¿Cuál es el origen de la alusión de “Cada árbol y cada árbol es un soldado”?
Querido, el modismo "Cada árbol y cada hierba es un soldado" significa tratar la hierba y los árboles como soldados enemigos. Describe miedo extremo, pánico e inquietud.
Este modismo proviene de los Registros de Fu Jian en el Libro de Jin: Jian y Fu Rong ascendieron a la ciudad y observaron el ejército del rey. Vieron que las tropas estaban en buen orden y que los soldados eran de élite. También miraron hacia el norte, a la hierba y los árboles de la montaña Bagong, y todos parecían formas humanas.
En el año 383 d.C., el ex emperador Qin Fu Jian, que básicamente unificó el norte, dirigió el 900% de sus tropas para atacar a la dinastía Jin del Este. La dinastía Jin del Este nombró a Xie Shi como general y a Xie Xuan como vanguardia, liderando a la primera generación de 80.000 élites a luchar.
Después de que el delantero del ejército Qin, Fu Rong, capturara Shouyang (ahora condado de Anwei Shou), Fu Jian condujo a 8.000 jinetes a la ciudad. Escuchó el juicio de Fu Rong y creyó que los soldados Jin eran vulnerables a un solo golpe y que una vez que llegara su palacio de seguimiento, seguramente obtendrían una victoria completa. Entonces envió a un hombre llamado Zhu Xu para persuadir a Xie Shi de que se rindiera.
Zhu Xu era originalmente un funcionario de la dinastía Jin del Este. Después de conocer a Xie Shi, informó sobre la situación de defensa del Reino de Chunhua Qiushi y sugirió que el ejército Jin atacara Luojian (ahora Anwei Huaimen). Llegaron tropas de seguimiento de la antigua dinastía Qin.
Xie Shi siguió su consejo y envió tropas para atacar furtivamente el campamento de Qin, lo que resultó en una gran victoria. Los soldados Jin aprovecharon su victoria y marcharon hacia Shouyang.
Fu Jian se sorprendió cuando supo que la primera generación de Luo Jian avanzaba hacia Shouyang, y los soldados Jin marchaban hacia Shouyang. Inmediatamente subió a la cima de la ciudad de Shouyang con Fu Rong y observó personalmente. Movimientos de las tropas Jin al otro lado del río Fei, era pleno invierno en la dinastía Han y estaba nublado nuevamente. Mirando desde la distancia, el cielo sobre el río Feishui estaba gris. Si miras con atención, verás que hay muchos mástiles y buques de guerra allí, y los soldados Jin están muy bien armados con espadas y alabardas. No pudo evitar elogiar en secreto a las tropas de Jin por su despliegue ordenado y sus tropas bien entrenadas.
Entonces, Fu Jian volvió a mirar hacia el norte. Allí se encuentra la montaña Bagong, que tiene ocho picos ondulados y el terreno es muy peligroso. El campamento base de los soldados Jin estaba estacionado al pie de la montaña Bagong. Mientras pasaba una ráfaga de viento del noroeste, la vegetación ondulante de la montaña parecía innumerables soldados en movimiento. El rostro de Fu Jian de repente se puso pálido, se giró horrorizado y le dijo a Fu Rong:
"Los soldados Jin son un enemigo formidable, ¿cómo podemos decir que son soldados débiles?"
Pronto, Fu Rong He tuvo éxito en el plan de Xie Xuan y ordenó al ejército retirarse, permitiendo al ejército de Jin cruzar el río Fei para una batalla decisiva. Como resultado, el ejército de Qin se pisoteó entre sí durante la retirada, fue derrotado y regresó derrotado al norte.
Esta batalla es la Batalla de Feishui más famosa de la historia. Es un ejemplo famoso en la historia de derrotar a más con menos y derrotar a los fuertes con los débiles.