¿De dónde proceden los apellidos de un carácter de los mongoles?
(1) ¿Apellidos mongoles?
Generalmente existen cuatro tipos de apellidos mongoles: ?
1. La "Historia secreta de Mongolia" registra que la undécima generación de Genghis Khan, Duancha, capturó a una cautiva llamada "Zhaerchiwuti Adanghan Wuliang Hezhen". Wuliang es el nombre de la tribu, Adanghan es su nombre real y Zharchiwuti es el nombre del clan. Por lo tanto, el apellido de la prisionera era Wuliang Hezhen (que en realidad significa mujer, si es hombre, se llama Wuliang Hehe), su nombre era Adanghan y era miembro del clan Jharchiwuti. El orden de denominación es: apellido, nombre de pila, clan. Los estandartes de Zasak y Taiji en la región oriental de Karaqin llevan el apellido Wu. Es Hetong, el séptimo nieto de Lemei (uno de los cuatro héroes de Genghis Khan) de Wulianghe (también conocido como Wulianghai), quien fundó la razón Karaqin. Se trata de tomar como apellido la primera palabra del nombre de la sede.
En el registro sobre Genghis Khan en la primera página del primer volumen de "Yuan History", el apellido también se registra directamente como: "Temujin, de apellido Qiwowen, también se registra como "Mendicidad". Yan" es también el nombre de la tribu a la que pertenecía Genghis Khan. Todos los extraños apellidos del Ordos actual provienen de esto. La "Colección histórica" de Rashid describe la tribu tártara y dice: "Cualquier persona de esta tribu, si es hombre, se llama Tutu Heiligui, y si es mujer, se llama Tutu Heilizhen". p>2. Utilice el nombre de este clan como apellido. Los apellidos Zasak y Taiji de las tribus Horqin, Gorros, Duerbot y Zhalaite construidas por los descendientes de Hesar (el segundo hermano de Genghis Khan) tenían todos el apellido Bao, que se originó en el lugar de nacimiento de Hesar (también registrado como el. Clan Borzijit. Esta es la razón por la que el nombre del clan comienza con el apellido; Dongtumote originalmente vivía en la Liga Zhuosuotu, Distrito Este). Esta es también la razón del apellido de Bao, causado por Baoxielan. ?
3. Utilice el nombre del antepasado como apellido. En la antigüedad, por ejemplo, Tuotuo, primer ministro de la dinastía Yuan y especialista en las tres historias de las dinastías Song, Liao y Jin, era originalmente un apellido de Mierjini. Las generaciones posteriores tomaron Tuotuo como apellido. En la dinastía Yuan, estaba Tuotuo Ni, y en la dinastía Ming, estaba Tuotuo Buhua. La gente moderna usa los nombres de sus antepasados como apellidos. Por ejemplo, la heroína nacional Zaida Meilin, que nació en el estandarte medio del ala izquierda de Horqin, comenzó a tomar el carácter "Mo" como apellido en honor a su antepasado Mollettu, y el nombre de sus antepasados. La pronunciación homofónica se registró como Meng, por lo que el nombre chino de Ga. Damelin es Meng Qingshan. Otro ejemplo es que el antepasado lejano de Fugerit, el encargado de negocios del Príncipe de Guo'erluosian Banner en Beijing, era nativo de Wulianghe. Sus apellidos originales eran Wu y Wu, pero los descendientes de Fugerit han tomado "Fu". como su apellido. También hay muchos mongoles en la región oriental que cambian de apellido. ?
4. El apellido no se basa en la tribu o clan, ni tampoco en el nombre del padre, sino en un nombre especial en la historia. Por ejemplo, cuando los antiguos mongoles realizaban una expedición, los miembros de la familia y el equipaje que quedaban se llamaban "Olu", por lo que estos miembros de la familia tomaron el apellido "Olu" y sus descendientes cambiaron su apellido a "Olu". Durante la dinastía Yuan, a todos aquellos que se rindieron a la dinastía Yuan y se incorporaron al ejército mongol se les agregó la palabra mongol a sus apellidos, por lo que las generaciones posteriores tenían "Meng" como apellido. Además, los mongoles a menudo recibían apellidos durante la dinastía Ming. Ruhuoyou se adjuntó en el noveno año de Hongwu (1376) y su nombre fue cambiado a Huozhuang. Guanyin Bao, en el año 16 de su reinado (1383), fue nombrado Li Guan. Chou Donkey fue nombrado Li Xian en el año 21 de su reinado (1388). ?
