Proporcione traducciones de algunos mensajes de error en inglés que aparecen con frecuencia en las computadoras.
1 Fallo de batería CMOS Inglés: Fallo de batería CMOS. Explicación: Esto significa que la batería CMOS está casi agotada, simplemente reemplácela por una nueva.
2 Error de suma de comprobación de CMOS: carga del valor predeterminado Español: CMOS encontró un error al realizar todas las comprobaciones, por lo que es necesario cargar los valores predeterminados del sistema. Explicación: En términos generales, esta frase significa que la batería está casi agotada. Puedes intentar cambiar la batería primero. Si el problema aún no se resuelve, es posible que haya un problema con la RAM CMOS. Si el período de garantía no ha expirado, acuda al distribuidor para reemplazar la placa base. Después del período de garantía, pídale al distribuidor que lo envíe de regreso al fabricante para su reparación.
3 Presione la tecla ESC para omitir la prueba de memoria Español: La verificación de la memoria está en progreso, puede presionar la tecla ESC para omitirla. Explicación: Esto se debe a que no hay ninguna configuración en CMOS para omitir la segunda, tercera y cuarta prueba de memoria. La computadora realizará 4 pruebas de memoria cuando esté encendida. Por supuesto, también puede presionar ESC para finalizar la verificación de la memoria, pero hacerlo cada vez es demasiado problemático. Puede ir a la configuración de COMS y seleccionar la configuración de funciones del BIOS, configurar la POST rápida como habilitada y luego reiniciar después de guardar.
4 Error de teclado o no hay teclado Chino: Error de teclado o falta teclado. Nota: Verifique si la conexión del teclado está suelta o dañada.
Error en la instalación del disco duro Español: Error en la instalación del disco duro. Explicación: Esto se debe a que es posible que el cable de alimentación o el cable de datos del disco duro no estén conectados correctamente o que la configuración del puente del disco duro sea incorrecta. Puede comprobar si el disco duro está conectado correctamente y si la configuración de los puentes de los dos discos duros en la misma línea de datos es la misma. Si es así, simplemente configure los puentes de los dos discos duros de manera diferente (uno como maestro y otro como esclavo).
6 Fallo duro del esclavo secundario Español: No se pudo detectar el disco esclavo Descripción: La configuración CMOS puede ser incorrecta. Por ejemplo, si no hay ningún disco esclavo, pero hay un disco esclavo configurado en CMOS, aparecerá este mensaje de error. En este punto, puede ingresar a la configuración de COMS y seleccionar Detección automática del disco duro IDE. También es posible que el cable de alimentación y el cable de datos del disco duro no estén conectados correctamente o que el puente del disco duro no esté configurado correctamente. Consulte el artículo 5 para obtener soluciones.
7 Falló el disquete, o falló el disquete (80), o falló el disquete (40). Descripción: El sistema indica que no se puede encontrar la unidad de disquete. Compruebe si los cables de alimentación y de datos de la unidad de disquete están sueltos o mal conectados, o intente colocar la unidad de disquete en otra máquina. Si ninguno de estos funciona, tendrás que comprar otro. Afortunadamente, las unidades de disquete no son caras.
8 Error en el diagnóstico del disco duro Español: Se produjo un error al realizar el diagnóstico del disco duro. Descripción: Este problema generalmente significa que el disco duro ha fallado. Puedes intentar poner el disco duro en otra máquina. Si el problema aún no se resuelve, sólo se podrá reparar.
9 Error en la prueba de memoria Español: Error en la prueba de memoria. Nota: Vuelva a insertar el módulo de memoria y vea si esto resuelve el problema. Este problema suele ocurrir porque las tarjetas de memoria son incompatibles entre sí. ¡Ve y cámbialo!
