Rogando por la traducción
Interpretación del tonto
Shao Yong, cuyo verdadero nombre es Fu Yao, nació en Dazhong Xiangfu, en el norte de Song Zhenzong. Nació en Fanyang (ahora aldea Dashao, Zhuozhou, provincia de Hebei) el 25 de febrero de 1911 (Xin Chou Yue Jiazichen), 4 d.C. (101 d.C.), 65438. Nacido en el hogar ancestral de Shaoyong. Cuando era niño, se mudó a Zhangheng (ahora Kangjie Village, condado de Linxian, provincia de Henan) con su padre Shao Gu, y luego se mudó a la ciudad * * * (ahora condado de Huixian, provincia de Henan). A la edad de 37 años, se mudó a Luoyang. Sus padres fueron enterrados flotando en el agua y se convirtió en nativo de Henan.
Cuando era joven, estaba orgulloso de mi talento y generoso con mi reputación. El aprendizaje comienza leyendo todo lo que hay en el libro, es decir, aquellos que soportan las penurias y trabajan duro, no cocinan en el frío, no ventilan en verano y no se sientan por la noche durante varios años. Suspiró y dijo: "En el pasado, mis amigos de negocios vivían en la antigüedad y yo no estaba solo en todos los lados". Así que cruzó el río hacia Fen, Huai, Han, Zhou, Lu, Song y Zheng. Después de mucho tiempo, de repente regresó y dijo: "Tao, así es". Entonces no vuelvas.
La interpretación del tonto
Cuando Shao Yong era joven, también se autoproclamaba un hombre de gran talento y ambición. Era franco y ansioso de fama. Esto demuestra que ha sido una persona ambiciosa desde niño. Debería leer todos los libros con atención. Fue muy duro y diligente empezar a estudiar. Cuando vivía en la ciudad * * *, su madre Li falleció, por lo que construyó Lu en el monte Sumen y estuvo de luto durante tres años. Sin ventilador en verano, sin estufa en invierno, sin dormir por la noche. Durante el arduo estudio, suspiró: "En el pasado, yo era el único de los antiguos que visitaba a amigos y maestros para aprender bien, y no estudiaba en todas partes, así que cruzó el río Amarillo y el río Fen y". Viajó a las llanuras de Jianghuai y Hanjiang. Visité las ruinas de Qi, Lu, Song y Zheng de la dinastía Zhou occidental y pasé algún tiempo viajando para adquirir más conocimientos. Luego, de repente, volvió con un largo suspiro y dijo: "¡La verdad está en el concepto del bien y del mal!". Desde entonces no he salido a correr.
Resulta que acabo de tomar una foto del prefacio de la ciudad. Escuché que a Yong le gustaba aprender. Probé su cabaña con techo de paja y dije: "¿Has oído hablar del estudio del cuerpo y del cuerpo?". ¿alma?" Yong le dijo: "Tuve suerte de que me enseñaran". Es una persona talentosa que está influenciada por los sesenta y cuatro hexagramas de Hetu, Luoshu y Misi Bagua. La difusión de talentos está lejos de ser completa, pero Yong Tansuo (zé significado secreto) busca reclusión, comprende el pacto de Dios, tiene un profundo conocimiento del océano y está lleno de alegría.
Interpretación del tonto
Él era el magistrado del condado de * * en ese momento al enterarse de que Shao Yong estaba ansioso por aprender, fue a visitarlo personalmente. Le preguntó a Shao Yong: "Hijo, ¿conoces la verdad y la esencia de todas las cosas y la teoría de la vida?" Shao Yong respondió: "Si tengo suerte, estoy dispuesto a que un maestro me enseñe de esta manera". Shao Yong lo adoraba como su maestro y le enseñaba los principios, la vida y la física. Respeta mucho a sus profesores. Esperar. Estudió sistemáticamente los sesenta y cuatro hexagramas de "Hetu", "Luoshu" y "Fu Bagua". El maestro enseñó el contexto antiguo del origen de las humanidades chinas, mientras el propio Shao Yong exploraba las verdades más profundas escondidas en los libros antiguos. Hábilmente logra muchas cosas que parecen milagrosas. Conocimiento de la connotación y el significado. El vasto océano del conocimiento ha sido sublimado en el vasto océano del conocimiento. Todo este es conocimiento que Shao Yong obtuvo de su propia investigación.
Texto original Cuando llegué por primera vez a Los Ángeles, no había viento ni lluvia, y me incliné ante mis padres. Aunque muchas veces vivimos en paz, yo soy feliz y nadie puede espiar. Así como los funerales de familiares y la destrucción de ceremonias fúnebres. Fu Bi, Sima Guang y Lu Gong siguieron a los sabios para retirarse a Luozhong. Se respetaron y amaron y viajaron de un lugar a otro, convirtiéndose así en la residencia jardín de la ciudad. Durante el reinado de Yong, aró los campos y sólo proporcionó comida y ropa. Como se llama Sr. Anle, se llama "Nido Cómodo".
