El poema dice: La suavidad no es tan buena como la fuerza. Simplemente no te quejes, no desprecies a las viudas y no tengas miedo de ser fuerte y benevolente.

De "Zuo Zhuan" y Wu Ru'ao

Texto original

En invierno, Cai Hou, Wushu y Tang Hou atacaron a Chu. Xichuan navegó hasta Huaiyou y llegó a Chu. Sajima le dijo al yerno: "Seguí a la dinastía Han de arriba abajo. Me enteré de que el barco fuera de la ciudad fue destruido y que el gran túnel, Zhizhi y Ming'e estaban bloqueados. Fue Han quien Córtalo. Si ataco por detrás, perderé”. “Mira y actúa. El dedo negro de Wucheng señaló a Zi Chang y dijo: "Wu usa madera y yo uso cuero. No durará mucho, así que es mejor luchar rápido". El emperador Shi le dijo a Zi Chang: "La gente Chu odia a sus hijos y". son buenos Sima. Si Sima destruye Wuzhou en el río Huaihe, será bloqueado ". Después de entrar por la entrada de ④, Ye Wu es el único. El niño debe ser golpeado rápidamente, de lo contrario será inevitable". ser bueno tanto para Han como para Chen, por lo que no deberían ser diferentes entre sí desde que eran jóvenes. Durante la Tercera Guerra Mundial, mi hijo a menudo se sentía perdido y quería huir. El emperador de la historia dijo: "Cuando sea seguro, búscalo, y cuando sea difícil, huye. ¿A dónde vas? El hijo está a punto de morir, y se dice el primer pecado".

En noviembre, Geng Wu, la segunda división Chen Yubaiju ⑥. El hermano menor de He Lu, Wang Chen, lo invitó a venir, diciendo que era despiadado y que no tenía intención de morir. Si lo matas primero, su peón huirá; entonces el maestro tendrá éxito y será derrotado. "Walsh. El marido dijo: "El llamado 'Actué de acuerdo con mis deberes y no me quedé de brazos cruzados' también se llama así. Si muero ahora, Chu Ke puede entrar. "Pertenecen a los cinco mil que golpearon a los niños primero. El hijo a menudo se escapaba, los soldados estaban sumidos en el caos y la familia Wu era derrotada. El hijo a menudo se escapaba de Zheng. El emperador Shi se aprovechó de ello y murió. Wu Congchu y Qingfa ⑦ los atacará. El marido dijo: "La bestia atrapada todavía está luchando. ¿Dónde está la gente? Si supieras que ibas a morir inevitablemente, me habrías derrotado. Si haces saber primero a quienes ayudan que son libres, estos últimos los admirarán y despreciarán. Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y ponte en huelga. "Síguelo y derrótalo. La gente de Chu se lo come, y la gente de Wu y él huyen. Si comes y comes, serás derrotado. ⑨Cinco batallas.

Cuando tenía nueve años De edad, Zi Chu lo eligió Durante la temporada de mi hermana, salí y participé en el cuidado. Wang golpeó a un elefante y corrió hacia Wu y Ying para atraer a los generales. Zishan estaba en el Palacio Yin. el marido quería atacarlo, pero se fue asustado.

Pero Zuodao regresó de un solo golpe, derrotó a la familia Wu y Lu Lu tuvo vergüenza de huir, por lo que sus ministros dijeron: "¿Quién puede evitar mi cabeza?" Wu dijo modestamente: "Soy humilde, pero ¿qué?" Sima dijo: "Realmente perdí a mi hijo". Qué vergüenza. Después de tres batallas, sintió dolor y dijo: "No puedo usarlo". "Cada frase es humilde, pero se envuelve, esconde su cuerpo y evita su cabeza.

