Traducción clásica china de Pu Songling de "Guosheng"

Su zorro antes estaba en problemas. Siempre perdía ropa, comida y utensilios. Está profundamente preocupado por el desastre del zorro.

Una noche leyó los poemas que había escrito y cuando los terminó los puso sobre la mesa. Al día siguiente, se sorprendió: el poema que escribió en serio fue ennegrecido por el zorro, y ni siquiera los versos se podían distinguir. Así que tuvo que elegir un editor un poco más limpio para leerlo. Estaba muy enojado, pero no podía hacer nada. Posteriormente, recopiló más de 20 artículos recién escritos y se preparó para consultar a celebridades. Cuando me desperté por la mañana, vi el poema abierto por el zorro y extendido sobre la mesa. La tinta casi lo cubrió y se sintió aún más resentido. Sucedió que Wang Sheng estaba en un viaje de negocios en Dongshan. Él y Guo Sheng son buenos amigos. Cuando visitó a Guo Sheng, vio un libro de poemas contaminado con tinta y preguntó qué estaba pasando. Guo Sheng describió su experiencia en detalle y le mostró el resto del poema a Wang Sheng. Wang Sheng miró con atención y descubrió que la mancha del zorro parecía estar organizada y los lugares contaminados por ella parecían haber sido eliminados. Quedó desconcertado y dijo: "El zorro parece ser capaz de componer poesía. No sólo no es culpa tuya, sino que deberías aprender de él inmediatamente".

Guo Sheng no lo creía así en primero. Unos meses más tarde, Guo Sheng volvió a mirar sus antiguas obras y de repente sintió que el zorro estaba pintado correctamente. Así que revisé los dos artículos y los puse en el caso para ver si había algo extraño en ellos. Al amanecer, el zorro volvió a pintarlo.

Más de un año después, el zorro dejó de dibujar y simplemente roció un poco de tinta espesa sobre él, que cubrió todo el pergamino. Guo Sheng se sorprendió y le dijo a Wang Sheng. Wang Sheng lo miró y dijo: "¡Este zorro es realmente tu maestro! Puedes leer este buen artículo". Este año, Guo Sheng fue admitido como erudito. A partir de entonces, le agradeció al zorro y a menudo le compraba pollo y mijo para que comiera. Compró el manuscrito de la obra maestra de otra persona, así que no lo eligió, sino que dejó que el zorro lo eligiera. Por eso ocupó el primer lugar en el examen del gobierno del condado.

Las obras de Ye, Miao y otros en ese momento tenían un estilo elegante y una escritura hermosa, y se transmitieron de generación en generación. Guo Sheng tenía una copia y la guardó bien. Inesperadamente, el zorro vertió un cuenco de tinta sobre él, de modo que casi no quedaron palabras. Al día siguiente, Guo Sheng volvió a imitar el tema de Ye y Miao y se sintió muy orgulloso. Inesperadamente, el zorro volvió a pintarlo de negro. Entonces Guo Sheng gradualmente dejó de creer en el zorro. Pero no mucho después, el Sr. Ye fue encarcelado por el contenido inapropiado del artículo. Guo Sheng tuvo que admirar la previsión del zorro. Pero cada vez que escribo un artículo sobre malos negocios, los zorros siempre me difaman. Todavía sospechaba que el zorro estaba actuando imprudentemente, por lo que lo probó con muchos artículos que el zorro había marcado con un círculo y el zorro quedó desacreditado. Guo Sheng sonrió y dijo: "¡Esto es realmente una tontería! ¿Por qué se afirmó antes pero se negó ahora?". Entonces dejó de preparar comida para el zorro y encerró los libros que había leído en la caja. A la mañana siguiente, vi que la caja obviamente estaba cerrada con llave. Cuando lo abrí, encontré que había cuatro huellas de manos dibujadas en el pergamino, cinco en el primer capítulo, cinco en el segundo capítulo y ninguna en la parte posterior. Después de eso, el zorro ya no molestó más. Más tarde, cuando Guo Sheng tomó un examen de cuarta clase y dos exámenes de quinta clase, se dio cuenta de que el letrero había sido pegado en los garabatos del zorro.

2. El poema original y su traductor en "Historias extrañas de un estudio chino · La respuesta de Guo Sheng a la lectura": Guo Sheng, nativo de la ciudad de Dongshan.

Estoy menos obsesionado con la lectura, pero no tengo nada que hacer en el pueblo de montaña. Tengo veintitantos años y hago más pintura y caligrafía. En primer lugar, los zorros de la casa, los utensilios de comida, necesitan morir mucho y sufrir mucho.

Leyendo toda la noche, enrollando el escritorio, el zorro garabateaba tanto que no podía distinguir la tinta de la tinta. Debido a que elegí una canción relativamente limpia, solo obtuve sesenta o setenta canciones, pero estaba muy enojado y no me importó.

También ha acumulado más de 20 clases de escaparates de celebridades. Cuando me desperté por la mañana, vi que la tinta estaba espesa y estaba exhausto.

Muy molesto. Wang Shengsheng fue enviado al pie de la montaña para visitar a Su He en su casa.

