuentan también son muy inferiores a las de Song Zongke.
Actualmente es difícil determinar si hay narradores populares a lo largo de la costa de la Bahía de Jiaozhou. Si descubrimos a tales narradores populares y concentramos nuestros esfuerzos en organizar colecciones, ¿no agregaríamos otro tesoro al tesoro de la literatura popular de la Bahía de Jiaozhou?
Además, en lo que respecta a todos los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou, hay muchos coleccionistas y organizadores de cada historia, con diferentes niveles, lo que resulta en estilos artísticos inconsistentes, especialmente características del lenguaje, que están permitidas. y no puede ser forzado debido a esto, muestra la perfecta unidad y fluidez del estilo de la historia. Sin embargo, para algunos cuentos populares vulgares, ¿debería el organizador tomar decisiones al escribirlos? Quiero eliminar lo falso y preservar lo verdadero en algunos. contenido y seleccionamos la esencia, eliminamos su escoria, purificamos el lenguaje artístico, lo hacemos más científico y artístico y aumentamos su belleza, entonces nuestro trabajo de recopilar y organizar los cuentos populares de la Bahía de Jiaozhou seguramente volverá a dar frutos.
Autor: Liu Haojun
Unidad del autor: Oficina de la calle Jihongtan, distrito de Chengyang, Qingdao
Tel: 0532—87805406 Código postal: 266111