¡Por favor ayuda con la traducción!

2.4.1, se recomienda que los laboratorios del país anfitrión se aseguren de que, comenzando con cada laboratorio potencial, el laboratorio esté equipado adecuadamente, todos los detalles estén especificados en el acuerdo de I+D/alojamiento y esté dispuesto a proporcionar Asignar trabajo a operadores cualificados dentro del plazo establecido. La decisión del laboratorio debe documentarse, preferiblemente en forma de respuesta escrita a la invitación. La invitación puede incluir información relevante, el tiempo necesario para calibrar y probar todos los materiales y los posibles costos.

2.4.2 El formulario de respuesta debe incluir el nombre, dirección, números de teléfono y fax del laboratorio de la persona responsable de la supervisión, así como cualquier instrucción especial de envío para garantizar la entrega oportuna. Las preguntas generales sobre calificaciones, equipos, entorno y cantidades de materiales requieren familiaridad con los métodos de prueba y las aleaciones seleccionadas que pueden incluirse en las tablas de reacción.

2.4.3 Para los laboratorios que no estén familiarizados con los métodos de prueba o los materiales que se están probando, se pueden tomar medidas especiales (es decir, se pueden proporcionar muestras de prueba para ejecuciones de prueba). Familiar porque si los resultados de la prueba son incorrectos, el énfasis en R/R se vuelve inútil.

2.4.4. A menos que se acuerde previamente, no existen costos en los que incurrirá el programa R/residente del laboratorio del país anfitrión.

Hola, sólo un poquito, espero que te pueda ayudar,