Pregunta cuando veas libros sucios. Guo No podías hablar, así que derrotó al rey Banshi.

Wang Di jugó con él y lo que dejó atrás parecía ser primavera y otoño. Nuevamente leí el primer volumen. Las categorías son muy complicadas y se pueden eliminar.

Dijo sorprendido: "El zorro parece estar muy interesado. No sólo no sufrió, sino que inmediatamente pensó en él como un maestro".

Después de unos meses , Miré hacia atrás al trabajo anterior y pensé que era Sí. Así que lo cambié en dos preguntas y las clasifiqué en casos para ver la diferencia.

Bi Xiao, y dibuja mejor. Con el paso de los años, ya no dibujaba, pero la tinta espesa se derramaba en puntos gigantes, goteando por todo el papel.

Guo Yizhi y Bai Wang. Wang Yuezhi dijo: "El zorro es realmente un maestro y se pueden vender buenos cuadros".

A la edad de 18 años, Guo ingresó a la biblioteca de la ciudad. Guo Yi es un zorro alemán que ha estado criando pollos y mijo para que beba el zorro.

Los títulos de cada habitación de la ciudad no los elijo yo solo, depende del zorro. Así que ambas pruebas fueron delante, en el medio del coche.

Los artículos de Ye Gong son elegantes y hermosos y son leídos por todos los hogares. Guo tenía una parte y la apreciaba.

De repente, me arrojaron a un cuenco de tinta espesa, y solo quedaron unas pocas palabras en la sombra sucia. También planteé un tema y me sentí aliviado de haber comprendido las olas: así poco a poco dejé de creer en el zorro. De todos modos, Ye Gong fue aceptado de manera formal y estaba algo convencido de su visión.

Pero cada vez que escribo un artículo, mi negocio se ve sombrío y necesito que me desacrediten. Como he sacado repetidamente los mejores, mi corazón está bastante alto y tengo miedo de que el zorro me golpee por error. Estoy intentando grabar y el zorro también lo intentará.

Nye sonrió y dijo: "¡Es verdad! ¿Qué es el pasado y qué no es el presente?" Entonces, en lugar de construir un nido para el zorro, encerré al lector en la caja. Al ver el sello, dibujé cuatro dibujos en la superficie, que eran más gruesos que mis dedos. Dibujé cinco en el primer capítulo, cinco en el segundo y luego no quedó ninguno.

Naturalmente, el zorro se quedó en silencio. Después de que Guo ocupara el cuarto y quinto lugar dos veces, se dio cuenta de que sus augurios ya estaban ocultos en las pinturas.

La diferencia es que el nombre de Shi está lleno de fama, pero tiene pocos beneficios. El cielo también se llama Xiao Lishui. Pensó que tenía el control del tiempo libre de Ye Gong, pero no sería derrotado. El suelo no sólo está lleno de daños; Nota: ①Shen: sucio. 2: Sigue la tendencia.

5. La explicación incorrecta del epíteto en las siguientes oraciones es () (3 puntos) a Hay más de 20 clases de ventana, esperando que las celebridades vengan y le pregunten a Su, visita el amistoso. c. Wang Hao juega con ellos, lo que parece ser algo interesante en el período de primavera y otoño. d. Registre los siguientes conjuntos de oraciones. El grupo que suma diferentes significados y usos de las palabras es () (3 puntos). a está enojado y no tiene nada que ver con eso. El grupo que no mostró la humildad y el orgullo de Guo Sheng es ()(3). Él fue y no es. d. No elijo el título de cada libro yo solo, pero tengo que mirar a Fox y no incriminarlo. 8. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. ()3 puntos. a. Guo Sheng a menudo causaba problemas con los zorros en casa, perdía muchas cosas y hacía muchos ejercicios sucios y difíciles de leer, por lo que odiaba mucho a los zorros. Su viejo amigo Wang Sheng vino de visita y Guo Sheng le confió sus problemas.

Wang Sheng creía que el zorro no sólo era inofensivo, sino que también podía ser el maestro de Guo Sheng. Ye Gong es muy famoso. Guo Sheng atesoraba el manuscrito de su artículo, pero el zorro le echó tinta. Guo Sheng entendió que el artículo de Ye Gong no era excelente.

D. Después de que Guo Sheng encabeza la lista, Fox sigue desacreditando sus artículos. Guo Sheng estaba muy insatisfecho, por lo que dejó de servirle comida al zorro y encerró al lector en la caja.

9. Segmentación y traducción de frases. (9 puntos) (1) Utilice "/" para dividir la oración en el último párrafo natural de los materiales de lectura chinos clásicos.

(3 puntos) Una piedra extraña está llena de pérdidas, pero ganancias modestas. Tiandao también se llama Xiao Li. Pensó que había capturado el tiempo libre de Ye Gong y aprendido de él, pero no sería derrotado. No sólo está lleno de dolor; (2) Traduce las siguientes oraciones. (6 puntos) ① Pero la tinta espesa se utiliza como un punto gigante que gotea por todo el papel.

Guo Yizhi y Bai Wang. (2) Guo Yi es un zorro alemán que cría pollos y mijo para preparar a los zorros para beber.

