¿Qué montaña del Tíbet se llama Nuestra Señora del Agua?
Introducción
En tibetano, "job-mo glang-ma rib" significa "Madre Tierra". En tibetano, Jo-mo "Everest" significa diosa, mientras que gland-ma "glang-Ma" debe entenderse como elefante hembra (en tibetano, Gland-Ma tiene dos significados: sauce alpino y elefante hembra). Según la mitología, el monte Everest hace referencia al palacio donde vive Huanziga. Sin embargo, hay otra expresión inglesa que aparece muchas veces en los libros de texto de secundaria: Mount Everest o Everest. En Occidente, el pico se conoce generalmente como Everest, en honor a George Everest, director del Survey of India, responsable de estudiar el Himalaya durante la ocupación británica de Nepal. El nombre nepalí es Sagarmatha, que significa "Diosa del Cielo". El nombre lo puso el gobierno nepalés en los años 1960. Debido a que el pueblo nepalí no había nombrado la montaña antes, el gobierno decidió no utilizar una transliteración por razones políticas. La obra póstuma de loto desenterrada en 1258 se llamó "Lachi Sangji", un monje de alto rango de la secta Kagyu, elogió a Milarepa Dao Songji como "el más nevado". En 1717, los topógrafos de la dinastía Qing examinaron la vista panorámica de las tierras reales en el área del Monte Everest. El Monte Everest recibió su nombre de "Everest Alin", que significa "montaña" en manchú. En 1952, el gobierno chino cambió el nombre del Monte Everest. En 1952, el Ministerio del Interior y la Administración General de Publicaciones del Gobierno Popular Central de China notificaron que el "Monte Everest" pasó a llamarse "Monte Everest".
En 2002, el "People's Daily" publicó un artículo argumentando que el nombre inglés "Monte Everest" utilizado en el mundo occidental debería cambiarse por su nombre tibetano "Monte Everest". El periódico afirmó que 280 años antes de que se utilizara el nombre inglés "Monte Everest" en Occidente, el símbolo en el mapa chino se llamaba "Monte Everest".
La provincia de Taiwán llama tradicionalmente a esta montaña "Monte Everest".