¿Quién puede enseñarme algo del dialecto de Hangzhou?

No muestres señales - compite con los demás.

Fase de comer: se refiere a la actitud, como "la fase de comer es fea", lo que significa una mala actitud.

Paranoia tóxica

Matar cerdos - estafar

Respira profundamente, por un rato

Una gota a la vez, un poco a a la vez

Tómate un descanso, nos vemos luego

No puedo comer, no estoy a la altura de la tarea

Ajá, hipo

Deliberadamente

Sí, lo tengo.

Finge

Descansar - descansar

Dormir - dormir

Buscar algo - encontrar fallas

Pegar Dada , pegado dentro del Dara - Pegajoso

Negro Inkjet - Negro Asfalto

Helado - Muy Frío

Excesivo - Muy Húmedo

Mal cabello estilo: ridículo, divertido

Ma Erqiao-Sparrow

La cabeza del clavo se encuentra con la cabeza de acero: una metáfora de la confrontación cara a cara y la falta de voluntad para ceder el uno al otro.

Caer por el bien significa hacer algo con buenas intenciones, pero no sólo no ser comprendido, sino criticado.

Huitang Tofu Dried - se refiere a personas que han sido despedidas y reincorporadas.

Comer caracoles durante la noche es una metáfora de las molestias y enredos de la gente.

Hormiga sosteniendo la cabeza en alto: una metáfora de muchas personas que viven con menos y de muchas personas que se reúnen para trabajar un poco.

Si inclinas la cabeza, puedes hablar por ti mismo; significa que no puedes escuchar y eres moralista.

Mantén la cabeza demasiado alta

Maquilla palabras - mentiras

Cajón

Patio

Callejón

Lombriz de tierra roja

Nogal-nogal

Agua tibia-agua tibia

Sin camisa

Pies y muslos grandes

Brazos-brazos

Globos oculares-ojos

Frente - frente

Un lisiado - un lisiado

El ladrón que roba huesos

Langzhong - se refiere a la medicina tradicional china.

Viejo - solía referirse a personas, como: Ange viejo, ese viejo, esa persona.

Abuela-Abuela

Papá-Abuelo

Mamá-Mamá

Sacerdote

Nieve-Nieve p>

Lluvia-Lluvia

Relámpagos

Tiempo Chenguang Tiempo

El año pasado-El año pasado

Peluche, vellosidad -Frente

Hermano Gato - ahora

Pelo - ahora mismo

Es inútil, es inútil

Pepinos pálidos - arrancando

p>

Simulación

Niña - niño

Hermano conductor de scooter

Golpe de baldosas - Sistema AA

Golpe de muletas - lisiado

Cabeza de noche, cabeza de noche

La noche es rápida - noche.

Japón-China-mediodía

Diario

Mañana, medio día temprano - mañana

Mete los pies - en Jugando malas pasadas detrás de tu volver

Mañana, medio día temprano - mañana

Diario

Japón - China - mediodía

Tarde pronto - tarde.

Cabeza nocturna, cabeza nocturna

Pelo-justo ahora

Hermano gato-ahora

Peluche, vellosidad-frente

p>

El año pasado - el año pasado

Hora de Chengguang

Relámpagos

Lluvia - lluvia

Nieve - nieve

La nieve se derritió - se derritió.

Casa de Hombres - Hombres

Casa de Mujeres - Mujeres

Niñas - Niños

Niños - Niños

Hija Niña

Sacerdote

Mamá-Mamá

Papá-Abuelo

Abuela-Abuela

Hermano

p>

Hermanos

Hermana-Hermana

Du Shimeimei

Tío y tío

Tía

Tío-tío

Tía-tía

Tío-tío

Tío-tía

Marido-marido

Esposa - esposa

Persona mayor: generalmente se refiere a hombres mayores que las esposas llaman a otros esposos (solo para personas de mediana edad y mayores)

Suegro

Suegra

Viejo: solía referirse a personas como: Ange anciano, ese anciano, esa persona.

Langzhong - se refiere a la medicina china.

Maestro de la cocina, maestro de la cocina - cocinero, cocinero

Ladrón de huesos

Un lisiado - un lisiado

Garganta - voz , Garganta

Cara a cara

Frente Cabeza - Frente

Nariz - Nariz

Globos oculares - Ojos

Cabeza y Cuello

Brazos - Brazos

Pies grandes - muslos

Tobillos, rótulas y su entorno

Sin camisa

Verduras - se refiere a los platos para la cena.