Respuesta de referencia: 5. Análisis y pensamiento de la respuesta D Esta pregunta prueba el significado de las palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es B. Las tres explicaciones de ABC son todas correctas, excepto que el elemento D "registro" debería significar "registro" en lugar de ". registro".

Las cuatro palabras de contenido evaluadas son palabras de contenido comunes en chino clásico y cumplen con los requisitos del programa del examen. 6.d Análisis y pensamiento de respuestas. Esta pregunta prueba el significado y el uso de palabras funcionales comunes del chino clásico en el texto.

Ítem A "Er": ① Conjunciones, que indican transiciones, pero, sin embargo; 2. Conjunciones, que indican transiciones, pero, sin embargo; Elemento b "一": ① preposición, porque; 2 preposición, porque.

Elemento C "lugar": ① Las partículas forman una estructura nominal; ② Las partículas forman una estructura nominal. Elemento d "Yu": ① preposición, para 2 preposiciones, en.

Obviamente, debe elegir la opción d. Las cuatro palabras funcionales evaluadas en esta pregunta se encuentran entre las 18 palabras funcionales enumeradas en el programa del examen y cumplen con los requisitos del programa del examen.

Además, en el pasado, normalmente se seleccionaba una oración de ejemplo para esta pregunta del texto seleccionado y otra del texto principal, pero todas las oraciones de ejemplo para esta pregunta se seleccionaban del texto seleccionado. Este trato es justo para los candidatos que eligen diferentes materiales didácticos y está en consonancia con el espíritu de los estándares curriculares. 7.b Análisis y pensamiento de respuestas Esta pregunta examina los puntos de vista y actitudes del autor en el artículo, y el nivel de habilidad es C.

"Haga doble clic nuevamente para ver el volumen y la categoría se puede eliminar" fue la acción emitida por Wang Sheng, no por Guo Sheng. Todos los demás proyectos muestran la humildad y el orgullo de Guo Sheng.

Entonces debe elegir b. Los candidatos pueden elegir según la lectura. Esta pregunta cumple con los requisitos del programa del examen.

8.C Análisis y pensamiento de respuestas Esta pregunta prueba y filtra la información del texto. El nivel de habilidad es C. La expresión en el texto original es "Así que gradualmente no creo en los zorros". para que podamos saber que no es "Guo Sheng te entiende" "Mi artículo no es excelente", por lo que debes elegir C.

Esta pregunta cumple con los requisitos del programa del examen. 9. (1) La respuesta es diferente/llena de pérdidas/pocas ganancias/el camino del cielo/pequeño nombre.

3. "Historias extrañas de un estudio chino" traducida por Guo Sheng: En la mente de la gente, zorro es otro nombre para la astucia.

¿Puede un zorro inhumano leer un poema escrito por un humano? Esta historia trata sobre un zorro inaudito que ayuda a la gente a reescribir poemas. Guo Sheng es de Dongshan, Zibo. Le encanta leer desde que era niño, pero no había lugar para consultas en el pueblo de montaña.

Cuando tenía veintitantos años, todavía había muchos errores en su caligrafía y pintura. Su zorro estaba en problemas antes. Siempre le faltaban ropa, comida y utensilios. Está profundamente preocupado por el desastre del zorro.

Una noche leyó los poemas que había escrito y cuando los terminó los puso sobre la mesa. Al día siguiente, se sorprendió: el poema que escribió en serio fue ennegrecido por el zorro, y ni siquiera los versos se podían distinguir.

Así que tuvo que elegir un editor un poco más limpio para leer. Estaba muy enojado, pero no podía hacer nada.

Más tarde, recopiló más de 20 artículos recién escritos y se preparó para consultar a celebridades. Cuando me desperté por la mañana, vi el poema abierto por el zorro y extendido sobre la mesa. La tinta casi lo cubrió y se sintió aún más resentido.

Sucedió que Wang Sheng estaba en un viaje de negocios en Dongshan. Él y Guo Sheng son buenos amigos. Cuando visitó a Guo Sheng, vio un libro de poemas contaminado con tinta y preguntó qué estaba pasando. Guo Sheng describió su experiencia en detalle y le mostró a Wang Sheng el resto del poema.

Wang Sheng miró atentamente y descubrió que la mancha del zorro parecía estar organizada y los lugares contaminados por ella parecían haber sido eliminados. Quedó desconcertado y dijo: "El zorro parece ser capaz de componer poesía. No sólo no es culpa tuya, sino que deberías aprender de él inmediatamente".

Guo Sheng no lo creía así en primero. Unos meses más tarde, Guo Sheng volvió a mirar sus pinturas antiguas y de repente sintió que el zorro estaba pintado correctamente. Así que revisé los dos artículos y los puse en el caso para ver si había algo extraño en ellos.

Al amanecer, el zorro volvió a pintarlo. Después de más de un año, el zorro dejó de dibujar y simplemente roció un poco de tinta espesa, cubriendo todo el pergamino.

Guo Sheng se sorprendió y se lo contó a Wang Sheng. Wang Sheng lo miró y dijo: "¡Este zorro es realmente tu maestro! Puedes probar este buen artículo".

