Aprecio el "No sé por qué pensé en ti, soñé contigo en medio de la noche anoche" de Li Bai.

¿Qué piensas de mí? Déjame verte en mi sueño.

Este poema no fue escrito por Li Bai, sino escrito por Bai Juyi a Yuan Zhen la noche del 20 de agosto de 12 años.

El poema original es:

Temprano en la mañana, la brisa es melancólica y el río Tongchuan está cortado.

No sé por qué soñé contigo anoche.

Interpretación vernácula:

Cuando me levanté por la mañana, afuera soplaba el viento y no pude evitar sentir melancolía. Te extraño cada vez más. Los ríos ondulados aislan nuestro país. No sé qué pensarás de mí. Anoche soñé contigo en mi sueño.

Agradecimiento:

Este poema fue escrito cuando Yuan Zhen fue degradado a Tongzhou y Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou. Los dos lugares estaban a miles de kilómetros de distancia y la comunicación era muy difícil. El autor escribe sobre la sensación de la sombría brisa de la mañana y el dolor de la amistad cortada por Tongchuan y Qinshui.

El autor no dijo que había tenido un sueño amargo, pero pensó en Yuan Zhen y le preguntó por qué todavía se acordaba de mí y me hizo soñar con Jun anoche. La tinta y la aguada vienen del otro lado, correspondiendo y contrastando, y concebidas inteligentemente. Como dice el refrán, si lo piensas todos los días, sólo podrás soñar de noche. De esta manera, el autor escribe directamente sobre su añoranza por sus amigos lejanos.

"Sueño" es una especie de estado espiritual de enamoramiento, que contiene un sentimiento muy profundo y doloroso entre la esperanza y la desesperación. Es común que los poetas recuerden sueños para expresar viejos sentimientos y utilicen los sueños para escribir sobre pensamientos difíciles y la naturaleza humana.

Datos ampliados:

Poema de Yuan Zhen a Bai Juyi

Después de recibir el poema de Bai Juyi, Yuan Zhen respondió con un poema "Recompensando el sueño de Lotte". El poema dice: "Hoy estoy en un estado de confusión debido a una enfermedad. Sólo sueño con holgazanes, no con reyes. Significa que como estoy en trance y no puedo controlarme, lo único que sueño son personas irrelevantes, pero". No sueño contigo.

Aunque están muy separados, su amistad permanece inalterable. Después de que Yuan Zhen vio el poema de Bai Juyi, negó sus sentimientos. En lugar de admitir directamente que extrañaba a su amigo, reflejaría mejor la profundidad de su amistad.

El poema de Yuan Zhen va un paso más allá y da una explicación casi extraña de por qué no puede soñar: Podría haber controlado mis sueños y haberte conocido en tus sueños. En el pasado, también soñé contigo muchas veces. veces.

Pero en este momento, mi cuerpo y mi mente han estado fascinados por la enfermedad, por lo que lo único que sueño son personas irrelevantes, excepto tú. Esto expresa vívidamente el estado de ánimo trágico y el contenido es más profundo y amplio.

