¿Alguien tiene la letra de la versión en dialecto de Chongqing de Jiangnan? ¿Puedes completarlo?
Canción original: Jiangnan
Adaptado de: Shibati Singer
Habrá un corte de energía esta noche, lo que cambiará nuestra visión. oscuro.
Cuando llegas aquí, ya no puedes ver a Chaotianmen junto a Jiaochangkou.
Las luces de neón parpadean y la luna está cerca de la cúspide de Metrópolis.
Hielo en polvo, camarones, negra, dulce, azúcar moreno, agua, dame un poco más.
Comer estofado no se considera Sandy, pero comer brochetas no se considera Sandy.
Vivo en Wulidian y me gusta ver las actuaciones de Neighbors en Chongqing TV.
El chico guapo de Zheng Qian tiene mucho dinero en el bolsillo.
Las bellezas fuera de Sichuan son bellas pero volubles.
Los ladrones en el área de Chaotianmen odian tocar los cigarrillos en otras bolsas.
Llevamos sumergidos en el río Jialing desde pequeños.
No estoy acostumbrada al encanto de los bañadores de Ocean Park.
Si te duelen los pies locos a cero.
¿Por qué no simplemente ponerte un par de zapatos de malla blancos y volverte loco? Eso es sencillo.
Comer estofado no se considera Sandy, pero comer brochetas no se considera Sandy.
Mis ojos también brillarán cuando vaya a Jiefangbei y vuelva a la discoteca para ver el espectáculo.
Como cuadro, podrás jugar dos días a la semana.
Trabaja duro y trabaja horas extras.
Wang Shan corrió a comprar un paquete de cigarrillos y el anciano dijo que necesitaba motor y electricidad.
Crecimos bebiendo agua del río Jialing.
No me gustan las hamburguesas ni la comida occidental, solo me gustan los fideos.
Los palos y palos son negros y feroces, y los objetos son oscuros y pesados.
Es muy fácil para él llevarlo sobre sus hombros y saludar a todas partes
Los ladrones en el área de Chaotianmen odian tocar los cigarrillos en otras bolsas.
Hemos visto el mundo desde pequeños.
Los mendigos que pasan pidiendo dinero son unos descarados.
La hora cambia cada año.
Chongqing también despegará algún día, puedes verlo.
Introducción de la canción:
Esta canción está interpretada en dialecto puro de Chongqing, lo cual es muy divertido. Si no lo entiende, lea los comentarios a continuación (¿cree que soy considerado? Le dejaré escuchar la canción y aprender el dialecto):
Chaotianmen, Jiaochangkou, Jiefangbei, Wulidian: nombres de lugares.
Metrópoli: Centro comercial súper grande Jiefangbei (invertido por Li Ka-shing)
Negros: Mucho.
Chuanchuan: similar a la olla caliente
Sandy: una vara de bambú que se utiliza para ensartar verduras durante las comidas y para medir cuentas después de las comidas.
Vecinos: Famosa serie de televisión en dialecto local
Jugar: Se refiere a jugar.
Ciencia Política Occidental: Universidad de Ciencias Políticas y Derecho del Suroeste
Fuera de Sichuan: Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
Ladrón: ladrón
Toque otra bolsa: sacar del bolsillo de alguien
A las cero en punto, regresar a la discoteca: una famosa discoteca en Jiefangbei, discoteca.
Crazy: Loco hasta el extremo.
Oye: Muy, muy.
Jugar: Juega durante las vacaciones.
Wangshan: Nombre del lugar, en la montaña Jiangnan.
Viejo: Papá.
Consume motor y electricidad: no es rentable.
Bangbangjun: una característica local de Chongqing: trabajadores inmigrantes que sólo dependen de una caña de bambú, un par de cuerdas y fuerza física para sobrevivir.
Hei Feng: Muy capaz y capaz.
Gong: Entrando y saliendo corriendo.