Presente las canciones populares de Zhuang en detalle.

La nacionalidad Zhuang es famosa por sus "buenas canciones", y el municipio de Zhuang es famoso por su "mar de canciones". La gente de Zhuang es buena usando canciones populares para expresar su vida y sus pensamientos y sentimientos. Las canciones populares de Zhuang tienen una larga historia. El pueblo Zhuang ha estado cantando desde Pangu hasta hoy. Casi todo el mundo puede cantar muy bien y están cerca del punto de "hablar con canciones". Por lo tanto, la forma de expresión de las canciones populares de Zhuang es simple, natural y auténtica, con un sabor local particularmente fuerte. En particular, su estructura corta, encanto armonioso, pegadiza, fácil de recordar y de fácil difusión hacen que las canciones populares de Zhuang tengan una amplia difusión. variedad de temas, rico contenido y diversas formas de expresión artística. Del artículo "Charlas" e "Historia general de los Zhuang" (en coautoría), "Colección de canciones populares de Zhuang" (Nota 1) y otras obras del famoso historiador de Zhuang Huang Xianfan, se puede ver que las antiguas canciones populares de los Zhuang incluyen canciones de resentimiento (Canciones de largo trabajo, Esposa amarga, Canciones individuales de amargura, canciones de lamento de amargura, canciones de resentimiento, etc.) y canciones de amor (sanqu, suite). Cantos de oración, cantos rituales, cantos de brindis, cantos de bienvenida, cantos de despedida, canciones de cuna, cantos de luto, cantos de boda, etc. ), canciones de producción y trabajo (canciones agrícolas, canciones de ocio, canciones de temporada, canciones de términos solares, canciones de lluvia, canciones de sequía, etc.) y Panqu (también conocido como canciones de preguntas y respuestas, canciones de reuniones, canciones de preguntas, canciones de preguntas) se realizan en forma de canto antifonal.

Las "Canciones populares de Zhuang"... se dividen en diferentes tipos. Los principales dialectos de Zhuang se llaman 'tan', 'tan', 'tan', es decir, 'hablar', 'cantar', poesía. Además, hay canciones populares de formato libre. Cada shouwu tiene una frase definida, que puede ser larga o corta. El poema dice "La poesía es demasiado blanca". Es un poema largo que cuenta historias, incluyendo personas, cosas y acertijos (llamado "Gu Gu Yao" en Zhuang), como Gan Luo, el emperador Qianlong, Zhu, Mosquito, etc. Hay decenas o cientos de letras. Hay cinco palabras, siete palabras, nueve palabras en la oración. El método de canto es que después de que el macho canta, la hembra vuelve a cantar. Si no puede cantar o canta mal, la otra parte se burlará de ella. En cambio, la mujer canta primero. Sólo los cantantes folclóricos veteranos pueden cantar "poesía", los novatos no se atreven a cantarla. Por lo tanto, cuando no cante, pregúntele a la otra persona si puede cantar en lugar de cantar precipitadamente. Es difícil llevarse bien con este cantante a menos que sea inteligente y sensible. Por ejemplo, "adivinar acertijos de linternas", que también es "tocar la batería", el hombre primero canta algunas líneas y dice una cosa. Por ejemplo, si cantas "Estás ronco y no puedes atacar en toda la noche", la persona que retoma la canción también cantará unas líneas: "mosquito net", lo que demuestra que debes ser muy sensible. Muy pocas personas hoy pueden cantar este tipo de canción. El segundo es "cantar", que generalmente tiene diez u ocho líneas de palabras y expresiones, que es menos que "poesía". Las oraciones se limitan a siete palabras, no a cinco ni a nueve. Los personajes o las cosas sobre las que cantan no prestan atención a sus experiencias de vida, sino que se centran en su amor. Al igual que cantar sobre Zhu Yingtai, el 'poema' habla de su educación y el 'canto' habla de su relación con Liang Shanbo. . amar. Por eso, a los hombres y mujeres jóvenes les encanta cantar este tipo de canción y es muy popular. Luego está la "poesía", que es diferente de la "poesía" y del "canto". Cada persona está limitada a tres líneas de letra, para un total de siete líneas. La segunda línea es corta, mientras que la primera y la tercera son largas. Los hombres cantan tres líneas primero y las mujeres cantan tres líneas por turno. Esto es diferente de los dos tipos anteriores, donde los hombres cantan diez o veinte líneas primero. y las mujeres cantan a continuación. Los himnos son más fáciles de cantar que las dos primeras canciones, y los principiantes en algunas áreas los cantan más, lo que los hace más populares que "cantar". Las canciones de Zhuang se dividen en dos géneros: en blanco y con rima. Las canciones que riman incluyen rimas simples, oraciones complejas sin oraciones complejas, rimas con pies, rimas con pies, rimas con cintura y rimas con pies, especialmente esta última, que es extraña y rara en todo tipo de poesía. "(2)