10 override enable-defaults está cargado en inglés: La configuración actual de CMOS no puede iniciar el sistema. Cargue los valores predeterminados en BIOS para iniciar el sistema. Nota: En términos generales, habrá errores en la configuración de COMS. Simplemente vaya a la configuración de COMS, seleccione Cargar configuración predeterminada para cargar la configuración original del sistema y reinicie.
11 Presione tab para mostrar la pantalla de publicación en chino: presione la tecla TAB para cambiar la visualización de la pantalla. Nota: Algunos fabricantes de equipos originales reemplazarán la pantalla de inicio predeterminada del BIOS con una pantalla de su propio diseño. Podemos presionar la tecla TAB para cambiar entre la pantalla de inicio predeterminada del BIOS y la pantalla personalizada del fabricante.
12Recupere desde el disco, presione TAB para mostrar la pantalla de autoprueba de encendido. Nota: Esto se debe a que el BIOS de algunas placas base proporciona la función de suspensión en disco. Si apagamos la computadora suspendiéndola en el disco, mostraremos este mensaje la próxima vez que iniciemos la computadora.
13 El monitor de hardware encontró un error. Ingrese a la configuración de administración de energía para obtener más detalles. Presione F1 para continuar. Presione DEL para ingresar a la configuración. Vaya a la configuración de administración de energía para ver los detalles, presione F1 para continuar iniciando el programa, presione DEL para ingresar a la configuración de COMS. Nota: Algunas placas base tienen funciones de monitoreo de hardware, que se pueden configurar para monitorear la temperatura de la placa base y la CPU, monitorear el potencial de salida de voltaje del regulador de voltaje y monitorear la velocidad de cada ventilador.
Si se detecta alguna anomalía cuando la función de monitoreo anterior está activada, aparecerán las palabras anteriores. En este punto, puede ingresar a la configuración de COMS y seleccionar la configuración de administración de energía. A la derecha **Monitor de ventilador**, **Monitor térmico** y **Monitor de voltaje** *verifique qué parte no es normal y luego arréglela.
Mensaje de error 2.2. Sistema operativo de disco
[Mensaje en inglés] ¿Abortar, reintentar, ignorar, fallar?
¿Salir, reintentar, ignorar y cancelar?
[Posibles motivos] No se puede reconocer el comando dado o se ha producido un error en el disco o dispositivo que impide que se ejecute el comando, posiblemente porque el disco está dañado o la puerta de la unidad de disquete no está cerrada.
[Contramedida] Presione la tecla A para terminar completamente y regresar al indicador de DOS.
Pulsa la tecla r para repetir el comando.
Presione la tecla I para continuar procesando e ignorar los errores. Esto es muy riesgoso y no se recomienda.
Pulse la tecla F para continuar con el siguiente procesamiento sin ejecutar el comando en cuestión. A veces se usa.
[Consejo en inglés] Acceso denegado
Chino: Acceso denegado
Causa Se intentó abrir un archivo marcado como de solo lectura, almacenado en una escritura -Disco protegido o bloqueado en los archivos de red. Esta información también se genera si utiliza el comando "Escribir" en un subdirectorio o el comando "CD(chdir)" en un archivo.
[Contramedida] Debe utilizar el comando "Attrib" para eliminar el estado de solo lectura del archivo o cancelar la protección contra escritura del disco e intentarlo nuevamente.
[Mensaje en inglés] Comando o nombre de archivo incorrecto
Comando o nombre de archivo incorrecto
[Posibles motivos] No se puede reconocer el comando de entrada.
[Contramedidas] Debe verificar para garantizar la exactitud del comando ingresado y asegurarse de que el archivo de comando se pueda encontrar en el directorio especificado o en la ruta de búsqueda especificada por el comando Ruta.
[Mensaje en inglés] Error de inicio
Error de inicio en chino
[Posibles motivos] Al inicio, el dispositivo periférico que se debe detectar no está disponible.
[Contramedidas] Debes comprobar los parámetros de configuración del ordenador. Si el usuario no puede solucionar el problema por sí solo, póngase en contacto con personal de mantenimiento especializado.
