¿Quién conoce el poema completo de "El Libro de los Cantares. Tang Feng. Preparación"?
"El Libro de los Cantares. Tang Feng. Preparación"
Preparación y salario, tres estrellas hay en el cielo.
Hoy o más tarde conoceré a este amado hombre.
Zixi, Zixi, ¡qué persona tan maravillosa!
Hay tres estrellas en la esquina.
Hoy o más tarde te conoceré por casualidad.
Zi Xi Zi Xi, ¡qué encuentro tan casual!
Cuida a Chu y ten tres estrellas en casa.
Hoy o más tarde veré a esta encantadora persona.
Zi Xi Zi Xi, ¡qué encantador!
Traducción:
Ata más fuerte la leña y mira las tres estrellas en el cielo. ¿Qué tipo de día es hoy? Déjame ver a una persona tan hermosa, tú. Tú, ¿cómo debes tratar a esta hermosa persona?
Ata más fuerte la leña y mira las tres estrellas en el rincón del cielo ¿Qué día es hoy? Tengamos unos encuentros hermosos Tú, tú, ¿cómo debes tratarlas? ¿Este hermoso encuentro?
Ata la leña con más fuerza. Mirando hacia arriba, las tres estrellas cuelgan en lo alto de la puerta. ¿Qué tipo de día es hoy? Déjame ver a una persona tan brillante. Tú, eres tan brillante y hermosa. , ¿Qué tengo que hacer?
El Libro de las Canciones: El comienzo de la poesía china antigua, la colección de poesía más antigua, que recopila poemas desde principios de la Dinastía Zhou Occidental hasta mediados del Período de Primavera y Otoño (siglo XI a.C. al siglo VI BC), con 311 poemas, seis de ellos son poemas Sheng, es decir, solo tienen título pero no contenido. Se llaman los seis poemas Sheng (Nanmei, Baihua, Huashui, Youkang, Chongwu y Youyi), lo que refleja alrededor de 500. poemas desde el principio hasta finales de la dinastía Zhou durante los años.
El Libro de los Cantares en su conjunto es una imagen reflejada de la vida social de China durante los quinientos años del ascenso y decadencia de la dinastía Zhou. Contiene himnos sobre el espíritu empresarial de los antepasados, música para adorar a los dioses y. fantasmas; también hay capítulos conmovedores que reflejan el trabajo, la caza y una gran cantidad de amores, matrimonios y costumbres sociales.
El "Libro de los Cantares" cuenta con 305 capítulos existentes (además de 6 capítulos sin poemas y 311 capítulos), se divide en tres partes: "Viento", "Ya" y "Canción".