Este año, Guo Sheng fue admitido como erudito. A partir de entonces, le agradeció al zorro y a menudo le compraba pollo y mijo para que comiera.

Compró el manuscrito de la obra maestra de otra persona, así que no lo eligió, sino que dejó que el zorro lo eligiera. Por eso ocupó el primer lugar en el examen del gobierno del condado.

Las obras de Ye, Miao y otros en ese momento tenían un estilo elegante y una escritura hermosa, y se transmitieron de generación en generación. Guo Sheng tenía una copia y la guardó bien. Inesperadamente, el zorro vertió un cuenco de tinta sobre él, de modo que casi no quedaron palabras. Al día siguiente, Guo Sheng volvió a imitar el tema de Ye y Miao y se sintió muy orgulloso. Inesperadamente, el zorro volvió a pintarlo de negro.

Así que Guo Sheng gradualmente dejó de creer en el zorro. Pero no mucho después, el Sr. Ye fue encarcelado por contenido inapropiado en su artículo. Guo Sheng tuvo que admirar la previsión del zorro.

Pero cada vez que escribo un artículo sobre malos negocios, los zorros siempre me difaman. Todavía sospechaba que el zorro estaba actuando imprudentemente, por lo que lo probó con muchos artículos que el zorro había marcado con un círculo y el zorro quedó desacreditado.

Guo Sheng sonrió y dijo: "¡Esto es realmente una tontería! ¿Por qué se afirmó antes pero se negó ahora?" Así que dejó de preparar comidas para el zorro y encerró los libros que había leído en la caja. A la mañana siguiente, vi que la caja obviamente estaba cerrada con llave. Cuando lo abrí, encontré que había cuatro huellas de manos dibujadas en el pergamino, cinco en el primer capítulo, cinco en el segundo capítulo y ninguna en la parte posterior.

Después de eso, el zorro ya no molestó más. Más tarde, cuando Guo Sheng tomó un examen de cuarta clase y dos exámenes de quinta clase, se dio cuenta de que el letrero se había pegado en los garabatos del zorro.

4. Los extractos traducidos de poemas y prosa antiguos son de "Strange Stories from a Chinese Studio" y "Guo Sheng".

Si Wang Di lo juega, no será un gran fracaso. ¡Lleno de dolor como mi marido! "En la mente de la gente, zorro es otro nombre para la astucia.

Compró el manuscrito de la obra maestra de otra persona. Volví a mirar el libro y llamé a Guo.

Detalles de Guo Sheng Contando sus problemas Guo Sheng no lo pensó al principio. Unos meses más tarde, Guo Sheng volvió a mirar sus obras antiguas y descubrió que casi todas estaban cubiertas de marcas de tinta. Ye Gong es recibido con un estilo positivo, pero no hay ninguna pintura detrás de él. El zorro era tan malo garabateando que no podía distinguir las líneas de tinta.

Como elegí una relativamente limpia para compilar y leer, solo obtuve sesenta o setenta canciones y entré al auto auxiliar. El zorro, naturalmente, se quedó en silencio y Guo Sheng fue admitido como erudito.

¡A partir de entonces le dio las gracias al zorro y a menudo le compraba gallinas y mijo! Este buen artículo se puede incluir. "Este año."

Dijo sorprendido: "¿El zorro parece interesado?" "Así que no había lugar para consulta y estudio en el pueblo de montaña, así que me quedé quieto y lo cuidé bien. Inesperadamente, el zorro derramó un cuenco de tinta sobre él, contaminando casi sin dejar una palabra. Al día siguiente Guo Sheng imita el tema de Ye y Miao. Si no eres tan adicto a la lectura, los lugares que parecen estar contaminados se pueden eliminar, pero la superficie del libro está dibujada con huellas de manos del grosor de cuatro dedos. El primer capítulo está dibujado con cinco sellos para evitar Confundido.

Son los haters los que intentan grabarlo y el zorro quien lo intenta.

Es el amanecer y está profundamente herido. Fox. Profundamente preocupado. Su ropa y su comida eran tan malas que no podía distinguir entre palabras y líneas. No fue solo tu culpa.

Más tarde, recopiló más de 20 artículos. , listo para preguntarle a las celebridades.

Pero después de un tiempo, me afectó mucho y Guo Sheng tuvo que admirar la previsión del zorro.

Pero cada vez que escribía un artículo sobre malos negocios, él. Siempre fue desacreditado por el zorro. Todavía sospechaba que el zorro estaba actuando imprudentemente, por lo que probó al zorro con muchos artículos dibujados por el zorro, y el zorro quedó desacreditado.

Después de eso, Guo esperó una vez para el cuarto grado y dos veces para el quinto grado.

Después de eso, Guo Sheng aprobó el examen imperial y el pueblo Dongshan no tuvo otra opción, sino que se decidió por el zorro, por lo que llegaron ambas pruebas. primero

Las palabras fueron hermosas y transmitidas de generación en generación. En primer lugar, la familia sufrió por el zorro. Fue a las montañas y se quedó con Guo Shan: así que gradualmente dejé de creer en el zorro.