Enciclopedia Baidu: El sueño de la pequeña noche del 20 de agosto de 2012

上篇: ¿Está bien o mal? Estas tiras de bambú desenterradas revelan los secretos detrás de los señores de la guerra en el drama del faro. El drama del príncipe en la fogata es una historia que todos los chinos conocen. Este evento marcó el final de la era próspera de la dinastía Zhou occidental, y también inició el declive de la dinastía Zhou oriental, y también inició la era de los períodos de primavera y otoño y de los Estados en Guerra, cuando los príncipes competían por la hegemonía. Sin embargo, hay varios errores importantes en la historia de "El príncipe dramático de la hoguera del rey Zhou You". ¿Es cierta esta historia? 1. El origen de los príncipes de la Beacon Fire Opera se remonta al famoso "Libro de las Canciones - Primer Mes". Este tipo de poema, pero el primer mes es demasiado corto, excepto que esta frase no explica cómo murió el elogio. Pero dado que los elogios están relacionados con la desaparición de la dinastía Zhou Occidental, las generaciones posteriores de literatos naturalmente compararán los elogios con Da Daji, la hermana mayor que condujo a la desaparición de las dinastías Xia y Shang, ¡y se convirtieron en las famosas tres bellezas! Luego está Lu Buwei durante el Período de los Reinos Combatientes. En los famosos "Anales de primavera y otoño de Lu", el amor y los elogios del rey condujeron a la destrucción del país: "Cuando llegaron los invasores, el rey tocó los tambores y todos los soldados de los príncipes llegaron, sonriendo y vitoreando. El rey quería alabar y reír, así que tocó los tambores, y los soldados de los príncipes eran numerosos "Orgullosos". En el período de primavera y otoño de la familia Lu, hay registros del rey You de Zhou tocando los tambores para convocar a los. príncipes para reír y alabarlo. Esta historia fue citada por Sima Qian, y el sonido de los tambores se cambió por el de una baliza, y el sonido de la convocatoria de los príncipes se hizo más fuerte. "Registros históricos·Zhou Benji" registra: "Si los elogios no son divertidos, Rey Te reirás, pero él no". Wangyou es el tambor del faro y, si tienes un entrenador, encenderás una hoguera. Los príncipes se enteraron de su llegada y no los culparon. La alabanza es risa. Wang You dijo, varias hogueras. Se puede decir que este registro en "Historical Records" es la versión perfecta de la historia de "El príncipe en la Beacon Fire Opera". Todas las historias posteriores sobre el príncipe en la Beacon Fire Opera provienen de esto. Sin embargo, aunque esta historia está profundamente arraigada en los corazones de las personas, no aparece en los registros literarios anteriores a Qin, ni siquiera en las crónicas de los libros de bambú, por lo que muchos expertos y eruditos a lo largo de los siglos han cuestionado su autenticidad. De hecho, si pensamos en la situación específica de la antigua China, la gente corriente también puede encontrar lagunas en ella. “Esta es la comidilla de un villano del comité. Cuando los príncipes no ven el viento que viene con ellos y no oyen nada, dejan de pelear y se van a quedar. ¿Qué tiene de gracioso esto? Levantar una baliza como advertencia fue una * * * preparación para los hunos. En la batalla de Lishan, el rey You reunió a sus tropas para pedir ayuda, y mucho menos una baliza. "Esquema de la historia nacional" Qian Mu'er y "Playing the Princes" son difíciles de completar. Podemos restaurar todo el proceso: primero, comprendamos la situación de los estados vasallos de la dinastía Zhou Occidental. Había 71 estados vasallos en la dinastía Zhou Occidental repartidos por China. Fenghao, la capital de la dinastía Zhou Occidental, está ubicada en el noroeste de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi. El estado vasallo más cercano es el estado de Qin, que está a cientos de millas de distancia, y el estado de Yue más lejano todavía está a miles de millas de distancia. ? Desde el punto de vista del sentido común, es difícil convocar a tantos príncipes y pomeranos a reír al mismo tiempo a miles de kilómetros de distancia, por lo que no es de extrañar que tanta gente haya dudado de este asunto desde la antigüedad hasta el presente. Otra pregunta importante es ¿cuándo se originó el sistema de balizas? La información más antigua sobre los incendios de balizas proviene del dicho "Los incendios de balizas se elevan durante el día y el fuego se eleva durante la noche" en el "Prefacio de Mozi" durante el Período de los Estados Combatientes. "Registros históricos" también registra que durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando Wei y Zhao estaban en guerra, sólo usaban hogueras para advertir a Zhao de una invasión. Sin embargo, estos registros son de finales del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes, y no hay ningún registro del establecimiento de un sistema de balizas completo en la Dinastía Zhou Occidental. Rey Zhou Deberías convocar a los príncipes o enviar enviados. Incluso según "Lü Chunqiu" y "Historical Records", todavía no está claro si estaba tocando tambores o encendiendo fuegos. ? En tercer lugar, las tiras de bambú revelan el secreto. De hecho, en un registro de "Guoyu", se mencionó de manera aproximada la verdad sobre la caída de la dinastía Zhou occidental: el rey You de Zhou criticó a la gente, elogió a las mujeres, elogió a las mujeres y dio a luz a sirvientes. Por lo tanto, en comparación con Guo Shifu, es apropiado establecer sirvientes uno por uno. El príncipe salió a su encuentro y Shen y Zhi pidieron a las tropas de Xirong que atacaran a Zhou. ——"Guoyu" Volumen 7 "Su Lun Xian Gong ataca a Li Fei Ji" Lo que se dice aquí es una cruzada contra un país con elogios, y los elogios derrotados se entregaron como trofeo. El rey You de Zhou ganó la batalla y consiguió una hermosa mujer. Fue tan feliz que los elogios regresaron al rey Zhou You y dieron a luz a un niño grande y gordo llamado Fubo. El ministro de Baohe, Guo Shifu, se unió interna y externamente, expulsó al príncipe Yijiu y estableció a Li Bo como príncipe. El príncipe Yijiu fue a la casa de su abuelo para solicitar el reino y unió fuerzas con Shanyu y el Reino Xirong para destruir Haojing y destruir la dinastía Zhou Occidental. En los "Hua Qing Bamboo Slips" compilados por la Universidad de Tsinghua a partir de los "Hua Qing Bamboo Slips", la historia se ha subvertido nuevamente, lo que demuestra que los señores de la guerra en Beacon Fire Scene son falsos. Todo esto es una tragedia de la lucha por el poder entre el rey Zhou You y su hijo. Fue el rey Zhou You quien dio el primer paso... El rey Zhou You se casó con el rey Shen de las regiones occidentales y dio a luz al rey Zhou Ping. Zhou You se casó con Zan Mei y dio a luz al rey Ping. Cuando Pan Bo creció, unió fuerzas con el rey Zhou You para deponer al príncipe heredero, y el rey Ping de Zhou huyó al estado de Shen. El rey You de Zhou se negó a dejar ir a su hijo e incluso dirigió tropas para sitiar el estado de Shen, insistiendo en la vida de su hijo. Entonces Shen Guo, Zeng y otros que se rindieron a Xirong atacaron la dinastía Zhou, la dinastía Zhou fue destruida. 下篇: ¿Cómo se llaman los niños llamados Xie?