Una interpretación tonta
Cuando Shao Yong llegó por primera vez a Luoyang, era muy pobre y vivía en una casa con pasto colgando para protegerse del viento y la lluvia. En ese ambiente, Shao Yong se ganaba la vida recogiendo leña, cocinando y sirviendo a sus padres. Aunque siempre ha sido pobre y no tiene nada, su forma de disfrutar es incomprensible para las personas que lo rodean. La gente no sabe por qué esas personas pueden vivir con tanta seguridad en un entorno así. Cuando murió su madre, la enterró con toda su piedad filial y se convirtió en un hombre pobre.
En ese momento, el ex primer ministro Fu Bi, el alto funcionario Sima Guang que escribió "Zi Tongzhi Jian", el gran erudito y famoso poeta Lu Gong se retiró a Luozhong, respetó la elegancia y el profundo conocimiento de Shao Yong y recaudó fondos para apoyar a Shao Yong. Yong en un lugar muy cerca de la ciudad. Instale una casa para que podamos hablar juntos fácilmente. A partir de entonces, Shao Yong vivió una vida autosuficiente según la cosecha estacional. Llamó a su casa "Anlewo", que ahora es el municipio de Anle cerca de Luoyang, y se llamó a sí mismo "Sr. Anle".
En el texto original, quemas incienso y tragas incienso, y al mediodía (las 12 del mediodía), bebes tres o cuatro onzas de vino. Cuando estás ligeramente borracho, a menudo te quedas borracho y. canta alegremente. Cuando viajas por la ciudad durante el período de primavera y otoño, a menudo hace viento y llueve y no puedes salir, pero cuando sales, puedes coger un coche y llevarlo solo. Los familiares de los funcionarios eruditos reconocieron el sonido de su carruaje y corrieron a su encuentro. Los niños, los niños y los sirvientes decían todos alegremente: "Mi marido está aquí". Ya no lo llamaban por su apellido. O quédate en el hotel y vete. Un buen hombre no debería vivir en una casa como Harmony, sino esperar, lo que se llama "caminar por el nido".
Interpretación de los tontos
Shao Yong a menudo quema incienso y piensa seriamente. A la hora del almuerzo siempre bebe un poco de vino. Cuando estaba borracho, dejaba de beber y componía poesía improvisada. Durante la temporada baja de agricultura en primavera y otoño, viajo a menudo hacia y desde la ciudad y el campo, y a menudo no salgo cuando hay tormenta. Ese tipo de automóvil es como una carretilla en una película histórica revolucionaria: una persona puede empujarlo y caminarlo a voluntad. Cuando los oficiales escucharon el sonido distintivo y familiar de su auto, corrieron a saludarlos. Incluso los niños, las ancianas, los sirvientes y los funcionarios decían alegremente: "Mi marido está aquí". Nadie lo llamó nunca por su nombre. Vaya o quédese como le plazca. Alguien hizo algo bueno y construyó una cabaña única alrededor de Luoyang, como el lugar de descanso de Shao Yong, para facilitar su llegada. El nombre es "Hangwo", y en ese momento había doce registros de "Hangwo". Esto demuestra que Shao Yong era una persona muy respetada y querida en ese momento y a nivel local.
En el texto original, los hermanos Sima Guang eran hombres valientes, pero eran puros y respetados por los sabios locales. El padre y el hijo Kundi se dijeron: "No sean malos, me temo que Sima Duanming y el Sr. Shao lo saben". Las personas que han perdido el rumbo deben ser armoniosas si no hay gobierno. El espíritu de Yongde es la esencia y puedes conocer su virtud de un vistazo. Sin embargo, no muestra nada (yin bobo, que significa expuesto), está indefenso (zhěn significa límite), vive en grupos y se ríe todo el día, lo cual no es muy diferente. Habla con la gente, disfruta del bien, esconde el mal. Si tiene algo que preguntar, aprender y luego responder, nunca sea demasiado fuerte para hablar con los demás. Las personas no son ni nobles ni humildes, son honestas una tras otra. Por lo tanto, aquellos que son virtuosos apreciarán sus virtudes y aquellos que son virtuosos seguirán sus virtudes. En ese momento, Luo Zhong era particularmente rico en talentos y su lealtad y rectitud resonaron en todo el mundo.
La interpretación del tonto
Sima Guang y Shao Yong, el autor de "Zi Tongzhi Jian", son hermanos. Su conducta pura se convirtió en la envidia de los pueblos circundantes. El padre regañó a su hijo. Cuando el hermano mayor educa al hermano mayor, le dirá: "No eres bueno. Me temo que Sima Duan se enterará y el Sr. Shao lo sabrá". Existe el fenómeno de que cuando los funcionarios y eruditos van a Luoyang, lo hacen. Visitará a Shao Yong en lugar del gobierno. La virtud y el temperamento de Shao Yong son puros. Todos los que lo visitan conocen su virtud, pero Shao Yong nunca la revela. No se establecen límites. No hay diferencia entre reír con todos y reír con los demás. Cuando hablo con la gente, me gusta hablar de sus fortalezas más que de sus debilidades. Siempre hizo todo lo posible para responder sus preguntas y nunca habló en un tono sermoneador. Tratar a las personas sin importar su dignidad o edad y darles la bienvenida con sinceridad. Por lo tanto, a las personas virtuosas les gustan sus virtudes, y las personas inmorales admiran su influencia. En ese momento, los talentos de Luoyang eran particularmente populares y el espíritu de lealtad y rectitud se extendió por todo el mundo.