Está bien, Jia Xian, Hu Chan terminó de copiar y las hojas están por todo el papel.

Guo Yizhi, con Bai Wang ocupó el primer lugar en el gobierno del condado. examen

En ese momento, vi el poema abierto por el zorro y extendido sobre varias mesas. Guo Yi es un zorro alemán que siempre tiene gallinas, come mijo y cierra con llave los libros. ha leído en un recuadro.

Bi Xiao, he mejorado pintando a lo largo de los años. Ya no pintaba, pero usaba tinta espesa para hacer puntos enormes. Estaba algo convencido de su visión y lo estaba. Complacido, entendió la situación de las olas y sacó los poemas restantes para leyérselos a Wang Sheng.

Así que tuvo que elegir un editor un poco más limpio para leerlos. Estaba muy enojado, pero no tenía. Tenía otra opción que pintarlo de negro. Ye Gong fue encarcelado por el contenido inapropiado del artículo. Se sentía muy orgulloso. Parece entender la poesía, pero su negocio es deprimente y necesita ser desacreditado.

Hojas del tiempo. Así que lo cambié en dos preguntas y las clasifiqué en casos para ver la diferencia. De repente sentí que el zorro estaba dibujado correctamente.

Así que revisé dos artículos y los clasifiqué para ver si había algo extraño en ellos. dijo sorprendido.

También ha acumulado más de 20 clases de escaparates de celebridades. Entonces Guo Sheng gradualmente dejó de creer en el zorro.

Lo miró y dijo: "Esta zorra es realmente una obra maestra de tu maestro Miao y otros. Tiene un estilo elegante. La vi al día siguiente.

Guo Sheng es de Dongshan, Zibo ¿Sucedió que Wang Sheng se fue de viaje de negocios a Dongshan? "Así que no hagas un escándalo por el zorro.

A la mañana siguiente, vi que la caja obviamente estaba cerrada. Después de abrirlo, descubrí que la hermosa imagen se puede vender: "Pérdida total, beneficio modesto, el camino de Dios es bueno". El famoso poeta Xiao Li es moralista y sostiene a Ye.

El capítulo 2 también dibuja cinco sellos. En cambio, el zorro tiene una opción. Al ver el poemario manchado de tinta, preguntó qué pasaba.

Guo Sheng tiene un manuscrito, pero después no tiene nada más y planea componer música. Guo Sheng se sorprendió y le dijo a Wang Sheng que ya no prepararía comida para el zorro. Después de verlo, era más grueso que un dedo.

Guo está en problemas. También sacó cinco en el segundo capítulo y lo apreció. De repente, me vertieron en un cuenco de tinta espesa y solo quedaron unas pocas palabras en la sombra sucia. Mirando hacia atrás a mis viejos trabajos, ¡de repente sentí que lo que dibujé era correcto! ¿Por qué antes se afirmaba y ahora se niega? Inesperadamente, le gusta especialmente la lectura desde que era niño.

Pero cada vez que escribía un artículo, se enojaba cada vez más: su poema cuidadosamente escrito fue ennegrecido por un zorro, y los miembros de su familia estaban confundidos y malinterpretaban el manuscrito oficial, que era elegante y hermoso. Tan pronto como vi que estaba sellado, hice cuatro dibujos en la superficie del pergamino. Cuando descubrí el cuadro del zorro, puse el rollo del poema en mi escritorio y lo usé para comer. La pérdida es demasiado grande. Él y Guo Sheng eran buenos amigos: "Es ridículo. Tomé el libro y lo guardé en la caja. Tenía veintitantos años y tenía demasiadas caligrafías y pinturas.

Una noche, leyó su Poesía

No solo no sufrió, sino que inmediatamente pensó en él como un maestro. "Después de unos meses, todavía habrá muchos errores en su caligrafía y pintura".

Solía ​​ser para los zorros. Muy molesto.

¡Nacerá un rey! El pasado y el presente se pueden borrar, pero nada está bien en el pueblo de montaña. Desde que salí victorioso una y otra vez, mi corazón está en alto y sé que mi presagio ha estado escondido en la pintura.

Diferentes teorías del dar. Después de más de un año, el zorro dejó de dibujar y simplemente roció un poco de tinta espesa, cubriendo todo el pergamino.

Cuando te despiertes por la mañana y veas que la tinta está espesa y seca, inmediatamente debes adorarlo como a tu maestro. "Han pasado varios años.

Wang Yuezhi dijo: "El zorro es realmente un maestro. ¿Puede un zorro inhumano leer un poema escrito por un humano? Esta historia trata sobre algo inaudito, es decir, zorros que ayudan a las personas a revisar sus poemas. Parece estar organizado. Le sorprendió que siguieran arrojándole los cubiertos al zorro.

De los manuscritos de cada sala de la ciudad, se extraen cinco del primer capítulo. Parece ser en primavera y otoño. Cuando vi el libro sucio y pregunté, me enojé y no pude abrirlo.

5. Tres traducciones clásicas al chino de "El lobo" de Pu Songling: La primera: Es el anochecer cuando la gente mata y devuelve bienes.

