¿Por qué la novela de Mo Yan se llama Big Breasts and Big Butts?

Los pechos y las nalgas apuntan a la imagen de la madre. Mo Yan usó ese nombre para enfatizar la grandeza y nobleza de su madre, y esperaba usar la novela para erigir un monumento a su madre. Los lectores en general malinterpretarán la novela debido a su nombre, pensando que la novela contiene contenido vulgar, como descripciones sexuales. Este es un malentendido del autor Mo Yan y la novela en sí. También es una dislexia de larga data entre los lectores chinos. Es decir, siempre malinterpretan la novela por su contenido vulgar. El nombre del libro es engañoso. Esta novela es muy legible, una obra maestra épica y vale la pena leerla.