[Mensaje en inglés] Archivo de sistema no encontrado
Archivo de sistema no encontrado.
[Posible causa] Se intentó cargar el sistema operativo desde una unidad que no contiene archivos del sistema.
[Contramedida] Debe utilizar el comando sys para copiar los archivos del sistema al directorio raíz. A menos que los archivos del sistema no se puedan restaurar, puede usar el comando Format/s para reformatear el disco.
[Mensaje en inglés] No se puede cargar el comando, el sistema está suspendido
No se puede cargar el comando, el sistema está suspendido.
[Posible causa] La aplicación sobrescribió todo o parte de Command.com en la memoria.
[Contramedidas] Debe reiniciar la computadora y verificar si los datos modificados por la aplicación están completos. Si es necesario, copie Command.com a un subdirectorio para que Command.com se pueda encontrar aquí cuando se cierre DOS. la aplicación.com.
[Mensaje en inglés] No se puede leer la tabla de asignación de archivos
Los chinos no pueden entender la tabla de asignación de archivos.
[Posible causa] La tabla de asignación de archivos está dañada.
[Contramedida] Si aún se pueden encontrar algunos datos, haga una copia de seguridad de ellos en un disco vacío o utilice el comando Chkdsk para reparar la tabla de asignación de archivos y reformatear el disco si es necesario. Si el problema persiste, se debe reparar o reemplazar la unidad.
[Consejo en inglés] Desbordamiento de división
Chino: desbordamiento de asignación, error de división por cero
[Causa] Puede que haya un problema con el programa y no está no se ha depurado bien. Puede haber un conflicto con otros programas en la memoria.
[Contramedida] Verifique otros programas en la memoria o deje de usar el programa.
[Mensaje en inglés] Error de unidad no lista
Chino: la unidad aún no está lista.
[Posible causa] No existe dicha unidad o ningún disco.
[Contramedida] Revisa el disco o sustitúyelo.
[Mensaje en inglés] El nombre del archivo está duplicado o no se puede encontrar.
El archivo tiene el mismo nombre o no se puede encontrar.
[Posible causa] Se cambió el nombre del archivo con un archivo existente o el archivo no existía en el momento de la operación.
[Contramedida]Cambie el nombre del archivo o revise la ortografía del nombre del archivo.
[Mensaje en inglés] Error al cargar el sistema operativo
Chino] Error al iniciar el sistema operativo
[Posibles motivos] El archivo del sistema operativo no se puede encontrar o está dañado.
[Contramedida] Utilice el comando SYS para copiar los archivos del sistema operativo a la unidad y, si es necesario, copie los archivos config.sys y autoexec.bat al directorio raíz.
Si los archivos del sistema no se pueden restaurar, inicie el sistema desde el disquete, haga una copia de seguridad de los datos y luego use el comando Format/s para reformatear el disco.
[Mensaje en inglés] Error en la ejecución
Error en la ejecución del archivo chino.
[Posibles motivos] El archivo ejecutable de la aplicación contiene errores ocultos en el impacto, o no se puede abrir porque se han abierto demasiados archivos y el archivo puede ser incompatible con la versión actual de DOS.
[Contramedida] Verifique la versión de DOS. Si la versión es correcta, puede resolver este problema editando el comando Archivos en Config.sys
[Consejo en inglés] Error en la tabla de asignación de archivos
La tabla de asignación de archivos está dañada.
[Causa] Brote de virus, apagado repentino, apagado anormal y otros motivos. , puede destruir la tabla de asignación.
[Contramedida] Haga una copia de seguridad de los datos que pueda encontrar en un disco vacío y no sobrescriba la copia de seguridad anterior. Quizás este problema pueda resolverse haciendo referencia al comando Chkdsk. Si es necesario, vuelva a formatear el disquete. Si el problema persiste, haga reparar la unidad.