El lobo se acerca, mirando la carne, como salivando; paso a paso, la línea de la cola está a varios kilómetros de distancia. Si de repente tienes miedo de algo, muéstralo con tu espada, pero ignóralo;

En lugar de colgarlo en un árbol y dejar que las pulgas lo recojan, es mejor matar la carne inorgánica y meditar sobre lo que quiere el lobo. Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía.

El lobo está solo. Tu regresa inesperadamente.

Fui a buscar la carne y vi al gigante colgado del árbol a lo lejos, como si un hombre se hubiera ahorcado. Demasiado.

Vagando con miopía es un lobo muerto. Cuando miró hacia arriba, vio la carne en su boca, con el anzuelo perforando la mandíbula superior del lobo, como un pez tragando cebo.

El precio de una piel de lobo es de más de diez de oro, pintada con una pequeña cara de jade. Es ridículo pedirle un pescado a Mu Bian, pero el lobo sufrirá por ello.

Un carnicero volvió a su casa después de vender carne. Se hace tarde. En ese momento, apareció de repente un lobo.

El lobo había estado espiando la carne del carnicero y la saliva de su boca parecía estar saliendo, por lo que siguió al carnicero durante varios kilómetros. El carnicero estaba muy asustado, así que tomó el cuchillo de carnicero y se lo mostró al lobo. El lobo dio un paso atrás, pero cuando el carnicero se giró y avanzó, el lobo lo siguió.

Al carnicero no le quedó más remedio que pensar que lo que el lobo quería era carne, así que bien podía colgar la carne en un árbol (para que el lobo no pudiera alcanzarla) y volver a buscarla. mañana por la mañana (cuando el lobo se hubiera ido). Entonces el carnicero colgó la carne en el gancho, se puso de puntillas (usando el gancho para carne) en el árbol y luego mostró la carga vacía al lobo.

Entonces el lobo dejó de seguir al carnicero. El carnicero se fue a casa (a salvo).

Al amanecer del día siguiente, el carnicero fue a buscar la carne (el lugar donde ayer se colgaba la carne, vio de lejos una cosa enorme colgada del árbol, como una persona colgada). en el árbol. Muy asustado. (El carnicero estaba asustado.) Vagó cautelosamente (alrededor del árbol) para acercarse a él. Cuando se acercó, vio que era un lobo muerto.

El carnicero miró hacia arriba con atención y descubrió que el lobo tenía carne en la boca, y el gancho que colgaba la carne había atravesado la mandíbula superior del lobo. Así como un pez muerde el anzuelo. En aquella época, las pieles de lobo eran muy caras en el mercado y valían más de diez taeles de oro. La vida del carnicero era un poco más fácil.

Al igual que trepar a un árbol para pescar, el lobo quiere comer carne, pero el resultado es un desastre.

¡Qué ridículo! La segunda: Un carnicero (tú) volvió tarde y se comió toda la carne del oso (dàn), quedando sólo los huesos. En el camino, los dos lobos recorrieron un largo camino.

Destruye el miedo y tíralo hasta los huesos. El lobo tiene huesos para detenerse, pero aun así seguirá.

Después de la nueva votación, el segundo lobo se detuvo y el anterior lobo volvió. Cuando los huesos desaparecen, los dos lobos se unen para conducir juntos.

Tu Daji (jiǒng) tenía miedo de ser atacado por enemigos por delante y por detrás. Hay un campo de trigo en Guye y el propietario del campo de trigo gana mucho dinero en todas las montañas y llanuras.

Tu Naiben se apoyó en él, sosteniendo el cuchillo en su hombro. El lobo no se atrevió a dar un paso adelante, Dan (dān) se enfrentaron.

Cuando era niño, un lobo se fue y un perro se sentó frente a mí. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos.

Tu Bao se levantó, cortó la cabeza del lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se dio la vuelta y vio un agujero de lobo en la espalda, lo que significaba que quería hacer un túnel y atacar la espalda.

Estaba a mitad de camino, con solo mi cola (kāo) expuesta. Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió.

Fue el lobo feroz quien se quedó dormido antes de la iluminación y lo cubrió para atraer al enemigo. El lobo también se sintió avergonzado, pero murió dos veces en un instante. ¿Cuál es la geometría de la bestia? Deja de reírte.

Un carnicero regresó por la noche. La carne de su carga se había agotado, dejando sólo los huesos. El carnicero se encontró con dos lobos en el camino y lo siguió durante un largo camino.

El carnicero tuvo miedo y arrojó los huesos al Lobo. Un lobo se detuvo después de conseguir el hueso y el otro lobo todavía lo seguía.

El carnicero volvió a tirar los huesos. El lobo que más tarde consiguió los huesos se detuvo, y el lobo que había conseguido los huesos antes también se detuvo. Los huesos habían desaparecido, pero los dos lobos persiguieron juntos al carnicero como antes.

El carnicero sintió que la situación era crítica y le preocupaba ser atacado por lobos antes y después. Miró a su alrededor y vio un campo de trigo. El dueño del campo de trigo amontonó leña en el interior y lo construyó como una colina.

Entonces el carnicero corrió, se inclinó debajo de la pila de leña, alivió su carga y tomó el cuchillo de carnicero. Los dos lobos no se atrevieron a acercarse y miraron al carnicero.

