¿Ocultar poesía o revelar poesía?
Me apoyé en la ventana y miré el agua que pasaba.
La tristeza del corazón navega con las olas.
Sentado en lo profundo del sicómoro por la noche,
La ola de amor nunca termina.
Me conmovió una y otra vez,
Yan Zhuxiang susurró en lenguaje nido.
La luna refleja mi corazón y mi profundo amor por Zhou Yan.
2
Al cruzar una bahía poco profunda en Yunfan,
El fragante trípode de jade refleja el único cuco.
El hábitat del frijol rojo durante la noche,
no puede quedar oculto por el polvo rojo.
Un solo plátano sale de la cortina bordada bajo la fría lluvia,
El amor mismo se enreda.
No puedo dejarlo ir una y otra vez,
Yan Yu está lleno de cariño.
Amo a Zhou Yan toda mi vida.