Los poemas de las canciones populares de Zhuang son largos poemas narrativos. Los más famosos incluyen "Bubo", "Buluotuo", "Song Liao", "Song of Magu Lake", "Six Mountains". "Brother" no es un método narrativo que cuenta una historia completa, sino que utiliza la fusión feudal y la guerra como trasfondo. Dúo lírico expresa las alegrías y tristezas de un hombre y una mujer jóvenes. Es un conjunto de cuatro frases que se preguntan y se responden. Es un poema lírico independiente y un poema narrativo con un principio y un final.

Al cantar canciones populares Zhuang, debemos cumplir con las normas de etiqueta establecidas y no cantar indiscriminadamente, especialmente canciones políticas, canciones ceremoniales y canciones de amor. Existen reglas tradicionales para cantar en cualquier ocasión.

Por ejemplo, las canciones de amor se pueden cantar tanto como quieras en fiestas de canto salvajes, pero no puedes cantarlas en casa delante de tus padres. En las canciones populares no podemos cantar nada sobre sacrificios, bodas y funerales. Incluso hay diferentes canciones de bienvenida para diferentes invitados.

Debido a las diferencias entre los dialectos del norte y del sur, las canciones populares de Zhuang tienen diferentes nombres: Huan, Xi, Jia, Bi y Lun. En el área de Zhuang, cada distrito o municipio tiene varios tonos, incluidos los tonos Ping utilizados para la narración, los tonos Xi utilizados para expresar emociones alegres, etc. Según estadísticas aproximadas, hay más de 1.000 melodías diferentes de distintos lugares. Aunque estas canciones populares son fijas, pueden expresar diferentes pensamientos y sentimientos. Los métodos de canto de las canciones populares incluyen canto solista, canto a dúo, canto principal, canto en coro, etc. Ya sea canto solista, armonía o polifonía, todas son coloridas y distintivas, especialmente las canciones populares de Funing Guichao, las canciones populares de Jingxi Maai y Hanlong, las canciones populares de Tianyang Gumeishan, las canciones populares de Mashan, las canciones populares de Huanjiang, etc. La combinación de melodías y letras de canciones populares puede crear un gran atractivo entre los oyentes. Además de las canciones de una parte, también hay canciones de dos y tres partes. Es una canción popular de dos y tres partes con un estilo único. Cada parte gira en torno a la melodía principal, a veces paralela, a veces cruzada, contrastando altos y bajos, altibajos, y es hermosa de escuchar. Hay alrededor de 100 melodías diferentes en las canciones populares polifónicas de Zhuang. Las canciones populares polifónicas de Guangxi Zhuang se distribuyen en más de 30 condados en seis regiones de Guangxi, especialmente en Baise, Liuzhou, Hechi, Nanning y otros lugares. Las canciones populares de Zhuang en varias partes son altamente ideológicas, profundamente arraigadas en los corazones de la gente y su forma artística es madura y perfecta. Es una civilización espiritual creada por el pueblo Zhuang en su práctica de vida a largo plazo y es un pico en la historia de la música folclórica Zhuang.