[Consejo en inglés] El archivo no se puede copiar a sí mismo
El archivo no se puede copiar a sí mismo.
Causa: Especificó el mismo archivo en el archivo de origen y en el archivo de destino, u olvidó escribir el nombre del archivo.
[Contramedida] Cambie el archivo de origen o de destino según sea necesario y vuelva a intentarlo.
[Mensaje en inglés] Error de creación de archivo
Error de creación de archivo chino.
[Posibles motivos] Puede ser que el archivo que el usuario quiere crear no tenga suficiente espacio en el disco, el archivo que quiere crear ya existe y es de solo lectura, o quiere utilizar un archivo ya existente para cambiar el nombre del archivo.
[Contramedida] Puede cambiar el disco, usar otro nombre de destino, otra ubicación de destino o usar el comando Attrib para eliminar el atributo de solo lectura del archivo.
[Mensaje en inglés]Archivo no encontrado
Archivo chino no encontrado.
[Posibles motivos] El archivo no se puede encontrar en el directorio actual ni en ningún directorio especificado por los comandos Ruta y Agregar, o el directorio especificado está vacío.
[Contramedida] Compruebe la ortografía y la ubicación del nombre del archivo y cambie la ruta de búsqueda si es necesario.
[Consejo en inglés] Fallo general
Fallo general
[Posibles motivos] DOS no puede determinar la causa del error, generalmente porque el disco en la unidad está no formateado o Formato para sistemas que no son DOS.
[Contramedida] Se debe reformatear el disco.
[Mensaje en inglés] Versión de DOS incorrecta
La versión china de DOS no coincide.
[Posible causa] Se ingresó una versión diferente del comando externo.
[Contramedida] Utilice setver para configurar la versión o utilice el archivo ejecutable correcto.
[Consejo en inglés] Asegurar espacio en disco
Espacio en disco insuficiente.
[Posible causa] No hay espacio libre en el disco para copiar el archivo o crear el archivo.
[Contramedida] Puedes eliminar algunos archivos inútiles o reemplazar el disco por uno más grande.
[Consejo en inglés] Asegúrate de tener memoria
No hay suficiente memoria.
[Posibles motivos] No hay suficiente memoria para procesar los comandos ingresados por el usuario, generalmente se refiere a la memoria básica.
[Contramedidas] Elimina algunos archivos con memoria u optimiza la gestión de la memoria. También puede agregar más memoria al sistema para acomodar aplicaciones.
[Mensaje en inglés] Directorio no válido
[Chino]Directorio ilegal
[Posibles motivos] Se ingresó un nombre de directorio no válido o inexistente.
[Contramedida] Revisa la ortografía del directorio.
[Mensaje en inglés]Especificación de unidad no válida
Definición de unidad no válida.
[Razón] No existe tal coraje en absoluto.
Esto puede ser un error de ortografía. Si no puede especificar la unidad de CD-ROM, es posible que el controlador no esté instalado.
[Contramedida] Reinstale la unidad óptica.
[Mensaje en inglés] El nombre del archivo no es válido o no se puede encontrar el archivo
El nombre del archivo no es válido o no se puede encontrar el archivo.
[Causa posible] El nombre del archivo ingresado contiene caracteres o comodines no válidos, o se utiliza un nombre de dispositivo reservado como nombre de archivo.
[Contramedida] Intente utilizar un nombre de archivo diferente.
[Consejo en inglés] Medio no válido, la pista 0 está dañada o no disponible
Formato no válido, la pista 0 está dañada o no disponible.
[Posibles motivos] Generalmente el disco está dañado.
[Contramedida] Reemplace el disco.
[mensaje en inglés]Parámetro no válido
Chino]Parámetro no válido.
[Posibles motivos] No se especifican los parámetros correctos en la línea de comando, o hay parámetros duplicados o deshabilitados.
[Contramedida] Revisa la ortografía o la gramática al ingresar comandos.
