¿A qué tipo de persona se refiere "segundo tío" en cantonés?
En cantonés, segundo tío se refiere a mi abuelo o al segundo hermano de mi abuelo, lo que implica un pariente lejano. Segundo tío suele tener una connotación despectiva en cantonés. Por ejemplo, adorar al segundo tío es empeñar una propiedad.
Porque en la vieja sociedad, los mostradores de las casas de empeño eran extremadamente altos y los prestamistas tenían que mantener sus propiedades en alto para entrar al mostrador. Además, hay dos modismos, que a menudo son despectivos, como escuchar a Miao y casarse con una hija.
Datos ampliados:
En cantonés estándar y cantonés, hay muchos sonidos antiguos y muchos caracteres antiguos, significados antiguos y palabras elegantes en cantonés, incluidas las palabras modales. partículas, se pueden encontrar directamente en los antiguos clásicos chinos.
En los dialectos del norte de China, estas antiguas palabras han sido abandonadas o rara vez se utilizan. ¿Hay elementos gramaticales como posmodificadores e inversiones en cantonés? . Además, el cantonés moderno todavía tiende a utilizar las palabras monosilábicas que dominaban en el chino antiguo.
Algunas palabras consideradas populares entre los hablantes de cantonés se pueden encontrar en libros antiguos. Guangdong, que está ubicada en una esquina, rara vez ha visto guerras y no se ha visto afectada por muchas guerras, por lo que siempre ha conservado el idioma y la cultura de las dinastías Han y Tang.
El sistema fonético del dialecto cantonés actual tiene una correspondencia muy estricta con el sistema fonético de las dinastías Sui y Tang, es decir, el sistema fonético Qieyun, es decir, las características fonéticas del dialecto cantonés actual. Son muy cercanos a los chinos de las dinastías Sui y Tang.
Enciclopedia Baidu-Cantonés