A todos los Zhuang les gusta cantar. Se dice que el antiguo pueblo Zhuang usaba canciones populares para hablar con su antepasado Buluotuo. No es exagerado decir que hay canciones populares dondequiera que viva el pueblo Zhuang. En el campo, después del turno de noche, siempre se pueden escuchar melodiosas canciones populares durante las bodas y bodas, indispensables para diversas festividades. Las canciones populares ecológicas originales del grupo étnico Zhuang varían de un lugar a otro. Por ejemplo, diferentes condados de un distrito tienen diferentes canciones populares, como las canciones populares de Gaoliao, las canciones populares eufemísticas de Napo, las canciones populares de tres partes de Mashan, las canciones populares agudas de Daxin, etc. , y principalmente duetos. No sólo suelen cantar en casa, sino que también tienen canciones populares formales, que se llaman "gehui" o "gehui". La fecha del festival de canto es principalmente el tercer día del tercer mes del calendario lunar. Pero parece que es costumbre organizar ferias de canciones durante el Festival de Primavera, el 8 de abril, el Festival del Medio Otoño, bodas, lunas llenas, terminación de casas nuevas y, ocasionalmente, incluso ferias de canciones temporales en el camino al mercado. Hay dos tipos de sesiones de canto: sesiones de canto diurnas y sesiones de canto nocturnas. En la naturaleza, los festivales de canciones japoneses están dominados por las “selecciones de canciones” de los jóvenes. La reunión nocturna de canciones en el pueblo canta principalmente canciones de producción, canciones de temporada, canciones de vegetales y canciones históricas que enseñan conocimientos y habilidades de producción y vida.

La feria de la canción del pueblo Zhuang tiene una larga historia. Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, la hija de un viejo cantante de Zhuang era muy hermosa y buena cantando canciones populares. Jóvenes de cerca y de lejos querían proponerle matrimonio, por lo que el anciano cantante le propuso elegir pareja. Jóvenes cantantes de todo el mundo vienen a competir para ser elegidos por cantantes y chicas mayores. A partir de entonces se formó un concurso de canto regular: la feria del canto. Se dice que las pinturas rupestres de Zuojiang, representadas por Ningming Huashan, muestran la escena de Luo Yue, el antepasado del pueblo Zhuang en la dinastía anterior a Qin, celebrando una gran fiesta de canto. Los registros chinos de las costumbres de la feria de canciones Zhuang se vieron por primera vez en las dinastías del sur, y muchos de ellos procedían de las aldeas de Nanning Zhuang. Según los registros de Liang en las Dinastías del Sur, en el condado de Yancheng (actual área de Binyang): "Práctica de canto de música country". La historia musical de la Dinastía Song del Norte "Taiping Universe" registra que el pueblo Zhuang "se disfrazaba... se reunía". escribir canciones", dijo Zhou Qufei en "Taiping Universe". "Respuesta a la gente fuera de la cresta" Volumen 4 "Regreso al pasado" escribe: El pueblo Zhuang "es armonioso y está lleno de tristeza... Todos escriben un capricho y se niegan a copiarlos. Hay muchas personas destacadas entre ellos." En el libro. El énfasis en la palabra "autoescritura" es una característica de la confrontación. El volumen 10 "Camello Volador" contiene: "El tercer día del tercer mes del calendario lunar, hombres y mujeres se reúnen, cada uno en fila, lanzan bolas de cinco colores y las lanzan junto con la canción, que se llama volar". camello. Cuando los hombres y las mujeres triunfan, las mujeres son camellos y los hombres se casan". Hasta el día de hoy, el "3 de marzo" sigue siendo el festival más grande del pueblo Zhuang. "Festival del Medio Otoño en el primer día del primer mes lunar" y "3 de marzo" y otros libros escritos por Kuanglu en la dinastía Ming registran que hombres y mujeres "recogían flores y verdes montañas y ríos" y "cantaban junto con el sol." Liu Fu, un erudito de Tianshun en la dinastía Ming, escribió un poema en Nanning titulado "Los creyentes hablan sobre costumbres, escriben sobre Camboya y muestran amor al rey". También menciona que "hombres y mujeres cantan como un ritual". de los cuales se describe el escenario de la feria de la canción del pueblo Zhuang. Durante las dinastías Ming y Qing, hubo muchos poemas y artículos que alababan la gran ocasión de la feria de la canción de Zhuang: "Los amentos de ceiba voladores son la temporada de feria y las flores de sauce son brillantes. Hombres y mujeres cantaron juntos y vinieron a la fiesta". mercado, y quien los escuchó inventó nuevas palabras. El "Libro ilustrado del condado de Wuyuan" registra: "En el día de Da Ge, había dos lugares en Wuyuan (ahora Wuming), Huxian y Liaojiang. Cada año, desde el primer día de marzo hasta el décimo día de marzo, hay literatos y gente elegante río arriba y río abajo a lo largo de varios kilómetros. Las "Actas de Defensa de la Frontera de Guangxi" escritas antes de la liberación registran: "El cruce fronterizo más significativo es Xu Ge.