Bollos de verduras al vapor - bollos de verduras al vapor

Bollos de carne al vapor - bollos de carne

Shochu y vino blanco

Vino añejo - vino de arroz

Agua tibia-agua tibia

Maíz de seis granos

Soja-soja

Tomate-tomate

Batata-patata, patata

Nogal-Nogal

Gallo-gallo

Gallina Gallina

Maerqiao-Gorrión

Lombriz Anillo Rizado

Avispa - Avispa

Mono + Mono Vivo

Callejón

Puertas y Ventanas

Pozo Inodoro

Patio

Escalera mecánica

Cajón

Ópera - drama

Inventar palabras - mentiras

Levántalo sobre tu cabeza

Parte inferior - parte inferior de la cabeza

Hermoso - hermoso

Feo

Tierra + viento (suena cerca de "Viento y sucio

Delgado (como la papilla es demasiado fina) - fino

Espeso (como la papilla es demasiado espesa) - espeso

Fuerte (animales) - gordo

Largo (largo humano) - altura

Estrecho

Ancho - ancho

Sé ese lindo hombre de madera -Muy

Cojo, ardiente, pobrecito

Travieso

Agotado

Pelo malo- Ridículo, gracioso

Torpe-avergonzado

Mojado excesivo-muy mojado

Hielo y hielo-muy frío

Negro azabache - Asfalto negro

Lentamente - entréguelo lentamente

Pago alto - salario alto

Pegue dada, péguelo dentro de dala - pegajoso

Casarse con una esposa - casarse con una nuera

Casarse con un marido - casarse

Enfermarse - enfermarse

Cinturón+cheque (mismo sonido como cheque) ) - Diarrea

Fiebre y malaria

Consulte a un médico para averiguar qué sucede - consulte a un médico

Agarre y rasque

Estilo de trabajo - trabajo

Beber - beber

Comer cigarrillos - fumar

Beber té - beber té. un baño - tomar un baño.

Mala suerte - vergüenza

Buscar algo - buscar problemas

Pelea - pelea

Elegir levantarlo - levantarlo

Dormir - Dormir

Descansar - Descansar

Hacer como

Saber - Saber

Sí, lo tengo.

Recuerda - recuerda

Bangbangbang

Deliberadamente

Uh huh hipo

No puedo comer - puedo' t Competente

Columpiarse, acomodarse, dejar de lado - dejar de lado.

Usa - usa

Lo que pierdes - lo que pierdes.

Lo encontré - Lo encontré.

Cuándo

Dónde - dónde

¿Qué trucos, qué trucos, qué cosas?

Qué hacer - qué hacer

Tómate un descanso, hasta luego

Un cabello, dos cabellos, una vez, dos veces.

Juntos - juntos

Colcha - edredón

Un coche - un coche

Un pez - un pez

Golpéalo - golpéalo

Gota a gota - poco a poco

Respira profundamente, por un rato

Mata al cerdo con la peste y sácalo Ven abajo

Cabeza de veneno: se refiere a una persona con una personalidad excéntrica.

Sun Wen: se refiere a una persona inútil

Comer la apariencia: se refiere a la actitud, como "comer la apariencia es feo", lo que significa una mala actitud.

Cabeza de bastón: una metáfora de una persona testaruda y poco convincente.

leger: describe a personas quisquillosas con las que es difícil llevarse bien.

Wang Wei: solía referirse a una persona irracional y feroz.

Shoutou - se llama a una persona que nace en el momento equivocado.

Zogua - una metáfora de una persona ingrata

No muestres señales, compita con los demás.

Rodar sobre la cabeza: una metáfora de ser apretado por ambos lados cuando se encuentran dificultades.

Sostener un espíritu maligno en la mano, es decir, hacer un gesto para complacer a las personas (en su mayoría mujeres).

p>

Da Qing Niang - un antiguo nombre para niña

Kong Lao - encuentra algo que hacer cuando no tengas nada que hacer y encuentra algo que decir cuando no tener nada que hacer.

Levantar la cabeza - bloqueando el camino o buscando problemas

Tofu mulang - solía referirse a la cabeza de pescado Baotou cocinada con tofu, pero ahora se refiere a malas palabras y estupidez.

Debido a que algo o alguien está implicado, la gente habla de ello a sus espaldas.

Dividir cuentas: originalmente se refiere a los puntos que se deben pagar y luego se extendió a los puntos que se deben pagar. estar hecho.

Medio cocido – medio cocido, poco cocido o poco cocido.

Comandos de interfaz: se refiere a la capacidad de responder a las palabras de otras personas. Por ejemplo, si alguien tiene un buen dominio de la interfaz, será elogiado por responder a las palabras de las personas de forma rápida y adecuada.

Tocarse la nariz - se refiere a golpear una pared o extrañar a alguien.

Comer Niños Blancos - Refutado

Maestro de Osmanthus - se refiere a un maestro novato e incompetente.

Una cabeza grande y un corazón nervioso: se refiere a una persona que piensa que es genial.

Tocar fichas significa que todos se reúnen para comer y compartir dinero.

Reúnase y haga una lluvia de ideas: cuando las cosas no van bien, habrá mucha frustración.

No lo sé, fue repentino e inesperado.

Arrancar las plantas de los pies de los demás y hablar de las cosas vergonzosas de otras personas en el pasado.

Comer pasta de sopa vacía: una metáfora de pedir un deseo a otros pero no realizarlo.

La cabeza de un clavo se encuentra con la cabeza de acero: una metáfora de una confrontación cara a cara y una negativa a ceder el uno al otro.

Caer por el bien significa hacer algo con buenas intenciones, pero no sólo no ser comprendido, sino criticado.

Huitang Tofu Dried - se refiere a personas que han sido despedidas y reincorporadas.

Comer caracoles durante la noche: una metáfora de la palabrería y el enredo de la gente.

Hormigas con la cabeza en alto: una metáfora de muchas personas que viven con menos y de muchas personas que se reúnen para trabajar un poco.

Si inclinas la cabeza, puedes hablar por ti mismo; significa que no puedes escuchar y eres moralista