¿Quién conoce los proverbios del dialecto putiano?
[Nota] Oficial de Adivinación: Quiero encargarme de ello.
El pato quiere controlar al gran ganso blanco. Es una metáfora de que una persona pequeña quiere mandar a una persona grande sin sobreestimar sus propias habilidades.
No seas un tigre.
[Nota] (1) Niukou: ternero, ternero. (2) (No) No lo sé: No lo sé.
[Solución] Es una metáfora de los jóvenes que ignoran el peligro y son intrépidos.
Nunca te lamas la nariz.
[Nota] (1) Niukou: ternero. (2) Wu Zeng: palabra dialectal, consonante de "Wuzeng". (3) Nariz: use un aro en la nariz.
[Solución] Es una metáfora de los jóvenes que no se sienten frustrados y no saben lo poderosos que son.
Pregunté con los ojos entreabiertos.
[Nota] Pregunta: Cierra los ojos.
[Solución] es sinónimo de “hacer la vista gorda”. Es una metáfora de ver algo pero no querer que le importe o interfiera seriamente.
El pez tortuga no tiene pelo.
[Nota] Tuanyu: tortuga.
[Solución] Es una metáfora de la falta de autoconciencia, y es fácil reírse de cincuenta pasos.
Pozo negro nuevo, buen material.
[Nota] Fosa séptica: inodoro
[Solución] Es una metáfora de usar nuevas herramientas primero, y la imagen será fresca.
Mendigar comida es boca del emperador.
[Nota] Mendigo: mendigo.
[Explicación] Ópera puxiana Ding Huachun (posteriormente adaptada al título de The No. 1 Beggar). "Rogar comida de la boca del emperador" es una sátira de la tía que nació mendiga en la obra. Es una metáfora de las personas que viven en la pobreza y son quisquillosas con la comida.
No hay residuos en la pasta de gambas.
[Nota] (1) Camarones en salsa: un camarón muy pequeño en el mar. (2) Subir: levantar.
[Solución] Es una metáfora de que las personas pequeñas no pueden marcar una gran diferencia.
El ratón fue al salón de uñas a pedir comida.
[Nota] (1) Lu Shu: Rata. (2) Caminar: correr. (3) Pregunta: Buscando.
[Solución] Es una metáfora de ganarse la vida en el lugar equivocado.
La gallina madre de tres libras y media fue una sorpresa para el Harrier.
[Nota] (1) Madre gallina: gallina. (2) Respuesta: Sí. (3) Viejo Aguilucho: Águila.
Es una metáfora de ser enorme en apariencia pero débil en esencia.
El tigre perdió ante la serpiente local.
[Solución] Hay un antiguo dicho que dice: "Un dragón no puede luchar contra una serpiente local". Pero de alguna manera, en el condado de Pu, se convirtió en un duelo entre un tigre y una serpiente. Es una metáfora de que no importa cuán poderosos sean los extranjeros, no pueden compararse con las fuerzas locales.
Mamá Cerda se emborrachó al ver algo malo.
[Nota] (1) Madre cerda: cerda. (2) Du: Solo tomo prestadas palabras fonéticas.
Me fascinan las cosas cuando las veo. No sólo cachondo.
No hay sangre en la cola del ratón.
[Nota] (1) Lu Shu: Rata. (2) Tirar: tomar prestadas palabras, tirar, tirar.
[Solución] La metáfora no puede exprimir ni aceite ni agua.
Mamá Pata escuchó al Dios del Trueno.
[Nota] (1) Madre pato: nombre colectivo de los patos. (2) Tripterygium wilfordii: se refiere al trueno.
[Solución] Es una metáfora de no poder entender la razón y no tener nada.
Cuando un calamar muere, su boca se vuelve dura.
[Nota] Departamento Fu: también palabras prestadas.
[Solución] La metáfora es un hecho consumado, pero también un sofisma. Esto es lo que dijo Xianyou: "Mamá Pato es terca".
Usa el pico de una gallina para hacer un pico de pato.
La metáfora distorsiona obstinadamente la verdad.