Zi Chu se metió en el río y entró en las nubes. El rey estaba durmiendo, lo robó y lo atacó. Junto con sus hermanos, venció al rey. El rey y su nieto lo sufrieron, con la espalda y los hombros en el medio. Zhong preparó una temporada negativa para seguir, y Xi Gong Xin, que estaba embarazada del rey, dijo. : "Wang Ping me mató. Padre, ¿no tengo permitido matar a su hijo? Xin dijo: "¿Quién se atreve a preguntarle al ministro?" Honrar a los estudiantes es el camino al cielo. Si murieras, ¿quién serías? El poema dice: "Sé amable pero no confuciano, sé fuerte pero no arrogante, no intimides a los débiles y no temas a los fuertes. Sólo los benevolentes pueden hacer esto". Violar a los fuertes y a los débiles no es valiente; aprovecharse de los pactos de los demás no es benévolo; destruir clanes y abolir los sacrificios no es filial; Lo que tenía que pasar era que mataría a mi hija. "Xindu y el nido de su hermano corrían junto con el rey. La gente de Wu lo siguió y dijo:" Si los descendientes de Zhou están en Hanchuan, se acabó. Dios lo atrajo a su corazón y lo castigó en el estado de Chu, pero tú escapaste. ¿Qué crimen cometió Shi Zhou? Si sigues a Zhou Shi y me lo das, tu amabilidad será recompensada. La tierra de Hanyang realmente existe. "Gonggong está en el norte y el pueblo Wu está en el sur. El hijo es como un rey. Se escapa del rey y se convierte él mismo en rey. Dice: "Si estoy con él, el rey se salvará. " "Es desafortunado escuchar los consejos de los demás, pero Wu dijo: "Con eso, somos más pequeños, pero más cerca de Chu, Chu en realidad se salva". "Hay juramentos en el mundo, pero no han cambiado hasta hoy. Si es difícil dejarlo ir, ¿por qué molestarse? El diácono no es el único que sufre este tipo de dolor. Si la Facción Paloma y el Estado Chu Están en problemas, ¿se atreven a desobedecer? "Wu Ren está de regreso. Jinlu había sido funcionario cuando era niño y quería hablar con los demás. Cuando el rey lo vio, dijo: "No me atrevo a hacer un acuerdo con fines de lucro". El rey cortó el corazón del niño y formó una alianza con sus seguidores.

Al principio, Wu Yuan y Shen se hicieron amigos. Cuando murió, Shen dijo: "Quiero volver con Chu". Shen le dijo: "Anímame. Si el niño puede recuperarse, definitivamente podré salvarlo".

"Estás ahí, Shen Yi es como Qin, y le pregunta al Taifu: "Wu Wei otorgó el título de Dragón y Serpiente a un equipo para recomendar cereales al país. Esta desventaja se originó en Chu. El monarca viudo perdió su país y se volvió cada vez más descuidado, lo que provocó que los ministros entraran en pánico y dijeran: "Si estás cerca, habrá problemas en el campo de batalla". Todavía no es seguro si atraparán a Wu Zhi o no, depende de usted sumar puntos. Si Chu muere, tu tierra también morirá. Si lo acaricias con tu espíritu, el mundo te servirá. "El tío Qin dijo:" He oído hablar de la vida. Zigu fue al museo y habló sobre las fotografías. Dijo: "El pequeño rey está en apuros y no ha sido sometido". ¿Cómo me atrevo a estar a salvo? "Parado en la pared del patio llorando, día y noche, la cuchara no se pudo usar durante siete días. Qin Aihong le dio" sin ropa ". Siéntate a las nueve en punto. Qin Shi es el maestro. [1]

Traducción

En el invierno, Cai, Wu y Tang Huihou atacaron conjuntamente a Chu. Estacionaron sus buques de guerra en el río Huaihe y lucharon con Zhang Yu al otro lado del río Han, como solía decir Sakima de Chu. al comandante en jefe del ejército Chu: "Luchas contra el ejército Wu a lo largo del río Han. Usaré a toda la gente fuera de Fangcheng para destruir sus barcos y regresar para bloquear los tres pasos de Datun, Zhixi y Ming'e. Cruzas el río Han para atacarlo y yo lo ataco por detrás. Definitivamente derrotaremos al ejército de Wu". Planearon actuar. La Dra. Heidi del condado de Wucheng solía decir: "Todos los carros de Wu están hechos de madera. Los carros son todos de madera. Nuestros tanques no durarán mucho. También podría luchar rápidamente. "Los médicos de Chu y el emperador Shi solían decir que la gente de Chu te odia y está enamorada de Sima Xu. Si Sima Xu destruye los barcos de Wu en el río Huaihe y cierra los tres pasos hacia Wu, derrotará a Wu solo. Debes luchar rápidamente. Si no luchas rápido, serás castigado ". Zichang cruzó el río Han y estableció una formación, y el ejército de Chu se colocó en la línea desde la montaña Bieshan hasta la montaña Dabie. (El ejército de Chu lanzó tres ataques contra el ejército de Wu), pero Danzi a menudo sabía que no podía ganar de esta manera y quería escapar. El emperador Shi dijo: "Todos cálmense y piensen en formas de ganar. Si encuentran dificultades, huyan. ¿Dónde entrar? Deben morir en esta guerra para que todos sus pecados originales puedan ser perdonados".