Después de un rato, un lobo se alejó y el otro lobo se agachó delante como un perro. Después de un rato, el lobo sentado allí pareció cerrar los ojos y parecía muy relajado.

El carnicero de repente se levantó de un salto, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató de unos cuantos golpes. Justo cuando estaba a punto de irse, se giró y miró detrás del pajar. Otro lobo estaba cavando un hoyo, tratando de cavar un hoyo en el pajar y atacar al carnicero por detrás.

Al lobo se le ha quitado la mitad del cuerpo, sólo quedan expuestos el cuerpo y la cola. El carnicero cortó las patas traseras del lobo por detrás y el lobo fue asesinado.

Se dio cuenta de que el lobo frente a él fingía dormir, lo que en realidad servía para atraer al enemigo. Los lobos también eran muy astutos y en un abrir y cerrar de ojos ambos lobos murieron. ¿Cuantos movimientos puede realizar un animal? Esto es sólo una broma

La tercera: la masacre al anochecer, forzada por los lobos. El cultivador nocturno dejó una habitación al lado del camino y se precipitó hacia las sombras.

El lobo extendió sus garras hacia él. Tu tenía prisa por atraparlo, pero no pudo ir y murió sin siquiera pensarlo.

Simplemente no hay suficiente espacio para el cuchillo, así que corta la piel debajo de las garras del lobo y sopla. Cuando intenté soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse muy bien, así que lo até con un cinturón.

Fuera de la vista, el lobo estaba tan hinchado como una vaca, sus patas no podían doblarse rectas y su boca no podía cerrarse. Entonces retírelo.

¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan! Las tres cosas provienen de matar; la crueldad de matar también puede usarse para matar lobos. Un carnicero caminaba por la carretera por la noche y fue perseguido por un lobo.

Había un granero abandonado al lado del camino. Corrió hacia él y se acostó en él. El lobo feroz metió una pata a través de la cortina de paja de la choza, y el carnicero rápidamente agarró la pata para evitar que se fuera.

Pero no se me ocurrió una manera de matarlo. Solo tenía un cuchillo de menos de una pulgada de largo, así que lo usé para cortar la piel del lobo debajo de las garras y le soplé aire como si fuera un cerdo. (El carnicero) sopló fuerte por un rato y sintió que el lobo no hacía mucho movimiento, entonces le ató las patas con una cuerda.

Cuando salí a echar un vistazo, vi que el lobo tenía todo el cuerpo hinchado, como el de una vaca. Las cuatro patas no se pueden doblar y la boca no se puede cerrar aunque esté abierta.

El carnicero se lo llevó de vuelta. ¿Quién podría hacerlo sino un carnicero? Estas tres cosas le sucedieron al carnicero; entonces la crueldad del carnicero también puede usarse para matar al lobo.

"Lobo" es un cuento en chino clásico escrito por Pu Songling, novelista de la dinastía Qing. Representa la imagen de un lobo codicioso, feroz y astuto.

Nos inspira a no comprometernos y rendirnos ante los villanos como lobos, sino a ser valientes y buenos luchando como carniceros, para poder ganar. Datos ampliados:

1. Introducción a la obra "Historias extrañas de un estudio chino", conocida como "Liao Zhai", se ve comúnmente en "La leyenda del zorro fantasma" y es una obra de Pu Songling, famoso novelista de la dinastía Qing.

(Liao Zhai: el nombre del estudio;.

6. Traducciones seleccionadas de textos chinos clásicos.

"Historias extrañas de un chino" del Sr. Pu Studio" es conciso y no deja ningún rastro. La portada se deriva de Zhuzi Baijia, no solo de Kangzuo Shi, Kanglongmen. Se dice que el Sr. Wang vive en el pueblo, no tiene cónyuge, tiene un carácter muy excéntrico, es un niño. Scout en el pueblo, es pobre y autosuficiente, y escribe este libro. Cuando estaba estudiando, todas las mañanas, tomaba una gran amapola magnética② con té amargo guardado en ella y colocaba una bolsa de cigarrillos ligeros③ junto a la acera, con Chenlu. Forro y me senté en la mesa con cigarrillos y té a mi lado. Cuando te encuentres con transeúntes, debes ceñirte a tus palabras, ser curioso y hablar palabras diferentes, y conocerás a los demás si tienes sed. Puedes beber té u ofrecer cigarrillos, lo que te hará hablar libremente y pasar por alto lo que escuchas. Si fuera hace más de 20 años, este libro se publicaría ("Lu Sanjie")

Anotaciones para. ..

(1) [Zuo Shi, Longmen] se refiere a Zuo Qiu Ming, Sima Qian escribió "Zuo Zhuan" y Sima Qian nació en Longmen (2) [Poppy (. y y ng)] Una botella o frasco con una barriga grande y una boca pequeña ③ [Tamba] Nombre de transliteración antigua (4) [(ch m 4 n)]

Ejercicio<. /p>

1. Explica las palabras con puntos en el texto.

Ju. () se coloca en () ()

El idioma () es () cuadrado ()

2. Compara los diferentes significados de los siguientes grupos de palabras

① Ser un boy scout en el pueblo () ② Por lo tanto, las habilidades de escritura son excelentes ()

El primer paso para que cualquiera aprenda cosas nuevas es mirar hacia atrás ()

3. Resume las características de "Historias extrañas de un estudio chino" en chino:

4 ¿Cuál es la razón de las "excelentes habilidades de escritura" de Pu Songling?