"Por ejemplo, el festival de canciones populares de Wuming tiene una larga historia y es extremadamente popular en Luwo, Ma Tou, Lu Xiao, Bao Qiao, Maling, Wang Qiao, He Fang y otros lugares. El tercer mes del calendario lunar es el más amplio y El más grande, seguido del noveno mes. Para promover la cultura nacional tradicional, el gobierno popular local ha celebrado un Festival de la Canción de Zhuang "3 de marzo" en el condado cada año el día del primer mes, julio y octubre, en el Jardín Mingxiu. Los mercados, las carreteras y las laderas están llenos de gente. Literalmente, el municipio de Zhuang se ha convertido en un mar de cantos. Hasta ahora, ha habido eruditos de Japón, Tailandia, Estados Unidos y el Reino Unido. , Francia y otros países y cantantes folclóricos vienen a participar en el festival de música. El condado de Hengxian es también un lugar de reunión sin precedentes para el pueblo Luoyue, el pueblo Wuhu, el pueblo Heixin, el pueblo moderno y el pueblo Zhuang a lo largo de la historia de Guangxi. "Cantar buenas canciones" se llama "Fengwei" entre los Zhuang y "Gewei" entre los Han locales. Según estadísticas incompletas, hay 38 lugares en Hengzhou, distribuidos en varias ciudades de Gewei en todo el país. , los miembros de la familia hablan entre sí y expresan alegría, ira, risas y maldiciones en canciones. Los festivales de canciones del condado de Heng se llevan a cabo principalmente en los templos (ferias del templo), la más famosa de las cuales se celebra el día 14 del mes lunar. El Festival de la Canción del Templo Fubo, al pie de la montaña Man, atrajo entre 30.000 y 40.000 personas de pueblos y condados (ciudades) de Nanning, Yongning, Binyang, Wuming, Qinzhou, Lingshan, Hepu, Pubei, Guigang e incluso de lugares tan lejanos como compatriotas de Hong Kong y Macao regresan para participar en la feria del templo. Song Yao es popular en el condado de Hengxian y se distribuye en 22 ciudades del condado. Las personas o cantantes de Song Yao pueden cantarlas en cualquier momento y en cualquier lugar siempre que estén interesados. Se puede dividir en: canciones laborales, canciones de iglesia, canciones infantiles, canciones de barcos, canciones funerarias y canciones de amor. Según los registros históricos, el Festival de Canciones Populares de Tianyang Ganzhuang se formó antes de las dinastías Sui y Tang. festival de canciones en Guangxi cada año desde el séptimo hasta el comienzo del tercer mes del calendario lunar 9. Más de 100.000 personas vinieron espontáneamente a la montaña Ganzhuang para cantar canciones populares para conmemorar a Buluotuo, el antepasado del pueblo Zhuang (La imagen. arriba a la derecha se muestra la escena de la gente local de Zhuang y los forasteros cantando canciones de amor en el Festival de la Canción Buluotuo en Tianyang el 3 de marzo (foto tomada en Pingguo Power Supply News Network Picture Center) En 1985, el Gobierno Popular de la Región Autónoma de Guangxi Zhuang. designó el "Festival de la Canción de las Tres Marchas" como "Festival Nacional de Arte de Guangxi". En 1999, el Festival Internacional de Arte de la Canción Popular de Guangxi, que evolucionó a partir del Festival Nacional de Arte, pasó a llamarse Festival Internacional de Arte de la Canción Popular. Se lleva a cabo en octubre de cada año y es organizado por el Gobierno Popular Municipal de Nanning. Hasta ahora se ha celebrado ocho veces.

Además de cantar y responder preguntas, también se lanzan hortensias. También hay una fiesta de canciones populares Huiqiu, en la que un pueblo envía bolas de colores a otro pueblo para darse la bienvenida. Se jugará el baile y se llevará a cabo un concurso de canciones populares en el momento adecuado si el grupo que regresa el baile no puede cantar. , la colorida pelota no se jugará hasta el próximo año. Este evento se registró en la dinastía Song y se extendió a los tiempos modernos, aumentando los negocios y otras actividades, además de jugar baloncesto, correr y otros deportes.

