El texto completo de Zhao Xiaoheiwu es rápido.
A
Como no hay ventanas, aquí no hay día ni noche, por eso se llama pequeña habitación oscura.
Ocho cuadrados, cuatro paredes, un escritorio, una cama y libros y revistas apilados hasta el techo: este es el panorama completo.
Tres paneles separan a los vecinos, por lo que el sonido de la gente de al lado no se pierde en absoluto. Todo está difundido aquí - Fu.
Esposas peleando, niños llorando y riendo, conversaciones cruzadas en la radio, juegos de pelota en la televisión...
Una pared está separada por un pasillo y también sirve como uso de cocina. Varios olores: pescado, carne, cebolla, ajo, aceite, vinagre, etc. - Entra frecuentemente en huecos de las paredes de tablero.
Para iluminarlo basta una pequeña lámpara fluorescente de ocho vatios. La suave luz blanca toca todo aquí durante todo el día...
¡Pasé casi toda mi juventud aquí!
二
Las flores aquí se marchitarán y los pájaros aquí no cantarán. ¿Dónde estás? ¿Por qué estás aquí?
Sí, si es caótico, puede convertirse en una jaula, aprisionando fuertemente mi corazón; si está deprimido, puede convertirse en una tumba, enterrando viva a mi juventud.
Y yo, sudando profusamente, conteniendo la respiración, soportando el ruido de todas direcciones, crecí y maduré aquí, y me embarqué en un camino para perseguir la luz y el arte.
Estoy profundamente agradecida por mi casita. A menudo me pregunto: ¿Qué me hace extrañar este pequeño mundo oscuro?
Tres
Solía estar vacío: muebles vacíos, pensamientos vacíos.
Aquí estoy tocando el piano, gimiendo débilmente, balanceándome entre cuatro tablas, molestando a todos los que me rodean...
Aquí estoy aprendiendo a pintar, mojando mi pincel melancólico. habrá confusión...
La luz de la lámpara de ocho vatios es muy débil, pero es suficiente para iluminar al lector.
A medida que las páginas del libro susurran aquí, mi corazón se ilumina gradualmente. Sí, cada vez es más pequeño, porque los libros ocupan cada vez más espacio.
Sí, cada vez más grande, esto se debe a que me siento cada vez más en el vasto océano del conocimiento.
Tu propia insignificancia e ignorancia.
Aquí, finalmente soy rico y realizado. Lo que me dieron fueron innumerables ancestros venerados...
Pushkin y Shelley me recitaban poemas...
Tagore me contó muchos misterios en su maravilloso idioma. La historia... .
Jack London y Hemingway me dijeron en voz alta: ¡La vida es una lucha!
Hegel habló con Croce y me enseñó estética...
Nuestra nación tiene tantos antepasados talentosos que cantaron hermosas canciones para mí y nunca las usaron. La gente está cansada...
Lo viejo, lo nuevo, lo difícil y lo suave están llegando a mí, mezclados entre sí, y necesito ordenar y elegir...
Me gustará un buscador de oro, buscando oro brillante en una mina oscura. Oro inagotable
¡Oh!
Cuatro
En el dintel de la puerta hay una nota clavada: ¡Prohibido fumar!
Lo siento, amigo visitante. Aquí se puede fumar un cigarrillo durante las 24 horas. Lo siento, amigo.
Sin embargo, esto no nos impide hablar, ni impide que mane por aquí el claro manantial de la amistad...
Vamos, hablemos del pasado y del presente, deja que mi pequeño La habitación negra se convierta en un barco, navegando hacia la antigüedad, navegando hacia el futuro, viajando hasta los confines de la tierra...
Vamos, cantemos poesía unos a otros , que nuestros corazones se conviertan en pájaros, vuelen desde aquí hacia el vasto y libre cielo...
Un amigo que se dedica al arte vino aquí y miró a su alrededor, sus ojos curiosos golpeando la pared por todos lados. Ella dijo: "Espera un momento, te abriré una ventana". Entonces, unos días después, apareció una pintura al óleo en mi pared; no, era una pequeña ventana maravillosa. En el agujero de la pared, hay campos dorados, ríos azules y el sol fluyendo en bosques coloridos...
Un amigo compositor se sentó aquí durante unos minutos, se tapó los oídos y se fue.
Al día siguiente, me trajo una grabadora, así que había música. Beethoven, Tchaikovsky, Mozart y Chopin venían aquí a menudo para consolarme...
Amigos míos, aunque aquí no se permite fumar. No olvidarás esto, ¿verdad? ¡Y él, mi pequeño cuarto oscuro, nunca te olvidará!
五
Baht, bip, bip, alguien está llamando al tabique del pasillo. La tía de al lado gritó a través del tabique: "¿Puedo picar la carne? Si eso afecta tu escritura, iré a la terraza"....
"Shh-" Del otro lado, alguien Estaba entrenando a los niños de al lado. Es el apasionado trabajador textil. Aunque la voz era muy baja, aún se podía escuchar claramente: "Deja de causar problemas. El tío está escribiendo poesía en la casa de al lado. ¡No mires televisión por la noche!"...
"Ah——" El Se abrió la puerta y se abrió la puerta del piso delantero. La muñeca entró: "Tío, la maestra del jardín de infantes nos enseñó un poema hoy, ¿puedo te lo leo?"...
La vida marcha a mi alrededor, desordenada, pero amable.