El día de Wu Geng en noviembre, el príncipe y el ejército de Wu formaron una formación en Baijubu. Por la mañana, el hermano menor, el rey marido, le dijo al rey de Wu: "El comandante en jefe de Chu a menudo no habla de benevolencia y rectitud, y sus subordinados no están decididos a morir si atacamos". ellos primero, los soldados huirán, y luego el ejército seguirá atacando y ganando. El rey Wu no estuvo de acuerdo. El rey Zhou dijo: "Si hay un dicho que dice 'actúo con virtud y no espero órdenes', se refiere a esta situación". Ahora que estoy muerto, Chu puede entrar. Primero lidera a cinco mil soldados y ataca a Chang primero. Los soldados del hijo mayor huyeron, el ejército de Chu estaba sumido en el caos y el ejército de Wu derrotó al ejército de Chu. Zi a menudo huía a Zheng. Shi Huang murió con su hijo en el carro. El ejército de Wu persiguió al ejército de Chu y llegó al río Qingfa y estaba a punto de atacar al ejército de Chu. El rey dijo: "¡Los animales asediados todavía quieren luchar, y mucho menos la gente! Si saben que no pueden salvar sus vidas, definitivamente nos derrotarán. Si la primera persona que cruce el río sabe que puede evitar la muerte, el Los sucesores seguirán su ejemplo, sin dudarlo." Sin espíritu de lucha. Cuando ellos (parte de ellos) alcanzaron el río, pudieron atacar. "El rey Zhou dirigió su ejército para perseguir al ejército de Chu y fue derrotado nuevamente. El príncipe cocinó y comió, pero el ejército de Wu los alcanzó y todos huyeron. El ejército de Wu comió su comida, los persiguió y derrotó al príncipe en Yonghuan. Después de cinco ataques, el ejército de Wu llegó a Duying.

Al octavo día, el rey Chu Zhao nos llevó a su hermana Ji Ji y a mí para escapar de Duying y cruzar el agua. Yin Gu y el rey Zhao Chu estaban en el mismo barco. El rey Zhao Chu ató un elefante con una antorcha y corrió hacia el ejército de Wu para ahuyentarlos.

El día de Chen Geng, Wu Jun entró en Du Ying y vivió en el palacio del estado de Chu según sus posiciones. Zishan, el hijo del rey Wu, vivía en el Palacio Lingyin del estado de Chu y su marido estaba a punto de atacarlo. Zishan tuvo miedo y se retiró, y su marido entró al palacio.

Sakima del estado de Chu llegó al condado de Xi y regresó al estado de Chu. Derrotó a algunas tropas de Wu, pero resultó herido. Al principio, Sima Xu era un príncipe de He Lu. Estaba avergonzado de haber sido capturado por He Lu y dijo a sus ministros: "¿Quién puede evitar que el ejército Wu se lleve mi cuerpo?" dijo: "Mi estado es bajo. ¿Puedo quedármelo?" Sima Xu dijo: "Realmente no sabía que tenías talento". Fue herido en varias batallas y dijo: "Soy un inútil". Extendió su ropa, le cortó la cabeza y la envolvió. Escondió su cuerpo, pero se escapó sin siquiera dejar que Wu Ren le quitara la cabeza.

El rey Zhao de Chu cruzó el río Faisán, cruzó el río Yangtze y entró en Yunmeng Ze. Se quedó dormido en el río y los ladrones lo atacaron y lo apuñalaron con un palo. Wang Sun recibió un golpe en el hombro porque bloqueó al ladrón con la espalda. El rey huyó a Zheng. Hongjian siguió a Jimmy. Wang Sun también los persiguió porque tardó en despertarse. El hermano menor de Gong conspiró para matar al rey en el condado de Yun y dijo: "El rey Chu Ping mató a mi padre, ¿no estaría bien si mato a su hijo otra vez?". Xindu dijo: "El rey está atacando a su adjunto. ¿Quién se atreve a hacerlo?". ser su enemigo?" La orden del rey es el camino del cielo.