Las funciones sociales de los festivales de canto de Zhuang son multifacéticas, pero históricamente, los hombres y mujeres jóvenes han elegido principalmente el matrimonio a través del canto público. Cada día de la Feria de la Canción, hombres y mujeres jóvenes se disfrazarán y acudirán a la Feria de la Canción en grupos para mostrar sus talentos, expresar sus sentimientos, intercambiar ideas y encontrar a sus maridos adecuados. En las fiestas de canto, el canto a dúo es la actividad principal. El dúo es uno a uno. Cuando un joven y una joven hacen un dúo, los amigos de ambos están ahí para ayudar, e incluso el cantante está ahí para ofrecer consejos. El programa del dúo es muy complejo y riguroso. En términos generales, desde el primer conocimiento hasta la determinación inicial de una relación amorosa, se deben experimentar las siguientes etapas del dúo: introducción de la canción, canción del primer encuentro, canción de gran conversación, canción de la primera búsqueda, primera canción de amor, canción de amistad y canción de amor. , canciones para regalar, canciones de despedida, etc. Cada vínculo es relativamente independiente, entrelazado y estrechamente conectado. Las canciones de cada sesión son largas y ricas, y un buen cantante puede cantar durante días y noches. Por lo tanto, el vasto municipio de Zhuang se llama el "Océano de las Canciones". Los poetas la llaman "la tierra llena de llaves". Muchos cantantes famosos han surgido en la historia, como Liu Sanjie, Huang Sandi, etc., conocidos como "Singing Fairy" y "Singing King".

En general, las canciones populares de Zhuang tienen las siguientes formas y características artísticas:

1. Las canciones de Zhuang tienen metáforas evocadoras y emocionantes, que son más hermosas que las de Xing. Una de las características del pueblo Zhuang es que expresa sus pensamientos y sentimientos de manera eufemística e implícita, lo que obviamente es diferente de la expresión desnuda de los occidentales. Esta puede ser la razón por la que las metáforas se utilizan ampliamente en las canciones Zhuang.

2. Las canciones de Zhuang tienen las características de un solo golpe y un capítulo.

Aunque los antiguos utilizaban las alusiones de "dos frases ganan en tres años, una canción derramará lágrimas", "una palabra gana, varias deben romperse" y "examen" para ilustrar las dificultades de la creación de poesía, Cao Zhi también es un sensible. Talento que "auto es más rápido", Siete pasos condujeron a su famoso poema. Por lo tanto, no es sorprendente que los cantantes de Zhuang sean generalmente elocuentes y elocuentes, cantando durante días y noches sin repetir sus asombrosas habilidades de canto. Tiene pensamiento y movimientos rápidos, incluso más rápidos que los "siete pasos para componer un poema" de Cao Zhi. ¡La boca de un hombre fuerte es casi la fuente de canciones populares!

3. Las canciones de Zhuang tienen una retórica y una belleza fonológica limpias, rigurosas y pegadizas. Como señaló claramente el famoso historiador Huang Xianfan: "Los poemas de Zhuang son mejores para las metáforas y para transmitir el espíritu, y pueden conmover enormemente a los cantantes y oyentes. Por lo tanto, en la dinastía Qing, Min afirmó: "El pueblo Zhuang nació en las montañas. ... 'Ellos Las canciones y las letras tienen pronunciación local, las rimas son naturales, puedo traducir y comprender el significado y soy casi competente en el uso de palabras. '" ("Western Guangdong Bishu" citado de "Western Guangdong Illusion") ③

Nota: 1: Materiales de canciones populares de Zhuang, editados por la Oficina Editorial de Cultura e Historia de Zhuang de la Comisión de Ciencia y Tecnología de Guangxi, junio 65438+0959 de julio.

Nota 2: Citado de Huang Xianfan: "Hablando de canciones infantiles", publicado en "Guangxi Daily" (10 de febrero de 1957)

Nota 3: Citado de Huang Xianfan: "Hablando de canciones infantiles", publicado en "Guangxi Daily" el 10 de febrero de 1957).