[Consejo en inglés] Tabla de particiones no válida
Tabla de particiones no válida.
[Posibles motivos] La información de la partición del disco duro es incorrecta.
[Contramedidas] Debes hacer una copia de seguridad de los datos que puedas encontrar y ejecutar Fdisk para restablecer la partición del disco duro.
[Consejo en inglés] La ruta no es válida, no es un directorio o el directorio no está vacío
La ruta no es válida, no es un directorio o el directorio está no vacío.
[Posibles motivos] El sistema no puede encontrar el directorio especificado, o el usuario ingresó un nombre de archivo en lugar de un nombre de directorio, o el directorio contiene un archivo (o subdirectorio) y no se puede eliminar.
[Contramedida] Compruebe la ortografía del nombre del directorio. Si el directorio está vacío, es posible que contenga archivos ocultos. Utilice el comando Dir /ah para mostrar los posibles archivos ocultos y utilice attrib para cambiar atributos y eliminarlos.
[Mensaje en inglés] Sintaxis no válida
[Chino] Sintaxis no válida
[Posibles motivos] El sistema no puede procesar el formato de sintaxis ingresado por el usuario.
[Contramedida] Debe consultar el formato de archivo correcto e intentarlo de nuevo.
[Mensaje en inglés] No hay disco duro
No hay disco duro.
[Posibles motivos] El sistema no puede detectar la existencia del disco duro.
【Contramedidas】Compruebe los parámetros de clase de controlador establecidos. Si el problema no se puede resolver, envíelo a reparar.
[Mensaje en inglés] Disco ajeno al sistema o error de disco
Chino] Disco ajeno al sistema o error de disco
[Posibles motivos] El sistema no puede encontrarlo en el disco actual a los archivos del sistema.
[Contramedida] Debes insertar el disco que contiene los archivos del sistema o reiniciar el ordenador.
[Consejos en inglés] Memoria insuficiente
No hay suficiente memoria.
[Causa] Ver Memoria del Seguro
[Contramedidas]
[Consejos en Inglés] No listo, leyendo la unidad X
Chino: Drive X aún no está listo.
Causa: No hay ningún disco en la unidad especificada o la puerta no está cerrada.
[Contramedida] Inserte el disco en la unidad designada o cierre la puerta de la unidad.
[Mensaje en inglés] El programa es demasiado grande y no tiene suficiente memoria.
Chino: es demasiado grande y no cabe en la memoria.
[Causa] Ver memoria del seguro
[Contramedidas]
[Consejo en inglés] Faltan parámetros requeridos
Faltan parámetros requeridos.
[Posibles motivos] Ver parámetros no válidos
[Contramedidas]
[Consejos en inglés] Demasiados archivos abiertos
Abrir demasiados archivos .
[Posibles motivos] Se ha superado el número de archivos abiertos especificado por el sistema.
[Contramedida] Debe usar el comando Archivos en el archivo Config.sys para aumentar el número máximo y luego reiniciar la computadora.
[Mensaje en inglés] Comando no reconocido en configuración. [Cálculo] Comando de copia del sistema (abreviatura de sistema)
Hay un comando no reconocido en la configuración. sistema.
[Posible causa] Al iniciar el sistema, no se reconoció el comando en el archivo Config.sys.
[Contramedida] El archivo config.sys debe editarse para corregir las líneas no válidas.
[Mensaje en inglés]Error de escritura incorrecto
Error de escritura en chino
[Posibles motivos] El sistema no puede escribir datos en el disco.
[Contramedida] Retire el disco y vuelva a intentarlo. Si eso aún no funciona, ejecute Chkdsk o Scandisk. Si el disco no se puede recuperar, deséchelo.
[Consejo en inglés] Error de protección contra escritura
[Chino] Error de protección contra escritura
[Posibles motivos] El disco está protegido contra escritura.
[Contramedida] Retire el disco, elimine la protección contra escritura y vuelva a intentarlo.