Preguntas sobre cómo nombrar artículos en inglés

Está muy bien tu título, o cámbialo un poco:

Consideraciones clave en el desarrollo portuario en China: desde la perspectiva de la cooperación y la competencia.

I Pienso

Las consideraciones son más "académicas" que los factores.

Poner "cooperación" antes que "competencia" le da al artículo una sensación más positiva.