5. Utilice apellidos Han como apellidos. Esto se refiere principalmente a la traducción gratuita de apellidos mongoles a apellidos chinos. Por ejemplo, Xirat significa amarillo en mongol y se traduce en el apellido Huang; Chagan significa blanco en mongol y se traduce en el apellido Bai Huhe significa azul y se traduce en el apellido Alatan significa oro; en el apellido Jin, etc. También hay apellidos basados en la pronunciación homofónica de caracteres chinos con pronunciación similar. Por ejemplo, si el nombre del padre es Boyan, el apellido del hijo será Bai con la homofonía del primer carácter "Boyan" otro ejemplo es Huo Ni Chi, cuyo; El apellido comienza con "火". La pronunciación homofónica es Huo, etc., o se puede utilizar directamente el apellido chino.
El origen de los apellidos Han de los pueblos antiguos
Históricamente, con la integración de los grupos étnicos y la penetración mutua de las culturas, los mongoles comenzaron a dar nombres tibetanos y nombres Han, y algunos mongoles pasaron a utilizar apellidos únicos con caracteres chinos, especialmente en áreas cercanas al pueblo Han, este fenómeno es más común.
El pueblo mongol es uno de los pocos grupos étnicos interprovinciales en China. Entre ellos, los mongoles que viven en Liaoning, Heilongjiang, Jilin, Yunnan, Sichuan y otros lugares ahora generalmente usan los apellidos Han. Pueblo mongol que vive en la parte oriental de la Región Autónoma de Mongolia Interior. Los miembros del clan también tienen apellidos únicos en caracteres chinos.
Históricamente, hubo muchas razones por las que el pueblo mongol cambió al uso de apellidos Han, y las circunstancias variaron. Una de ellas fue "dar un apellido a un apellido".
Por ejemplo, a finales de la dinastía Yuan, un general mongol llamado Boyan Timur luchó con valentía y dirigió a sus tropas para derrotar los levantamientos campesinos muchas veces. Sin embargo, perdió una batalla una vez y regresó a la dinastía Ming. El emperador Taizu de la dinastía Ming admiró su destreza marcial y le dio el apellido "Zhang". Sus descendientes han estado sirviendo en el ejército y este cargo pasó a Zhang Sheng, su tataranieto, quien se convirtió en gobernador de la capital.
Otro ejemplo, a finales de la dinastía Yuan, algunos nobles mongoles cambiaron sus apellidos para evitar un desastre mientras huían.
Otro origen de los apellidos Han del pueblo mongol es la traducción literal de los apellidos multisílabos mongoles a apellidos chinos. Por ejemplo: "Sirat" en mongol significa amarillo, traducido como apellido "Huang"; "Chagan" significa blanco, traducido como apellido "Blanco"; "Alatan" significa oro, traducido como apellido "Oro", etc. Algunas personas usan caracteres chinos homofónicos como apellidos. Por ejemplo, si el nombre del padre es Buren, entonces el primer carácter "Bu" de "Buren" se usa como apellido; si el nombre del padre es "Hude", entonces el homofónico ". Bu" del primer carácter "Hude" se utiliza como apellido. "Hu" es el apellido, etc. Algunos mongoles utilizan directamente los apellidos Han.