Si murieras como Dios te ordenó, ¿a quién odiarías? El Libro de los Cantares dice: “No comáis a los débiles, no escupáis a los duros, no humilléis a los débiles y no temáis a los fuertes”. Sólo una persona amable puede hacer esto. Huir de los fuertes e intimidar a los débiles no es valiente; aprovecharse de las dificultades de los demás no es benevolencia; exterminar a la familia y abolir los sacrificios no es piedad filial, las acciones que no obtienen una buena reputación no son inteligentes; Si debes violarlos, te mataré. Xindu luchó con su hermano menor y acompañó al rey Zhao Chu para escapar al estado de Sui. Wu Jun los persiguió y dijo a sus seguidores: "Todos los descendientes de la dinastía Zhou que vivían en la cuenca del río Han fueron en realidad aniquilados por el estado de Chu. ". Dios castigó al estado de Chu con su propio corazón, pero tú escondiste a los reyes y ministros del estado de Chu. ¿Cuáles fueron los crímenes de la dinastía Zhou? Si su monarca todavía se preocupa por pagarle a la dinastía Zhou, denos algo de esta recompensa y que Dios nos bendiga. Esa será la bendición de su monarca. Serás dueño de la tierra al norte del río Han. "El rey Zhao Chu está al norte del Palacio del Ejército Sui y Wu Jun está al sur. El hermano del rey Chu Zhao se parecía a él cuando era niño. Huyó a Zhao Haoqi y se vistió con su propia ropa. Confucio dijo: "Envíame a Wu Jun, el rey. Es decir, evita la captura. "Usando la adivinación china, di la fecha del hijo de Wu Jun, pero el resultado fue desafortunado, así que me negué a decirle a Wu Jun: "Debido a que el país de He es remoto y débil, y está cerca del estado de Chu, el estado de Chu permite que exista. Los pactos y juramentos hechos con el estado de Chu se han mantenido sin cambios durante generaciones. Si nos abandonamos unos a otros en tiempos de peligro, ¿con qué servicio serviremos a tu Señor? Lo que preocupa a nuestros políticos no es sólo el Rey de Chu (sino las amplias masas del pueblo Chu). Si puedes estabilizar el territorio de Chu, ¿aún nos atreveremos a desobedecer tus órdenes? "El ejército del Estado de Wu se retiró del campo. El Ciervo Dorado del Estado de Sui era originalmente un sirviente doméstico del Hippo Chef, pero en realidad se reunió con el Estado de Sui (protegiendo al Rey Chu y a Ziqi). El Rey Zhao de Chu lo invitó para ver el Ciervo Dorado, y él se negó cortésmente y dijo: "No me atrevo a buscar ganancias personales debido a este acuerdo. "El rey Zhao de Chu se cortó el corazón, tomó sangre y hizo un juramento con la gente del país.

Al principio, Wu y Shen, los altos funcionarios del estado de Chu, eran amigos. Cuando Wu huyó Estado Chu, le dijo a Shen: "Debo derrocar al estado Chu. Shen le dijo: "¡Ve!" Puedes derribarlo y yo lo levantaré. "Cuando el rey Zhao de Chu acompañó a la capital, Shen fue a Qin para pedir refuerzos y le dijo a Qin Aigong:" Wu ha dañado a personas como focas y serpientes, y ha invadido y ocupado las Llanuras Centrales varias veces. Esta tiranía comenzó en el estado de Chu. Nuestro monarca ha perdido su condición de guardián del país y está atrapado en la hierba. Me puso ansioso y dijo: "El corazón salvaje no puede estar satisfecho". Si se convierten en vecinos de tu ejército Qin, será un desastre en tu frontera. Antes de que Wu se haga cargo de Chu, tu ejército Qin puede formar parte de él. Si el estado de Chu muere pronto, será una pérdida para la tierra del ejército Qin. Si usas al dios del Ejército Qin para preocuparte por el Estado Chu, el Estado Chu servirá al Ejército Qin de generación en generación. "" Qin Aihong le pidió a alguien que lo rechazara y dijo: "Conozco su orden. Quédese en el hotel temporalmente. Se lo diremos después de que lo consideremos". Shen respondió: "Nuestro monarca vive en la hierba y no tiene lugar para quedarse". ¿Cómo me atrevo a encontrarlo? ¿Un lugar tranquilo para vivir? Se quedó de pie, apoyado contra la pared del Patio Qin, llorando día y noche, sin siquiera una cucharada de agua durante siete días. Qin Aigong recitó un poema "Sin ropa" para Shen, y Shen se inclinó ante Qin Aigong nueve veces antes de sentarse. El Estado de Qin finalmente partió hacia el Estado de Chu.

Si te ayuda, adóptalo. ¡Gracias a todos!