Diez poemas de Fan Zhongyan

Diez de los poemas de Fan Zhongyan son los siguientes:

1. La inmensidad del agua no tiene límites.

De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Haohaotangtang se refiere a la aparición de agua enorme y turbulenta. Horizontalmente, esto se refiere a amplitud. Jiya, margen. El poema describe la vasta y vasta escena del lago Dongting.

2. El largo humo ha desaparecido y la luna brillante está a miles de kilómetros de distancia.

De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. El humo largo se refiere a nubes flotantes. Hao, brillante. El poema describe el paisaje que se ve al subir a la Torre Yueyang por la noche: no hay nubes flotantes en el cielo nocturno y la luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia.

3. El cielo arriba y abajo es brillante y verde.

De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. El poema describe la vasta y vasta escena del lago Dongting cuando el agua y el cielo son del mismo color y el paisaje es brillante y tranquilo en primavera. La primera frase escribe que el cielo azul se refleja en el lago, haciendo que el agua y el cielo sean de un solo color; la segunda frase utiliza una retórica exagerada para expresar la inmensidad del lago. La vasta atmósfera construida por las dos frases y los ocho personajes no puede evitar hacer que la gente piense, se sienta relajada y feliz.

4. El sol brilla por la mañana, el sol se pone por la tarde y el clima es infinito.

De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. El sol brilla intensamente por la mañana y la niebla es espesa al anochecer, y el paisaje cambia sin cesar. La belleza del paisaje del lago Dongting y la extraordinaria experiencia de subir a la Torre Yueyang.

5. La luz flotante salta hacia el oro, mientras la sombra silenciosa se hunde en el jade.

De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Saltando dorado, luz dorada parpadeando. Shen Bi se refiere al jade cuya imagen de la luna se hunde en el agua.

6. El paisaje es diferente cuando llega el otoño bajo la fortaleza, pero los gansos en Hengyang se van sin prestar atención.

De "El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Shixia, se refiere al exterior del enchufe. Cuando los gansos salvajes van a Hengyang, está el pico Yanfeng en Hengyang. Se dice que los gansos salvajes del norte dejarán de volar hacia el sur cuando vuelen aquí.

7. Hay sonidos de todos lados, a miles de kilómetros de distancia, largo humo y puesta de sol, y la ciudad solitaria está cerrada.

De "El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. El poema describe la escena del anochecer en la fortaleza fronteriza: bajo la vista lejana de miles de picos que se alzan en la pared y el humo de los faros que se elevan hacia arriba, un sol rojo se pone lentamente en el oeste, el viento otoñal es sombrío, los caballos silban, los cuernos sonido por todas partes, y la puerta de una aislada ciudad fronteriza se cierra lentamente.

8. El viento aúlla, las olas turbias se vacían; el sol y las estrellas brillan, y las montañas se esconden.

De "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Aullando, rugiendo. Yinyao significa que el sol, la luna y las estrellas han perdido su brillo. Furtivo, invisible. El poema describe la escena en el lago Dongting durante el mes de lluvia continua, cuando el viento es fuerte y las olas fuertes, el sol y la luna están oscuros y las montañas son invisibles.

9. El Qiang Guan está cubierto de escarcha, la gente no puede dormir, el pelo del general es blanco y su marido está llorando.

De "El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. El poema describe la profunda nostalgia de los generales y soldados que custodiaban la fortaleza fronteriza.

10. Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo recibe agua La hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente.

De "Su Muzhe" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. No puedo ver el dolor de mi ciudad natal. Pero el poeta no lo dijo directamente, sino que primero escribió sobre la escena de "las montañas reflejan el sol poniente, el cielo se encuentra con el agua".