Oboge (apellido mongol) Apellido chino
Qiyan Qi, Qi, Chen, Qin
Boer sólo tiene los nombres de Bao, Bao, Bao y Bo, Qi, Luo, Bo
Nagosna
Xiao Dexiao
Kelie también desconfía de He, He
Wang Gu Tiwang, Wang
Hongjila Tihong
Tie Lianggu Titie, Che
Uliang Hawu, Wu, Yu, Wei
Manchu Gudeman
Dulbert Du, Si
He Shuotehe
Guo Erluo Guo, Gao, He
p>Huhe Naoru Ru Dehe
Isdeyi
Summer Gaolexia, Huang, He
Mergenhara Mei
Yan Hude Yanmen
Tai Yichiwu Tidai
Hulemusihu
Duge Qingdu
Haina Hehai, Bi
Zhou Erna Dezhou
Huanu Tehua
Aolegaonud Ao, Zhao, Wang
Bairu Debai
Hailetu Dehai
Lai Hatuda Lai, Zhao
Li Mosri Li
Du Rude Duhuo
Yi Rihu Deyi
Zhu Le perdonó a Zhu, Zhou y Kang
Wu Ji Ye Tiwu, Wu
Wuzhumu Qinwu, Wu
Bahu Bahu
Zhao Mengdai Zhao
Keshiketeng He, He
Musi Chenmu
Baoleg Qinbao
Xi Rechen Xi
Bao Rihante Bao
Taiben Tai, Wu
Tong Shinar Tong
Tanggu Te Tang, Xia, Xiang
Xia Nari Xia, Xiang
Zhu Li Zhenzhu
Husi Huihu, Hu
Tai Yishishi
Huhe Shaobuhe, Fu
Haila Suhai, Yu
Sadulhasa
Zha Layier Zhao, Ji
Mao Hulaimou, He, Li
Meerkidem
Sarezhiwuti Cai, Ma
Tatardai, Tan, Bai, Wang
Ba Yawu Tibai, Fu
Xilet Dexing
Yong Xie Buyun, Rong, Yong
Weng Gaodeao
Gua Lege Yaguan
Chule Hudchu, Qiu, Chen
Senji Deshen
Chahar Chang, Zhang, Bai
Nutugqin'ou
Qiang Keleqiao
Gong Guru Dekong, Gong
Silju Dexie, Xing
Dinastía Suofen Song
Darihu Dedai
Chu Wu Ri Chu De Chang
Chao Lu Tu De Qiao, Chao, Cao, Shi
O'en Zhenwen
Suleji Desun
Hang Jinkang, Han
Ang Qin'an
Zai Sangzhai
Yilu Teyin
Zharanud Zhang
Hari Nuthan, Ha
Mole Tutmeng
p>Bhunna Tiquan
Balul Rashu
Oronaldo
Paso Nagaqin
Tu Mertewan
Sección Turghut
Hadanudfeng
Ezhidkin
Oyila Tilin, Liu , Zhang
Zhu Gaqin Qian
Zungar Zuo, Zhu
Wen De Rige Qing Gao
Da Lang Gu Liang
Oge Degening
Huldugu Dong Dong , Hu
Du sigue siendo Taibenman
Nukchu Deyao
Nigslyi
Hao
Qitechen
Hangxi Gudjia
Harong Gudro
Jileglededeng
Huret Yuan
Tao Riganxi Rituan, Huang
Aduqinma
Wuhe Riqinniu
Tao Gaoqinguo
Huoni Qinyang, Huo
Harima Chixie
Tari Aqintian
Wuna Gaqinju
p>Bosqinbu, Dai
Temu Riqintie
Taogeqinqi
Zhuleqindeng
Naumuqin Gong, Gong
Zageqinyu
Sarita Uleyue, Yue
Ming Anqian, Qian
Usu Dexu
División Bakshinar
Shabinar Miao
Xirinudhuang, Jin
Ciervo Baogu
Alatu Dejin
Huite Leng
Galchu Dehuo
Nichu Guti Bai, Ni
Wu Yisang Zhou, Wei, Wu
Ocupado y alerta Él , He, Ma'e, Wu
Brigya Tefu, Quan
Ao Hanbai
Yihe Junmeng
Guwu Ribai, Gu
Zhu Riqi Dekang
Olet Dehu, Bai
Gachagu Teli, Gan
Wengniu Tegao, Bao, Ao
Kalaqinwu , Han
Zalchut Tao, Qin
Rey Orud, Shan
Woteri Gusijin
Bide Wu De Di
He Le Chu De Huan
Ge Gen Tuo Rule Liu
Rey Ning Gade, Ning
Haji Gutchai
Oleste Mei
Gashunud Zhao
Habha Qinchen
Palacio Chi del tesoro perdido, Gong
Xirimu Deyue, Tie
Nangjia Wang , Nan
Tabu Nangwu, Wu
Aba Ganal'an, Yue
Baori Desnudo Wu
Shaji Gaipan
Bayila Ge Chibian
Ao Taogetulin, Ding
Apellidos mongoles
Apellidos mongoles
Hoy en día Wengniute Banner tiene una población de más de 47.000 mongoles, la mayoría de los cuales son los mongoles del original Wengniute Left Wing Banner, seguidos por los mongoles del original Aohan Banner que vivían a lo largo de la orilla norte del río Zheha, y algunos de ellos emigraron de Tumut, Karaqin, Naiman, Llegaron Kulun, Bahréin y otros estandartes.
Todos los mongoles de Wengniute y Aohan recuerdan sus apellidos mongoles y algunos de ellos adoptaron apellidos chinos basándose en la pronunciación o el significado de sus apellidos. Los mongoles de varios estandartes del sur han adoptado apellidos chinos y muchos de ellos ya no conocen sus apellidos mongoles.