Pollo y arroz.
【Nota】(1)? :delgado: (2) ao: bueno en. (3) Chui: pretender, es decir, comer.
"¿Existen proverbios despectivos similares? Los perros comen mierda." Para decirlo irónicamente, las personas delgadas son especialmente buenas comiendo.
Mamá Cerda nada en las cuatro puertas.
[Nota] (1) Madre cerda: cerda. (2) Cuatro puertas de la ciudad: cuatro puertas de la ciudad en el este, oeste, norte y sur.
[Solución] El proverbio puede malinterpretarse como "Un príncipe visita cuatro puertas". Según los registros budistas, Buda Sakyamuni fue el príncipe de Kapilavastu antes de convertirse en monje. 65, 438+09 años, montando un caballo blanco para recorrer las cuatro puertas del este, oeste, norte y sur. Cuando se encontró con los cuatro sufrimientos principales: el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, se sintió disgustado por su separación, por lo que renunció resueltamente a su riqueza y poder, se hizo monje y trató de encontrar una manera de lidiar con el sufrimiento. Hay una canción famosa en la Ópera Puxian llamada "El Príncipe viaja a través de las cuatro puertas". Una metáfora de deambular sin nada que hacer.
El estiércol de gallina se puede utilizar como medicamento.
[Nota] (1) Madre gallina: gallina.
(2) Oye: partícula.
[Solución] Aprovechar al máximo las cosas inútiles.
Riéndose de mamá abajo en la cocina.
[Nota] (1) Debajo de la cocina: El lugar donde se apila la leña debajo de la puerta de la cocina. (2) Sonríe y felicita: pide prestadas palabras para elogiar. (3) Mamá: Esposa.
[Solución] Es una metáfora de elogiar a los familiares en casa y alardear.
Por favor, pide truenos.
[Nota] (1) Mendicidad: colcha. (2) Batir: batir.
[Solución] Es una metáfora de que las buenas intenciones no son recompensadas, Dios no tiene ojos y el bien y el mal se invierten.
La parte superior es pollo y la parte inferior pato.
[Nota] (1) Primer tiempo: medianoche. (2) Xiao: pertenece a. (3) Medianoche avanzada: la segunda mitad de la noche.
[Solución] No existe ningún "pato" en el zodíaco. Hay una broma aquí. Es una metáfora de no ser firme y cambiar de opinión demasiado rápido.
Usa dinero para comprar armas.
[Nota] Qian Nong: Contrata a otros.
Es una metáfora de pedir a otros que gasten dinero para ellos mismos. Sin embargo, a pesar de que invitamos a otros a hacer estallar petardos, después de todo, todos escucharon los petardos, por lo que realmente no se aprovecharon de nosotros.
Hacer un buen trabajo sin pedir nada a cambio, sólo dar.
[Nota] (1) roto: roto. (2) Compensación: compensación.
[Solución] Es una metáfora de hacer algo ingrato.
Ser un perro (o un gato).
[Nota] (1) No: No (2) Cat: Cat.
[Solución] La metáfora no es ni un burro ni un caballo.
Si no quieres dar a luz, di tu nombre primero.
[Nota] (1) Wu Zeng: Coro de "Wu Zeng". (2) Oye: niño. (3) Nombre: Nombre.
[Solución] La metáfora es demasiado apresurada y no hay ningún logro, así que solo quiero celebrar. La leyenda se originó en la historia del rey de las hadas que crió a un hombre en el lago Jiuli y le pidió un hijo.
Tan pronto como me subí a la silla de manos, me sentí preocupado hasta la médula.
[Nota] (1) Bu: Sí, lo quiero. (2) Vendaje de huesos: venda de pies, venda de pies.
[Solución] Es una metáfora de que te apresuras a prepararte en el último momento, es decir, afilar tu espada en el último momento. En la antigua sociedad, las mujeres tenían que vendarse los pies, de lo contrario sería difícil casarse. Este mal hábito hace tiempo que fue abolido, pero el proverbio no ha cambiado.