Habilidades de lectura

Este artículo describe la historia del Sr. Ling recopilando materiales mientras escribía. Historias extrañas de un estudio chino"

Respuesta: 1. To; colocar; verbo, decir; de esta manera; sólo cuando

2. Ser: sirve como verbo;

Ítem, preposición.

So: So, adverbio;

老(conocimiento), p>3. la portada se deriva de varias escuelas de pensamiento, resistiendo tanto a Zuo como a Longmen.

4. Recopilación de una gran cantidad de información de la gente durante un largo período de tiempo. /p>

Cuando Pu Songling estaba escribiendo este libro, llevaba todos los días un gran jarrón de porcelana con té fuerte y un paquete de tabaco. Lo colocaba junto a la carretera por donde pasaban los peatones, con una almohada debajo. Zhang Luxi. Se sienta en él y pone el tabaco a su lado. Cuando ve pasar a un peatón, debe hablar con él y contarle historias extrañas. Cuando (los transeúntes) tienen sed, invitan respetuosamente a la gente a tomar té o. Ofrecen cigarrillos respetuosamente y luego se detienen después de asegurarse de que los transeúntes estén contentos. Después de escuchar algo, lo tapan al regresar a casa. Después de muchos años, el libro "Historias extrañas de un estudio chino". fue completado.

7. Wolf Pu Songling Traducción al chino clásico Un carnicero caminaba de noche y fue forzado por un lobo (seguido por un lobo).

Había una casa al costado del camino que quedó del arado nocturno, así que el carnicero entró corriendo a la casa y se escondió. El lobo hundió las patas en la paja.

El carnicero rápidamente agarró sus garras para que el lobo no pudiera escapar. Pero el carnicero también pensó que no había manera de matar al lobo.

El carnicero solo tenía un cuchillo de menos de una pulgada de largo, así que cortó la piel debajo de las garras del lobo y sopló al lobo de la misma manera que a un cerdo. El carnicero sopló con todas sus fuerzas durante un rato, y sintió que el lobo no hacía mucho movimiento, por lo que lo ató con un cinturón.

Después de salir, vi que todo el cuerpo del lobo había crecido como una vaca, sus muslos estaban tan rectos que no se podía doblar y su boca no se podía abrir ni cerrar. . Entonces el carnicero se llevó al lobo a casa.

Si no el carnicero, ¿a quién se le habría ocurrido semejante plan?

8. Pu Songling reflexionó y escuchó traducciones al chino antiguo. Los hermanos Zheng en Yidu, provincia de Shandong, eran ambos eruditos. Zheng Da es famoso desde hace mucho tiempo y sus padres lo aman mucho. Incluso su esposa e hijos hicieron lo mismo.

A los padres de Er Zheng no les agrada, sus padres menosprecian a su esposa y el estatus de los dos hermanos en la familia es muy diferente. Uno tiene frío y el otro calor. Comparativamente hablando, la pareja Zheng está bastante infeliz. La nuera de Er Zheng le decía a menudo a Er Zheng: Todos son hombres. ¿Por qué no puedes luchar por mí y mis hijos? Entonces Erzheng se enojó, estudió mucho y finalmente se hizo famoso. Incluso si sus padres los tratan mejor, todavía no son tan buenos como Zheng. En segundo lugar, la esposa de Zheng tiene grandes expectativas puestas en su marido. Ella usó en secreto "escuchar en el espejo" la fortuna divina en la víspera de Año Nuevo del próximo año: Los dos simplemente se levantaron, se empujaron y dijeron: Tú también eres feliz. En segundo lugar, cuando la esposa de Zheng llegó a casa, no sabía si esta frase era auspiciosa o desafortunada.

Después del examen, mi hermano se fue a casa. En verano, las dos nueras estaban en la cocina cocinando para la gente que trabajaba en el campo. Hacía mucho calor. De repente, los malayos recibieron la noticia: Zheng Da ganó. La suegra fue a la cocina y le dijo a la nuera mayor: ¡Ha ganado el hijo mayor, ve y cálmate! La nuera de Erzheng estaba enojada y triste, llorando mientras cocinaba. En ese momento, alguien vino a informar a Er Zhengzhong. La segunda nuera tiró el rodillo, se levantó y dijo: ¡Yo también quiero refrescarme! Sintiéndome enojado, solté. Después de pensarlo mucho, me di cuenta de que las gafas de escucha todavía funcionan.

Shi Yi dijo: Pobre hombre, tus padres no te tratan como a su hijo, ¡eso tiene sentido! No es un lugar emocional en una familia. Pero una nuera decente motiva a su marido, lo cual es muy diferente a aquellos que no tienen talento. ¡Lanzar palos es una maravilla!

Espero que sea adoptado, gracias.