Hazle a un amigo que tenga experiencia trabajando en una empresa extranjera una pregunta sencilla sobre nombres.

Por supuesto que es el nombre, no el apellido.

Sin embargo, algunos apellidos también se pueden utilizar como nombres, siempre que te guste, no hay nada de malo en usarlos.

Pero cuando otros te llamen por este nombre en inglés, solo debes usarlo como nombre de pila.

El apellido generalmente se mantiene como el apellido original y se puede transliterar directamente.