En el pasado, en quienes se casaban entre las dinastías mongola y Han, el hijo seguía la etnia del padre. Desde 1980, casi 5.000 personas de padre Han y madre mongol han cambiado su nombre al mongol. Todavía utilizan el apellido Han de su padre.
Los apellidos de los mongoles que viven en Weng Banner son los siguientes:
1. Familia de Borzhijin (apellido chino Bao): Borzhijin significa persona de ojos azules en idioma turco ("Colección histórica"). La familia Borjijin de Weng Banner es descendiente de Ha Chiwen, el tercer hermano de Chengji Khan. 2. El clan Bugu Naji: es uno de los cinco hijos de Alan Hua y descendientes de Bugu Natai ("Historia secreta de Mongolia").
3． El clan tártaro (apellidos chinos Dai y Tan) es un clan antiguo que aparece a menudo en la historia de Mongolia.
4. Clan Aoyi Maodu (apellidos chinos Lin y Mu): Aoyi Maodu significa bosque en mongol. Este clan puede ser la primera "gente común del bosque" ("Historia secreta de Mongolia").
5． El clan Hongji Citi es un clan antiguo. En la dinastía Yuan, a menudo se casaba con el clan Borzhijin. El número de personas en este estandarte no es grande.
6． El clan Honghuoti es un clan antiguo. Está registrado como "Huanghuo Tan" en "La historia secreta de Mongolia" y también como "Huanghuo Tan".
"Honghuo" significa campana en mongol.
7. Clan Wurihan (Han Yu, Wu): algunas personas dicen que son una rama del clan Wuliangha.
8. Shubuguzhen (apellido chino Gong): Shubuguzhen significa "criador de águilas" en mongol. Aparece a menudo en los libros de historia de las dinastías Yuan y Ming, y también se registra como "Zhu Baozhen". "Gong" puede tomarse del significado armonioso de "Gong".
9. Habu Geqin (apellido chino Chen) - Mongolia en la dinastía Ming tenía "Hamaxhen", y los dos sonidos de "Ma" y "Bu" en mongol estaban mezclados. "Habug" es un grillete utilizado para la caza en Mongolia. Qin es un nombre personal, por lo que algunas personas lo interpretan como "cazador".
1O. La familia Tang Wu Ti (Han apellido Tang): hay muchas personas en el cartel, y durante mucho tiempo se ha dicho que "quinientos Tang Wu Ti". Tang Wuti era nativo de Xixia en la antigüedad.
11. La familia Xanari (los Han se apellidan Xia, Tang y Bai): la propia gente decía que eran una rama de la familia Wuti en la dinastía Tang. "Ese día" en mongol es una terminación plural personal, como "hombres" en chino. "Xia Na Ri" significa "gente del verano". 12. Chahar's
13. Khalja
14. Hangelle's
15. Ji Rute (Han apellido Ji)
16. Hellaso
17. Sarheitishi——"Sarihei" significa vino en mongol, por lo que se traduce como "gente que elabora vino".
18. Clan Selmo: Selmo significa "espada" en mongol.
19 ‘¿Clan Teguruge? Taiben: este clan afirma que es una rama del clan Chahar y no se casa con el clan Chahar.
20. Clan Zhao? Eri - "Zhao" significa cien y "Eri" significa hombre. "Zhao'e Day" puede interpretarse como "Cien guerreros". "Beilu Kao" de la dinastía Ming tiene la "familia Zhao'er".
21. Clan Chu Heri (apellido chino Chu): una de las ramas se llama "Wuhe Ri Chagan" (apellido chino Niu). Veintidós. Pueblo Xirenute (apellidos chinos Wang y Huang)
23. Xiri Qidan (apellido chino Huang)
24. Qedansi (apellido chino Chen)
26. Yu Congshi
27. Xitangut
28. Taiben?Satanshi
29． Erdenshi
3O. Baoqingshi
31. Lai Xiaoer
32. Sansava
33. Huledu: "Huldu" significa "congelado" en mongol. Se dice que son una rama del clan Aoyi Maodu.
34． Familia Chaerjiti (apellido chino Chai)
35. Clan Haijiute (apellido chino Chai): "Haijute" significa "pendiente" o "lado" en mongol.
36． Alatas (apellido chino Jin)
37. Galatas (apellido chino Huo)
38. Galazhu (apellido chino Feng)
39. Daolao Daogusen (apellido chino Qi) 4O. Familia Mengti (apellido chino Meng)
41. Chadha
42. Uluru Ti (apellido Han Wu)